تخجيل من حرف التوراة والإنجيل
/ ২২২
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الباب الثالث: في تأويل ظواهر الإنجيل
  1. الباب الأول: في كون المسيح عبدا من عبيد الله بقوله وفتواه
  2. الباب الثاني: في إثبات نبوته وتحقيق رسالته
  3. الباب الثالث: في تأويل ظواهر الإنجيل
  4. الباب الرابع: في تعريف مواضع التحريف
  5. الباب الخامس: في أن المسيح عليه السلام وإن قصد وطلب فما قتل وما صلب
  6. الباب السادس: في الأجوبة المسعدة عن أسئلة الملحدة
  7. الباب السابع: في إفساد دعوى الاتحاد والتثليث
  8. المجلد الثاني
  9. الباب الثامن: في الإبانة عن تناقض الأمانة
  10. الباب التاسع: في إثبات الواضح المشهود من فضائح النصارى واليهود
  11. الباب العاشر: في البشائر الإلهية بالعزة المحمدية

والدليل على ذلك من التوراة قول إبراهيم ولوط للملك: "يا رب مل إلى منزل عبدك"1. ونحن والنصارى متفقون على عدم التعبد للملائكة وإنما أرادا الإجلال في الخطاب، وفي التوراة يقول الله لموسى: "قد جعلتك إلها لفرعون"2. يريد: مسلطا عليه ومتحكما فيه.

وفي التوراة: "وقد شكا موسى لثغة في لسانه وعجمة في منطقه، فقال الله له: "قد جعلتك ربا لهارون وجعلته لك نبيا، أنا آمرك وأنت تبلغه وهو يبلغ ابن إسرائيل"3.

ولم يقل الله للمسيح: قد جعلتك ربا وإلها، بل إنما ذلك شيء تقوله النصارى، فقول بطرس للمسيح: "يا رب"، إن صح فهو منزل منزلة ربوبية موسى لهارون من حيث إن المسيح أيضا مبلغ عن الله أوامره كتبليغ موسى أخاه هارون.

وقد قال داود في المزمور الثاني والثمانين: "قام الله في جماعة الآلهة / (1/89/ب) ، وقال فيه وهو يعنف الأكابر من بني إسرائيل: "أنا قلت إنكم آلهة وبني العلا PageV01P264

تدعون"1. وفي المزامير أيضا في حق يوسف: "فخلا الملك يوسف وصيره سلطانا على شعبه ربا على بنيه"2. يريد القيم عليهم والمدبر لأمورهم.

وقد قال يوسف للساقي عندما فسر له رؤياه: "اذكرني عند ربك"3، يريد مدبرك والقيم عليك.

وإذا عرفت ذلك سهل عليك ما يهتف به النصارى من تسمية المسيح ربا وإلها، وعرفت كيف تكسر حجتهم بتأويل هذه الألفاظ، وقد قال شمعون الصفا رئيس الحواريين: "إن الله جعل أيسوع ربا"4، يريد وكل تدبير أصحابه إليه، إذ الرب لا يقال إن غيره جعله وصيره ربا وإلها، فما نرى شمعون الصفا زاد المسيح في ذلك على ما قالت التوراة: "إن الله جعل موسى ربا لهارون وإلها لفرعون". ولم يتجاوز به أيضا قول المزامير: "إن يوسف صار ربا للملك". وفي الإنجيل: "إن الكلاب لتأكل من موائد أربابها"5. PageV01P265

وقد روي عن سلمان الفارسي1 أنه قال: "تداولني بعضة عشر من رب إلى رب"2. وإنما / (1/90/أ) يريد المرشدين والمدبرين له.

وقد يكون بمعنى السيد، قال الأعشى:

وأهلكن يوما رب كندة وابنه ورب معد بين خبت وعرعر3 PageV01P266

ويكون أيضا للرب بمعنى: المالك. قال طرفة1:

كقنطرة الرومي أقسم ربها لتكتنفن حتى تشاد بقرمد2

ويكون أيضا الرب بمعنى: المربي من قولهم: رب يرب فهو رب3.

قال الشاعر:

يرب الذي يأتي من الخير أنه متى فعل المعروف زاد وتمما4

ويكون أيضا بمعنى: المصلح للشيء، قال الشاعر:

كانوا كاسالئة حمقاء إذ حقنت سلاءها في أديم غير مربوب5

ويقال للشمس إلهة، قال الشاعر:

وأعجلنا الإلهة أن تؤوبا6

ويقال: ألهت إلى فلان، إذا فزعت إليه واعتمدت عليه، وقيل: هو من ألهت فيه إذا تحيرت فيه فلم تهتد إليه، فقول بطرس: "يا رب"، يريد يا مدبر أمرنا والقيم علينا. PageV01P267

وقول أشعيا: "هوذا العذراء تحبل وتلد ولدا عمانويل الذي تفسير إلهنا"1 محمول على بعض هذه المحامل / (1/90/ب) إن صح نقلهم عن أشعيا هذا اللفظ بعينه.

وقد فسر علماء الإنجيل قول مريم المجدلانية للمسيح (ربوني) 2 بالمعلم، والمعلم والمربي والمدبر بمعنى واحد3.

وقد صرح يوحنا الإنجيلي بأن الألوهية ليست على ظاهرها فقال في إنجيليه: "جلس يسوع في إسطوان سليمان بأورشليم فأحاطت به اليهود وتناولوا الحجارة ليرجموه وقالوا: حتى متى تعذب نفوسنا؟ فقال: أريتكم أعمالا حسانا من عند الله، أفمن أجل الأعمال [ترجمونني] 4؟! فقالوا: إنما نرجمك لأنك بينا أنت إنسان إذ جعلت نفسك إلها، فقال يسوع: أليس هكذا مكتوب في ناموسكم: "إني قلت إنكم آلهة وبني العلا تدعون"5، فإذا قيل لأولئك: (آلهة) لكون كلمة الله عندهم، فالذي قدسه الله وأرسله إلى العالم، كيف تقولون إنه يجدف"6.

— পৃষ্ঠা ৫৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।