نضرة الإغريض في نصرة القريض
/ ٨٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — وما يدرك به صواب القول ويجوز
  1. المظفر بن الفضل العلوي
  2. الفصل الأول
  3. الفصل الأول
  4. في وصف الشعر وأحكامه
  5. وبيان أحواله وأقسامه
  6. باب الإشارة
  7. باب الكناية
  8. باب الموازنة
  9. باب التجنيس
  10. التجنيس المقارب
  11. تجنيس المعنى
  12. المجنس المطمع
  13. التجنيس المبذل
  14. المجنس المختلف
  15. تجنيس الخط
  16. ومنه تجنيس البعض: قال القطامي:
  17. المجنس المتمم
  18. تجنيس القوافي
  19. التنجيس المماثل
  20. باب المطابقة
  21. باب التصدير
  22. باب الالتفات
  23. باب الاستطراد
  24. باب التقسيم
  25. باب التسهيم
  26. باب الترصيع
  27. باب الترديد
  28. باب المقابلة
  29. باب الاستثناء
  30. باب الإيغال
  31. باب الاستعارة
  32. باب التشبيه
  33. باب الحشو السديد في المعنى المفيد
  34. باب المتابعة
  35. باب المخلص المليح إلى الهجاء والمديح
  36. باب التضمين
  37. باب تجاهل التعارف
  38. باب المماتنة والإنفاد والإجازة
  39. باب السرقة
  40. الفصل الثاني
  41. فيما يجوز للشاعر استعماله وما لا يجوز
  42. وما يدرك به صواب القول ويجوز
  43. الفصل الثالث
  44. في فضله ومنافعه وتأثيره في القلوب ومواقعه
  45. الفصل الرابع
  46. في كشف ما مدح به وذم بسببه
  47. وهل تعاطيه أصلح، أم رفضه أوفر وأرجح
  48. الفصل الخامس
  49. فيما يجب أن يتوخاه الشاعر ويتجنبه
  50. ويطرحه ويتطلبه

هذا آخر الفصل الأول، ولعل الناظر فيه يستطيل أبوابه ويستعظم إسهابه، خصوصا وقد اشترطنا في أوله الاختصار ووعدنا أن نتجنب الإكثار، ولو علم الناظر فيه ما قد خلفناه بعدنا ونبذناه وراءنا من المعاني الغريبة، والأشعار العجيبة، لعرف موضع الاختصار، ووفاء ما وعدنا به من الاقتصار. هذا مع الإعراض عن كثير من أشعار المحدثين والمتقدمين من المجيدين. والله الموفق للصواب.

الفصل الثاني

فيما يجوز للشاعر استعماله وما لا يجوز

وما يدرك به صواب القول ويجوز

الذي يجوز للشاعر المولد استعماله في شعره من الضرورة هو جميع ما استعملته العرب في أشعارها من الضرورات سوى ما أستثنيه لك، وأبينه لديك. والمولد في ضرورات شعره وارتكاب صعابها أعذر من العربي الذي يقول في لغته بطبعه.

أما الذي لا يجوز للمولد استعماله، ولا يسامح في ارتكابه فهو جميع ما يأتي عن العرب لحنا لا تسيغه العربية ولا يجوزه أهلها سواء كان في أثناء البيت أو في قافيته، فإن اللحن لا يجوز الاقتداء به، ولا النزول في شعبه.

فمن ذلك اللحن الذي سموه جرا على المجاورة. قال الشاعر:

فيا معشر الأعراب إن جاز شربكم ... فلا تشربوا ما حج لله راكب

شرابا لغزوان الخبيث فإنه ... يناهيكم منه بأيمان كاذب

وهذا لحن قبيح، وصوابه ما حج لله راكب. وقال آخر:

أطوف بها لا أرى غيرها ... كما طاف بالبيعة الراهب

جعل الراهب مرورا على الجوار وهو لحن قبيح، وصوابه: كما طاف بالبيعة الراهب. وقال آخر:

كأن نسج العنكبوت المرمل

وصوابه المرملا وأما قول الآخر:

كأن ثبيرا في عرانين وبله ... كبير أناس في بجاد مزمل

فله وجه قد ذكره أبو الفتح وهو أنه أراد مزمل فيه، فحذف حرف الجر فارتفع الضمير فاستتر في اسم المفعول، وقد ورد من هذا شيء كثير، كقول الآخر:

كأنما ضربت قدام أعينها ... قطنا بمستحصد الأوتار محلوج

وصوابه محلوجا. وكل ذلك إنما أتوا به بناء على ما ورد عن العرب من قولهم: هذا جحر ضب خرب، وليس الخرب من صفة الضب قال الخليل بن أحمد: قولهم: هذا جحر ضب خرب، إنما ورد عنهم من طريق الغلط، والدليل على ذلك أنهم ثنوا لم يقولوا إلا جحرا ضب خربان، لأن الغلط ههنا يبين، وإنما وقع في الواحد لاجتماع الجحر والضب في الإفراد. وكذلك إذا جمعوا فإن الغلط يرتفع نحو قولك: هذه جحرة ضباب خربة. والمحققون من أهل العلم لا يجيزون العمل على الجوار، وما نحن بالمغلبين قولا على قول، ولا لنا في ذلك غرض، وإنما المولد من الشعراء لا يجوز له العمل على المجاورة، ولا ود ذلك لأحد من المولدين المجيدين، ولا أجاز العلماء بالشعر لهم ذلك، سواء كانت العرب أصابت فيه أو أخطأت، المقصود أنه محظور على المولدين.

ومما لا يجوز للمولدين استعماله، ما استعملته العرب من التقديم والتأخير، والفصل الذي لا وجه لشيء منه، ولا يجوز للمولد الحذو عليه، ولا الاقتداء به، فإنه لحن مستقبح، كقول الشاعر:

لها مقلتا حوراء طل خميلة ... من الوحش ما تنفك ترعى عرارها

أراد: لها مقلتا حوراء من الوحش ما تنفك ترعى خميلة طل عرارها. وقال الآخر:

فقد والشك بين لي عناء ... بوشك فراقهم صرد يصيح

أراد: فقد بين لي صرد يصيح بوشك فراقهم والشك عناء. وقال الآخر:

فأصبحت بعد خط بهجتها ... كأن قفرا رسومها قلما

— صفحة ٤٢ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।