ووجه إبدالهم من العين همزة أنهم شبهوا الياء في "مصيبة" لسكونها وانكسار ما قبلها، بالياء الزائدة في مثل صحيفة. فكما قالوا في صحيفة: صحائف، فكذلك قالوا في مصيبة: مصائب. هذا مذهب سيبوبه، ومذهب الزجاج أنهم قالوا "مصاوب"، ثم أبدلوا من الواو المكسورة همزة تشبيها لها، حشوا، بها في أول الكلام. وقد تقدم في البدل4 ترجيح مذهب الزجاج على مذهب سيبويه.
هذا حكم العين المعتلة، إذا كانت اللام حرفا صحيحا ليس الهمزة. فإن كانت اللام همزة5 فلا تخلو الفاء، إذ ذاك من أن تكون همزة أو لا تكون.
فإن كانت همزة فإنه لا يجيء6 منه شيء في الأفعال؛ لأن حروفه كلها تعتل؛ ألا ترى أن الألف من حروف العلة، وكذلك الهمزتان7. فكما لا تكون حروف الفعل كلها معتلة، فكذلك لا تكون عينه حرف علة وفاؤه ولامه همزتان. وإنما يجيء في الأسماء؛ قالوا "آء" وهو شجر. ونظيره من الأسماء في اعتلال جميع حروفه "واو".
وإن لم تكن الفاء همزة فحكمه حكم ما لامه غير همزة، إلا فيما أستثنيه لك:
من ذلك8 اسم الفاعل في نحو "جاء"، فإنه يخالف اسم الفاعل من "قام" وأمثاله، في أنك إذا أبدلت من العين همزة كما فعلت ذلك في قائم وأمثاله، اجتمع لك همزتان: الهمزة التي هي لام والهمزة المبدلة من العين، فتبدل من الهمزة الثانية ياء، لانكسار ما قبلها. هذا مذهب PageV01P326
سيبويه. ومذهب الخليل1 أنهم قلبوا اللام في موضع العين، فلم تلتق همزتان.
فإن قيل: وما الذي حمل الخليل على ادعاء القلب؟ فالجواب أن الذي حمله على ذلك كثرة العمل الذي في مذهب سيبويه؛ ألا ترى أن جائيا في مذهب سيبويه أصله "جايئ" ثم2 "جائئ" ثم "جائي" ثم "جاء"3، وفي مذهب4 الخليل أصله "جايئ"، فقلب فصار "جائي" ثم "جاء"؟ فمذهب سيبويه فيه زياد [عمل] 5 على مذهب الخليل. فلذلك تكلف القلب، إذ كانوا يقلبون فيما لا يؤدي فيه عدم القلب إلى اجتماع همزتين، نحو قولهم: شاك ولاث. والأصل فيهما: شائك ولائث.
وكلا المذهبين عند سيبويه حسن. ورجح الفارسي6 مذهب الخليل على المذهب الأول، بأنه يلزم في مذهب سيبويه توالي إعلالين على الكلمة من جهة واحدة. وهما قلب العين همزة، وقلب الهمزة التي هي لام ياء. وتوالي إعلالين على الكلمة، من جهة واحدة، لا يوجد في كلام العرب إلا نادرا أو في ضرورة الشعر7، نحو قوله8:
وإني لأستحيي,9 وفي الحق مستحى, ... إذا جاء باغي العرف, أن أتنكرا
أصل مستحى: "مستحيي" فتحركت الياء الأخيرة وما قبلها مفتوح، فقلبت10 ألفا فصار "مستحيا". ثم أعلوا الياء التي هي عين، بنقل حركتها إلى الساكن قبلها وقلبها ألفا، فالتقى ساكنان فحذف أحدهما. ولا يلزم في مذهب الخليل إلا القلب، والقلب أكثر في كلام العرب من توالي الإعلالين على الكلمة، حتى إن يعقوب قد وضع كتابا في "القلب والإبدال"11.
وهذا الترجيح حسن. إلا أن السماع يشهد للمذهب الأول. وذلك أن من العرب من يقول12: شاك ولاث، فيحذف العين من شائك ولائث. ومنهم من يقول: شاك ولاث، كما تقدم فيقلب13. والذي من لغته القلب ليس من لغته الحذف، وكلهم يقول: شائك PageV01P327
ولائث. فلما وجدنا العرب كلها تقول: جاء، ولا تحذف1، علمنا أنه في لغة الحاذفين على أصله. إذ ليس من لغتهم القلب، ومن لغتهم البقاء على الأصل. وأما في لغة القالبين في: شاك ولاث فيحتمل أن يكون مقلوبا، ويحتمل [48ب] أن يكون باقيا على أصله. فقد حصل إذا ما ذهب إليه سيبويه سماعا. وما ذهب إليه الخليل ليس له من السماع ما يقطع به، فهو محتمل.