الممتع الكبير في التصريف
/ ١٧٣
📝 نص
📑 সূচিপত্র — القلب على غير قياس
  1. خطبة الكتاب
  2. المقدمة
  3. ذكر شرف علم التصريف وبيان مرتبته في علم العربية
  4. تقسيم التصريف
  5. باب تمييز ما يدخله التصريف مما لا يدخله
  6. ذكر القسم الأول من التصريف
  7. باب: تبيين الحروف الزوائد
  8. باب: أبنية الأسماء
  9. الثلاثي المجرد
  10. الرباعي المجرد
  11. الخماسي المجرد
  12. الثلاثي المزيد
  13. المزيد فيه حرف واحد
  14. المزيد فيه حرفان
  15. المزيد فيه ثلاثة أحرف
  16. المزيد فيه أربعة أحرف
  17. الرباعي المزيد
  18. المزيد فيه حرف واحد
  19. المزيد فيه حرفان
  20. المزيد فيه ثلاثة أحرف
  21. [الخماسي المزيد] :
  22. باب 1: أبنية الأفعال
  23. الماضي الثلاثي
  24. المضارع الثلاثي
  25. الرباعي
  26. ذكر معاني أبنية الأفعال
  27. حروف الزيادة
  28. مدخل
  29. ذكر الأماكن التي تزاد فيها هذه الحروف
  30. باب اللام:
  31. باب الهاء
  32. باب السين
  33. باب الهمزة
  34. باب الميم
  35. باب النون
  36. باب التاء
  37. باب الألف
  38. باب الياء
  39. باب الواو
  40. باب: ما يزاد من الحروف في التضعيف
  41. باب التمثيل
  42. ذكر القسم الثاني من التصريف
  43. الإبدال
  44. حروف الإبدال:
  45. إبدال الهمزة
  46. باب إبدال الهمزة من الألف
  47. باب إبدال الهمزة من الواو
  48. باب إبدال الهمزة من الياء
  49. باب إبدال الهمزة من الهاء
  50. باب إبدال الهمزة من العين
  51. باب الجيم
  52. باب الدال
  53. باب الطاء
  54. باب الواو
  55. باب الياء
  56. باب التاء
  57. باب الميم
  58. باب النون
  59. باب الهاء
  60. باب 1 اللام:
  61. باب 1 الألف:
  62. ما لم يذكره سيبويه من حروف الإبدال
  63. القلب والحذف والنقل
  64. مدخل
  65. [المعتل الفاء] :
  66. المعتل العين
  67. [المعتل اللام] :
  68. ما أعتل منه أكثر من أصل واحد:
  69. [ما اعتلت جميع أصوله] :
  70. [المعتل الفاء واللام] :
  71. [المعتل الفاء والعين] :
  72. [المعتل العين واللام] :
  73. [الرباعي المعتل] :
  74. أحكام حروف العلة والزوائد
  75. باب الياء
  76. باب الواو
  77. باب الألف
  78. القلب و
  79. الحذف على غير قياس
  80. القلب على غير قياس
  81. الحذف على غير قياس
  82. الإدغام
  83. مدخل
  84. ذكر إدغام المثلين
  85. ذكر إدغام المتقاربين
  86. تبيين مخارج حروف العربية الأصول
  87. مدخل
  88. ذكر تقسيمها بالنظر إلى صفاتها
  89. ذكر أحكام حروف الحلق في الإدغام
  90. ذكر حكم حروف الفم 1 في الإدغام:
  91. ما أدغمته القراء على غير قياس
  92. مسائل التمرين
  93. ما قيس من الصحيح على صحيح مثله وما قيس من المعتل على نظيره من الصحيح
  94. مسائل من الصحيح
  95. مسائل من المعتل اللام
  96. مسائل من المعتل العين:
  97. مسائل من المعتل الفاء
  98. مسائل من المعتل العين مع اللام
  99. مسائل من المعتل الفاء بالواو واللام بالياء:
  100. مسائل من المعتل الفاء بالياء والعين بالواو
  101. مسائل من المهموز
  102. مسائل من المضعف
  103. ذكر المسائل المبنية مما لا يجوز التصرف فيه:

القلب و

الحذف على غير قياس

:

القلب على غير قياس

] :

باب: 1

القلب والحذف في غير حروف العلة، أو في حروف العلة في خلاف ما تضمنه الباب المتقدم، مما يحفظ ولا يقاس عليه.

فالمقلوب على قسمين:

قسم قلب للضرورة، نحو قولهم: "شواعي"، في شوائع في الشعر. قال2:

وكأن أولاها كعاب مقامر ... ضربت على شزن, فهن شواعي

يريد: "شوائع" أي: متفرقات. ونحو قول الآخر3:

مروان مروان أخو اليوم اليمي

يريد: "اليوم" أي الشديد؛ لأنه مشتق من اليوم، لكنه قلب4.

