الممتع الكبير في التصريف
/ ١٧٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — ما لم يذكره سيبويه من حروف الإبدال
  1. خطبة الكتاب
  2. المقدمة
  3. ذكر شرف علم التصريف وبيان مرتبته في علم العربية
  4. تقسيم التصريف
  5. باب تمييز ما يدخله التصريف مما لا يدخله
  6. ذكر القسم الأول من التصريف
  7. باب: تبيين الحروف الزوائد
  8. باب: أبنية الأسماء
  9. الثلاثي المجرد
  10. الرباعي المجرد
  11. الخماسي المجرد
  12. الثلاثي المزيد
  13. المزيد فيه حرف واحد
  14. المزيد فيه حرفان
  15. المزيد فيه ثلاثة أحرف
  16. المزيد فيه أربعة أحرف
  17. الرباعي المزيد
  18. المزيد فيه حرف واحد
  19. المزيد فيه حرفان
  20. المزيد فيه ثلاثة أحرف
  21. [الخماسي المزيد] :
  22. باب 1: أبنية الأفعال
  23. الماضي الثلاثي
  24. المضارع الثلاثي
  25. الرباعي
  26. ذكر معاني أبنية الأفعال
  27. حروف الزيادة
  28. مدخل
  29. ذكر الأماكن التي تزاد فيها هذه الحروف
  30. باب اللام:
  31. باب الهاء
  32. باب السين
  33. باب الهمزة
  34. باب الميم
  35. باب النون
  36. باب التاء
  37. باب الألف
  38. باب الياء
  39. باب الواو
  40. باب: ما يزاد من الحروف في التضعيف
  41. باب التمثيل
  42. ذكر القسم الثاني من التصريف
  43. الإبدال
  44. حروف الإبدال:
  45. إبدال الهمزة
  46. باب إبدال الهمزة من الألف
  47. باب إبدال الهمزة من الواو
  48. باب إبدال الهمزة من الياء
  49. باب إبدال الهمزة من الهاء
  50. باب إبدال الهمزة من العين
  51. باب الجيم
  52. باب الدال
  53. باب الطاء
  54. باب الواو
  55. باب الياء
  56. باب التاء
  57. باب الميم
  58. باب النون
  59. باب الهاء
  60. باب 1 اللام:
  61. باب 1 الألف:
  62. ما لم يذكره سيبويه من حروف الإبدال
  63. القلب والحذف والنقل
  64. مدخل
  65. [المعتل الفاء] :
  66. المعتل العين
  67. [المعتل اللام] :
  68. ما أعتل منه أكثر من أصل واحد:
  69. [ما اعتلت جميع أصوله] :
  70. [المعتل الفاء واللام] :
  71. [المعتل الفاء والعين] :
  72. [المعتل العين واللام] :
  73. [الرباعي المعتل] :
  74. أحكام حروف العلة والزوائد
  75. باب الياء
  76. باب الواو
  77. باب الألف
  78. القلب و
  79. الحذف على غير قياس
  80. القلب على غير قياس
  81. الحذف على غير قياس
  82. الإدغام
  83. مدخل
  84. ذكر إدغام المثلين
  85. ذكر إدغام المتقاربين
  86. تبيين مخارج حروف العربية الأصول
  87. مدخل
  88. ذكر تقسيمها بالنظر إلى صفاتها
  89. ذكر أحكام حروف الحلق في الإدغام
  90. ذكر حكم حروف الفم 1 في الإدغام:
  91. ما أدغمته القراء على غير قياس
  92. مسائل التمرين
  93. ما قيس من الصحيح على صحيح مثله وما قيس من المعتل على نظيره من الصحيح
  94. مسائل من الصحيح
  95. مسائل من المعتل اللام
  96. مسائل من المعتل العين:
  97. مسائل من المعتل الفاء
  98. مسائل من المعتل العين مع اللام
  99. مسائل من المعتل الفاء بالواو واللام بالياء:
  100. مسائل من المعتل الفاء بالياء والعين بالواو
  101. مسائل من المهموز
  102. مسائل من المضعف
  103. ذكر المسائل المبنية مما لا يجوز التصرف فيه:

ما لم يذكره سيبويه من حروف الإبدال

] :

وزاد1 بعض النحويين في حروف البدل: السين، والصاد، والزاي، والعين، والكاف، والفاء، والشين.

