كشف الأسرار في حكم الطيور والأزهار
/ ১৭
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — إشارة المنثور
  1. مقدمة المصنف
  2. إشارة النسيم
  3. إشارة الورد
  4. إشارة المرسين
  5. إشار البان
  6. إشارة النرجس
  7. إشارة اللينوفر
  8. إشارة البنفسج
  9. إشارة المنثور
  10. إشارة الياسمين
  11. إشارة الريحان
  12. إشارة الأقحوان
  13. إشارة الشقيق
  14. إشارة السحاب
  15. إشارات الأطيار وأولها إشارة الهزار
  16. إشارة الباز
  17. إشارة الحمامة
  18. إشارة الخطاف
  19. إشارة البوم
  20. إشارة الطاووس
  21. إشارة الدره
  22. إشارة الخفاش
  23. إشارة الديك

إشارة البنفسج

فتنفس البنفسج تنفس الصعدا، وقال: طوبى لمن عاش عيش السعدا، ومات موت الشهدا، إلى متى أموت بالذبول كمدا، وأكتسى بالنحول أثوابا جددا، أفتنى الأيام فما أطالت لى أمدا، وغيرتنى الأحكام فما أبقت لي جلدا، فما أقصر ما قضيت عيشا رغدا، وما أطول ما بقيت يابسا منجردا، وجميلة فضولى أننى أؤخذ أيام حصولي، فأقطع عن أصولى، وأمنع عن وصولى، ثم يتقوى على ضعفي، ويعسف بي مع ترفى ولطفى، فيتنعم بي من حضرني، ويجتلبني من

نظرني، ثم لم ألبث إلا يوما، أو بعض يوم، حتى أسام بأنجس السوم، ويعاد على بعد الثناء باللوم، فحينئذ أعود يابسا، ومن النضارة آيسا، فيأخذنى أهل المعانى، ومن كان للحكمة يعانى، فتفشى بي الأورام الفاشية، وتلين بي الآلام القاسية، وتلصف بى الطبائع العاتية، ويدفع بي الأدواء العادية، والناس يتنعمون بيابسى ورطبى، جاهلون بعظم خطبى، غافلون عما أودع فى من حكم ربى، ولسان الحال يقول عنى بلا ضجر، فإنى لمن تدبرنى عبرة لمن اعتبر، ونذكرة لمن ادكر، وفى مزدجر لمن ازدجر، حكمة بالغة فما تغنى النذر، وفى ذلك أقول:

ولقد عجبت من البنفسج إذ غدا ... يحكى بأوراق على أغصانه

جيشا طوارقه الزبرجد رضعت ... أحجار ياقوت على خرصانه

فكأنما أعداؤه بجلاده ... شيلت رءوسهم على عيدانه

إشارة المنثور

فتأوه منظوم المنثور، بنفثه المصدور، ورشفه الموتور، وقال: ما هذا الغرور بالعمر المبتور، وما هذا السرور بالعيش المكدور، أما يعتبر العاقل بغصنى المآئل، ولونى الحائل، وعمرى الزائل، وأيامى القلائل. غيرتنى حوادث الأيام، فقسمت لونى ثلاثة أقسام، فمنى الأصفر، كسى من السقم ثوبا معصفرا، ومنى الأبيض اليقق، والأزرق الذى كاد بكمده يحترق.

فأما الأبيض، فلا يفوح عطره، ولا ينشق نشره، ولا يكشف ستره، وذلك لأنه كتم سره فما باح، وأخفى عطره فما فاح، وملك أمره فلا تلعب به الأهواء والرياح.

وأما الأصفر، فخلع العذار واستراح، وتوشح من السقم بوشاح، وفاج بعطره في الغدو والرواح. ونشر أنفاسه في المساء والصباح، يقول بلسان حاله، وصدق مقاله:

إن غلب وجدى وبحت بما عندى ... فليس على العاشق إن باح جناح

لا تلمنى إن بدا منى افتضاح ... فما على من باح فى الحب جناح

فبحق الله يانسيم الصبا ... بلغ سلامى أهل تلك البطاح

وقل لهم عنى مصناكم ... يقلقه البرق ومر الرياح

ما نفحت من نحوكم نسمة ... إلا وسح الدمع شجوا وساح

لولاكم يا أهل ذاك الحمى ... ما راح قلبى موثقا بالجراح

أسرتم القلب فيكفيكم ... لا تقتلونى قد رميت السلاح

وأما الأزرق منه، فانطوى فى جواه، وصبر على أذاه، وكتم بالنهار شذاه، وقال: أنا لا أبوح بسرى لعاشق، ولا أفوح بنشرى لناشق، فإذا جن ليلى أبديت ما بى لأحبابى، وشكوت مصابى لأهل أوصابى، فإذا دارت الكؤوس، شربت كاسي، وإذا طابت النفوس صعدت أنفاسى لجلاسى، فإنا لجلاسي كالخل المواسي، ومتى دعيت إلى أناسى سعيت على راسى، وإلى الله أشكو م أقاسى من القلب القاسى، وما كتمت بالنهار عطرى، واخترت في الليل هتك سترى وإلا لأن في الليل خلوة العشاق، وراحة كل مشتاق، وغيبوبة الرقيب، وحضرة الحبيب، وذ قال: هل من سائل جعلت أنفاسي إليه رسائل، وذلى لديه وسائل، وفى ذلك أقول:

أصعد أنفاس شوقى إليه ... وأوقف طيب ثنائى عليه

— পৃষ্ঠা ৬ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।