وأبدلت من الكاف فيما حكاه أبو زيد، من قولهم: مكوك2 ومكاكي. وأصله "مكاكيك"، فأبدلت الياء من الكاف الأخيرة هروبا أيضا من ثقل التضعيف3.
وأبدلت من التاء. أنشد بعضهم4:
قامت بها, تنشد كل منشد ... فايتصلت, بمثل ضوء الفرقد.
يريد: فاتصلت، فأبدل من التاء الأولى ياء كراهية التشديد.
وأبدلت من الثاء في ثالث5، فقالوا: الثالي. قال الراجز6:
يفديك, يا زرع, أبي وخالي ... قد مر يومان, وهذا الثالي
وأنت, بالهجران, لا تبالي
أراد: وهذا الثالث.
وأبدلت من الجيم في جمع ديجوج7 فقالوا: الدياجي. وأصله "دياجيج", فأبدلت الجيم الأخيرة ياء، وحذفت الياء قبلها تخفيفا.
وأبدلت من الهاء في8: دهديت الحجر أي: دحرجته. وأصله "دهدهته"؛ ألا تراهم قالوا: PageV01P250
دهدوهة الجعل، لما يدحرجه؟ قال أبو النجم1:
كأن صوت جرعها المستعجل ... جندلة, دهديتها بجندل
وقالوا في "صهصهت بالرجل" إذا قلت له "صه صه": صهصهيت، فأبدلوا من الهاء ياء
وأبدلت من الهمزة باطراد، إذا كانت ساكنة وقبلها كسرة. فتقول في ذئب وبئر ومئرة2 ذيب وبير وميرة, ولا يلزم ذلك، إلا أن يكون3 الحرف المكسور الذي قبل الهمزة الساكنة همزة أخرى4، نحو: إيمان وإيتاء في مصدر: آمن وآتى. وأصلهما "إئمان" و"إئتاء".
وأبدلت من الهمزة المفتوحة المكسور ما قبلها، نحو: مير وأريد أن أقريك5، على غير لزوم. وقد مضى السبب في ذلك في باب تخفيف الهمز6.
وكذلك أيضا تبدل7 من الهمزة المضمومة المكسور ما قبلها، عند الأخفش، نحو: هو يقريك8، [في "يقرئك"] 9 على غير لزوم أصلا. وقد تقدم الدليل على بطلان هذا المذهب, في باب تخفيف الهمز10 أيضا.
وتبدل منها أيضا إذا وقعت بعد ياء "فعيل" ونحوه، مما زيدت فيه لمد، وبعد ياء التحقير، على غير لزوم، فيقولون في خطيئة: خطية، وفي نسيء: نسي، وفي تحقير أفؤس: أفيس11.
وإذا التقت همزتان، وكانت الثانية متحركة بالكسر، قلبت الثانية ياء على اللزوم12، نحو قولهم: أيمة في جمع "إمام". أصله "أأممة"، ثم أدغمت فقلت: أئمة، ثم أبدلت من الهمزة المكسورة ياء. PageV01P251
وتبدل أيضا من الهمزة الواقعة طرفا بعد ألف زائدة، في التثنية، في لغة لبعض بني فزارة، فيقولون في تثنية كساء [36 ب] ورداء: كسايان وردايان. حكى ذلك أبو زيد عنهم.
وأبدلت بغير اطراد في: قرأت وبدأت وتوضأت، فقالوا: قريت وتوضيت وبديت. وعلى "بديت" جاء قول زهير1:
جريء, متى يظلم يعاقب بظلمه ... سريعا, وإلا يبد بالظلم يظلم
فحذف الألف المنقلبة عن الياء المبدلة من الهمزة، للجزم في "يبدي".
وقالوا في واجئ2: واج، فأبدل3 الهمزة ياء، وأجراها مجرى الياء الأصلية. الدليل على ذلك أنه جعلها وصلا لحركة الجيم، في قوله4:
وكنت أذل من وتد بقاع ... يشجج رأسه, بالفهر, واجي
وأجراها مجرى الياء الأصلية في قوله قبل5
ولولاهم لكنت كحوت بحر ... هوى, في مظلم الغمرات, داجي
ولو كانت الهمزة منوية عنده لم يجز أن تكون الياء6 وصلا كما لا يجوز ذلك في الهمزة. ونحو من ذلك قول ابن هرمة7:
إن السباع لتهدى في مرابضها ... والناس ليس بهاد شرهم أبدا
فأبدل الهمزة من "هادئ" ياء ضرورة. وجميع هذا لا يقاس عليه إلا في ضرورة شعر.
وأبدلت أيضا من الهمزة في أعصر اسم رجل8، فقالوا: يعصر. قال أبو علي: إنما سمي PageV01P252