فأما السين2 فأبدلت من الشين في الشده ومشدوه، فقال: السده ومسدوه3. فأما قول نصيب4:

فلو كنت وردا لونه لعسقتني ... ولكن ربي سانني، بسواديا

فلم يبدل السين من الشين في "عشقتني" ولا في "شانني"، بل كان له لثغ في الشين، فكان يتعذر عليه النطق بها حتى يجعلها سينا5.

وأما الصاد فتبدل من السين6 إذا كان بعدها قاف أو خاء أو طاء أو غين. فتقول في سقر وسراط وسخر وأسبغ: صقر وصراط وصخر وأصبغ؛ والسبب في ذلك أن القاف والطاء والخاء والغين7 حروف استعلاء، والسين حرف منسفل، فكرهوا الخروج من تسفل إلى تصعد، فأبدلوا من السين صادا ليتجانس الحرفان.

وأما الشين8 فأبدلت [39 أ] من كاف المؤنث في [نحو] "ضربتك"، فقالوا: ضربتش. ومنه PageV01P273

قوله1:

فعيناش عيناها، وجيدش جيدها ... خلا أن عظم الساق منش، دقيق2

وأبدلت3 من الجيم في مدمج فقالوا: مدمش. وذلك في الشعر ضرورة. قال4:

إذ ذاك, إذ حبل الوصال مدمش

يريد: مدمج.

وقالوا: جعشوش وجعسوس، أي: صغير ذليل. والأصل السين بدليل قولهم في الجمع: جعاسيس. فلا يأتون بالشين.

وأما الزاي5 فأبدلت من الصاد، إذا كان بعدها قاف أو دال6، فقالوا في مصدق ومصدوقة: مزدق ومزدوقة. وإنما تفعل ذلك كلب. قال7:

يزيد, زاد الله في خيراته ... حامي نزار, عند مزدوقاته

وقال الآخر8:

ودع ذا الهوى قبل القلى، ترك ذي الهوى ... متين القوى, خير من الصرم مزدرا

وأما العين9 فأبدلت من همزة "أن" فقالوا: عن. قال الشاعر10:

أعن توسمت، من خرقاء, منزلة ... ماء الصبابة، من عينيك, مسجوم؟ PageV01P274

يريد: أأن [توسمت] ؟ 1 وقال آخر2:

أعن تغنت, على ساق, مطوقة ... ورقاء, تدعو هديلا فوق أعواد؟

[يريد: أأن تغنت] ؟ 3.

وقد أبدلت من همزة "أن"، فقالوا: يعجبني عن عبد الله قائم، [يريدون: "أن عبد الله قائم] 4. وأبدلت من الهمزة في "مؤتلي"، فقالوا: "معتلي". قال الشاعر5:

فنحن منعنا، يوم حرس, نساءكم ... غداة دعانا عامر, غير معتلي6

يريد: غير مؤتلي.

وأبدلت الفاء من الثاء7 في "ثم" و"جدث"8. فقالوا: قام زيد فم عمرو. والأصل الثاء لأن "ثم" أكثر استعمالا من "فم". وقالوا: "جدف" في جدث. والأصل الثاء لقولهم في الجمع: أجداث، ولم يقولوا: أجداف9.

وأبدلت الكاف10 من تاء ضمير المخاطب في "فعلت" فقالوا: فعلك. وأنشد سحيم قصيدة فقال: أحسنك والله، يريد: أحسنت والله. وأنشد أبو الحسن لبعضهم11:

ديا بن الزبير، طالما عصيكا ... وطالما عنيتنا, إليكا

لنضربن, بسيفنا, قفيكا

والسبب في أن لم يذكر سيبويه -رحمه الله- هذه الحروف السبعة في حروف البدل PageV01P275

أنها تنقسم قسمين: قسم: الإبدال فيه2 مراد3 به تقريب الحرف من غيره، فبابه أن يذكر في البدل الذي يكون بسبب الإدغام لأنه يشبهه. وهو إبدال الصاد من السين، إذا كان بعدها طاء أو خاء أو غين أو قاف. وقد تقدم تبيين ذلك. وقسم: الإبدال فيه قليل جدا أو في لغة بعض العرب، فلم يعتبره. وهو ما بقي من سبعة الأحرف. فأما الكاف والسين والشين والفاء فإبدالها قليل جدا. وأما العين فإبدالها من الهمزة قليل، ولا يفعل ذلك إلا بنو تميم4. وكذلك إبدال الزاي من الصاد إنما تفعله كلب5. PageV01P276

— صفحة ٨٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।