وقد قلبت الواو في جمع طويل، فقالوا: طيال. وذلك في الشعر ولا يقاس عليه. قال الشاعر9: PageV01P319
تبين لي أن القماءة ذلة ... وأن أشداء الرجال طيالها
ومن ذلك "فعل"1 إذا كان جمعا، ولم يكن معتل اللام، فإنه يجوز قلب الواو الأخيرة ياء، ثم تقلب [47أ] الواو الأولى ياء، وتدغم الياء في الياء حملا للعين على اللام. وذلك نحو: صائم وصيم وصوم، وجائع وجيع وجوع. قال الشاعر2:
ومغرض, تغلي المراجل تحته, ... عجلت طبخته, لرهط جيع
يريد "جوعا". والوجه ألا تقلب.
وذلك أنك كنت تقول في جمع عات: عتي، فتقلب في الجمع لا غير، للعلة التي تذكر في موضعها3. فلما كانت قريبة من الطرف شبهت باللام. ولك أيضا أن تقلب الضمة كسرة، إذا قلبت الواو ياء، فتقول: صيم، كما فعلت ذلك في عصي4. ولا يلزم ذلك5، كما لزم في عصي لبعد العين6 من الطرف.
فإن كان مفردا7 لم يجز القلب. وذلك نحو قولك: رجل حول. وإنما لم يجز القلب؛ لأن الوجه فيما اعتلت لامه فكانت واوا أن تثبت في المفرد، نحو قولك: عتا يعتو عتوا. قال تعالى: {وعتوا عتوا كبيرا} 8. وإذا كان الوجه في اللام، أن تثبت لم يجز في العين إلا الثبات؛ لأن العين أقوى من اللام. وكذلك أيضا لا يجوز قلب الواو الواقعة عنها في الجمع، إذا كانت اللام معتلة، كراهية توالي الإعلال من جهة واحدة. وذلك نحو: شاو وشوى.
فأما "فعال"9، نحو: صوام، فلا تقلب الواو فيه ياء لبعدها من الطرف. وقد جاء حرفان شاذان وهما10 قولهم: فلان في صيابة قومه, يريدون "صوابة"، أي: صميمهم وخالصهم. وهو من: صاب يصوب، إذا نزل. كأن عرقه فيهم قد شاع وتمكن، وقولهم11: نيام، بمعنى نوام PageV01P320
جمع نائم. أنشد ابن الأعرابي1:
ألا طرقتنا مية بنة منذر ... فما أرق النيام إلا سلامها
ومن ذلك "فيعل"، نحو: سيد وميت ولين. فإنه إن كان من ذوات الياء أدغمت الياء في الياء من غير تغيير. وإن كان من ذوات الواو قلبت الواو ياء وأدغمت الياء في الياء. فمن ذوات الياء: لين، ومن ذوات الواو: سيد وميت. وإن شئت حذفت الياء المتحركة تخفيفا فقلت: سيد وميت ولين، لاستثقال ياءين وكسرة.
والفارسي لا يرى التخفيف في ذوات الياء2 قياسا، فلا تقول في بين: "بين"، قياسا على لين، ويقيس ذلك في ذوات الواو. وحجته أن ذوات الواو قد كانت الواو فيها قد قلبت ياء فخففت بحذف إحدى الياءين منها؛ لأن التغيير يأنس بالتغيير؛ ألا ترى أنهم يقولون في النسب إلى "فعيل": "فعيلى" فلا يحذفون الياء، ويقولون في النسب إلى "فعيلة": "فعلي" فيحذفون الياء، لحذفهم3 التاء.
وزعم البغداذيون4 أن سيدا وميتا وأمثالهما في الأصل على وزن "فيعل" بفتح العين، والأصل "سيد و"ميت"، ثم غير على غير قياس، كما قالوا في النسب إلى بصرة: "بصري"، فكسروا الباء. والذي حملهم على ذلك أنه لم يوجد "فيعل" في الصحيح مكسور العين، بل يكون مفتوحها5، نحو: صيرف وصيقل.
وهذا الذي ذهبوا إليه فاسد؛ لأنه لا ينبغي أن يحمل على الشذوذ ما أمكن. وأيضا فإنه لو كان كتغيير "بصري" لم يطرد. فاطراده6، في مثل سيد وميت ولين وهين وبين، دليل على بطلان ما ذهبوا إليه. فأما مجيئه على "فيعل" مع أن الصحيح لم يجئ على ذلك فليس بموجب لادعاء7 أنه في الأصل مفتوح العين؛ لأن المعتل قد ينفرد في كلامهم ببناء لا يوجد في الصحيح8. PageV01P321