"إتكل" فقلبت الهمز الثانية وهي الفاء ياء لسكونها، وانكسار ما قبلها؛ ووجب القلب لاجتماع الهمزتين فهذه الياء لا تبدل تاء، لأن هذا البدل إنما يجب بدخول همزة الوصل عليها، وذلك غير واجب فيها، ولا مطرد في تصاريفها، إنما يلزم في هذا المثال. وإذا لم تكن أصلا، ولا لازمة، لم يجز ابدالها لأن الابدال في الياء الأصلية قليل؛ إنما يكثر في الواو، وجاء في الياء تشبيها بالواو، وإذا قل في الياء الأصلية لم يجز في الياء العارضة.
وقال الخوارزمي: وإنما أبدل لإجراء الياء مجرى الواو كما ألحقت الواو بالياء في "خطوات" ساكنة الطاء تشبيها. () وذلك لأنك لو حركتها لانقلبت الياء واوا لانضمام ما قبلها، وإذا كانت الياء لا تكاد تبدل من الياء، فكيف إذا كانت منقلبة عن همزة؟
قال:
"وتبدل تاء الافتعال تاء بعد التاء وتدغم فيها، ودالا بعد الدال الذال أو الزاي، PageV01P214 # وطاء بعد الطاء أو الظاء، أو الصاد، أو الضاد، وتدغم في إبدالها الظاء والدال، أو يظهران، وقد تجعل مثل ما قبلها من ظاء، أو ذال، أو حرف صغير، وقد تبدل دالا بعد الجيم.".
قلت:
إذا بنيت (افتعل) من: "تزد" قلت: "اتزد" وأصله: "ايتزد" فأبدلت الياء تاء وأدغمت في التاء.
وقوله: "ودالا بعد الآل أو الذال" يريد أنك لو بنيت من: "درأ" أي: "دفع" (افتعل) من: "ذكر" قلت: "ادكر"، وأصله: "اذتكر".
والعلة في ذلك أن الدال والذال حرفان مهجوران والتاء حرف مهموس وبينهما تناف وتنافر في الصوت فأبدلوا التاء دالا لأنها من مخرجها رغبة تجانس الصوت وفرارا من تنافره.
وقوله: "وطاء بعد الطاء أو الظاء، أو الصاد أو الضاد" يعني أنك إذا بنيت (افتعل) مما فاؤه طاء أو ظاء، أو صادا أو ضادا، أبدلت من التاء طاء، وذلك نحو: "اطرد" وأصله: "اطترد" و"اضطرب" وأصله: "اضترب"، و"اصطبر". PageV01P215
وأصله: "اصبر"؛ فعل ما ذكرنا من الابذال، لأن هذه الحروف من حروف الاستعلاء وهي مطبقة، والتاء حرف مهموس منفتح غير مستعل، فكرهوا التلفظ بحرف وقبله معاقبه فابدلوا من التاء طاء لأنهما من مخرج واحد، ألا ترى أنه لو كان الاطباق والطاء لكانت دالا، ولولا جهر الدال لكانت تاء فمخرج هذه الحروف واحد، لكن تمر أحوال تفرق بينهما كالجهر والاطباق والهمس في الطاء، إطباق واستعلاء وتوافق ما قبله فقلبوا التاء طاء ليتوافق الصوت، ولا يتنافر.
وكذلك الصاد قالوا في "مصدر: مزدر": أبدلوا من الصاد الزاي لأنها أختها في المخرج والصفير وموافق الدال في الجهر. PageV01P216
وقالوا في: "سراط: صراط" وفي: "سويق: صويق" طلبا للمجانسة.
وقالوا: "عالم" بالامالة لذلك أيضا.
وهنا تنبيه: وهو أن هذا الابدال فيما وجب حتى صار الأصل فيه مرفوضا لا يتكلم به، كما لا يتكلم بالأصل في: "قام وباع" وشبههما، ولا () وتأته إلا شاذا.
وقوله: "وتدغم في بدلها الظاء والذال، أو يظهران. يعني: إن من العرب من إذا بنى (افتعل) ما فاؤه ظاء معجم أبدل التاء طاء غير معجمة ثم تبدل من الظاء التي هي فاء طاء أيضا لما بينهما من المقاربة ثم يدغمها في الطاء المبدلة من تاء الافتعال، فيقول: "اطلم" بالظاء غير المعجمة، وأصله: "اظتلم" ثم: "اظطلم" ثم: "اطلم" ولا يفعلون ذلك مع الصاد والضاد لئلا يزيل الادغام صغير الصاد، وتفشي الضاد.