وقسم قلب توسعا، من غير ضرورة تدعو إليه، لكنه لم يطرد عليه فيقاس. وذلك نحو قولهم5: لاث وشاك -والأصل: شائك ولائث؛ لأن لائثا من: لاث يلوث، وشائك مأخوذ من شوكة السلاح- ونحو قولهم: قسي، في جمع قوس -وقياس جمعها قئوس، نحو قولهم: PageV01P391

فوج وفئوج- ونحو قولهم: رعملي لقد كان كذا، يريدون: لعمري. ولا يمكننا استيعاب ما جاء من ذلك هنا لسعته. حتى إن يعقوب [58أ] قد أفرد كتابا في "القلب والإبدال"1.

فإن قيل: إذا كان، من السعة والكثرة، بحيث يتعذر ضبطه فينبغي أن يكون مقيسا. فالجواب أنه، مع كثرته، من أبواب مختلفة لم يجئ منه في باب ما شيء يصلح أن يقاس عليه، بل لفظ أو لفظان أو نحو ذلك.

فإن قال قائل: إذا جاءت الكلمة في موضع على نظم ما، ثم جاءت في موضع آخر على نظم آخر، فبم يعلم أن أحد النظمين أصل والآخر مقلوب منه؟ بل لقائل أن يقول: لعلهما أصلان، وليس أحد النظمين مقلوبا من صاحبه. فالجواب أن الذي يعلم به ذلك أربعة أشياء:

أحدها: أن يكون أحد النظمين أكثر استعمالا من الآخر، فيكون الأكثر استعمالا هو الأصل، والآخر مقلوبا منه، نحو لعمري ورعملي. فإن "لعمري" أكثر استعمالا. فلذلك ادعينا أنه الأصل.

والثاني: أن يكون أكثر التصريف على النظم الواحد. ويكون النظم الآخر أقل تصرفا، فيعلم أن الأصل هو الأكثر تصرفا، والآخر مقلوب منه. وذلك نحو: شوائع، فإنه أكثر تصرفا من "شواعي"؛ لأنه يقال: شاع يشيع فهو شائع، ولا يقال: شعى يشعى فهو شاع. فلذلك كان شوائع الأصل.

والثالث: أن يكون أحد النظمين لا يوجد إلا مع حروف زوائد تكون في الكلمة، والآخر يوجد للكلمة مجردا من الزوائد. فإن سيبويه جعل الأصل النظم الذي يكون للكلمة عند تجردها من الزوائد، وجعل الآخر مغيرا منه؛ لأن دخول الكلمة الزوائد تغيير لها، كما أن القلب تغيير، والتغيير يأنس بالتغيير. وذلك نحو: اطمأن وطأمن. فالأصل عند سيبويه2 أن تكون الهمزة قبل الميم، و"اطمأن" مقلوبا منه لما ذكرنا. وخالف الجرمي في ذلك، فزعم أن الأصل "اطمأن" بتقديم الميم على الهمزة. وهو الصحيح عندي لأن أكثر تصريف الكلمة أتى عليه. فقالوا: اطمأن ويطمئن ومطمئن. كما قالوا: طأمن يطأمن فهو مطأمن، وقالوا: طمأنينة، ولم يقولوا "طؤمنينة".

والرابع: أن يكون في أحد النظمين ما يشهد له أنه مقلوب من الآخر، نحو: أيس ويئس. الأصل عندنا "يئس"، و"أيس" مقلوب منه، إذ لو لم يكن مقلوبا لوجب إعلاله، وأن يقال: "آس". فقولهم: "أيس" دليل على أنه مقلوب من "يئس". ولذلك لم يعل كما لم يعل "يئس". ولا ينبغي أن يجعل "أيس" أصلا ويجعل تصحيحه شاذا؛ لأن القلب أوسع من تصحيح المعتل وأكثر. PageV01P392

فهذه جملة الأشياء التي يتوصل بها إلى معرفة القلب. فأما إذا كان للكلمة نظمان، وقد تصرف كل واحد منهما على حد تصرف الآخر، ولم يكن أحدهما مجردا من الزوائد والآخر مقترنا بها، ولم يكن في أحد النظمين ما يشهد له بأنه مقلوب من الآخر، فإن كل واحد منهما أصل بنفسه. وذلك: جذب وجبذ؛ لأنه يقال: يجذب ويجبذ، وجاذب وجابذ, ومجذوب ومجبوذ، وجذب وجبذ.

— صفحة ١٣٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।