نضرة الإغريض في نصرة القريض
/ ٨٩
📝 نص
📑 সূচিপত্র — باب الالتفات
  1. المظفر بن الفضل العلوي
  2. الفصل الأول
  3. الفصل الأول
  4. في وصف الشعر وأحكامه
  5. وبيان أحواله وأقسامه
  6. باب الإشارة
  7. باب الكناية
  8. باب الموازنة
  9. باب التجنيس
  10. التجنيس المقارب
  11. تجنيس المعنى
  12. المجنس المطمع
  13. التجنيس المبذل
  14. المجنس المختلف
  15. تجنيس الخط
  16. ومنه تجنيس البعض: قال القطامي:
  17. المجنس المتمم
  18. تجنيس القوافي
  19. التنجيس المماثل
  20. باب المطابقة
  21. باب التصدير
  22. باب الالتفات
  23. باب الاستطراد
  24. باب التقسيم
  25. باب التسهيم
  26. باب الترصيع
  27. باب الترديد
  28. باب المقابلة
  29. باب الاستثناء
  30. باب الإيغال
  31. باب الاستعارة
  32. باب التشبيه
  33. باب الحشو السديد في المعنى المفيد
  34. باب المتابعة
  35. باب المخلص المليح إلى الهجاء والمديح
  36. باب التضمين
  37. باب تجاهل التعارف
  38. باب المماتنة والإنفاد والإجازة
  39. باب السرقة
  40. الفصل الثاني
  41. فيما يجوز للشاعر استعماله وما لا يجوز
  42. وما يدرك به صواب القول ويجوز
  43. الفصل الثالث
  44. في فضله ومنافعه وتأثيره في القلوب ومواقعه
  45. الفصل الرابع
  46. في كشف ما مدح به وذم بسببه
  47. وهل تعاطيه أصلح، أم رفضه أوفر وأرجح
  48. الفصل الخامس
  49. فيما يجب أن يتوخاه الشاعر ويتجنبه
  50. ويطرحه ويتطلبه

باب التصدير

ويلقبه قوم: رد إعجاز الكلام على صدوره، وهو أن يبتدئ الشاعر بكلمة في البيت ثم يعيدها في عجزه، أو نصفه ثم يردها في النصف الأخير. وإذا نظم الشعر على هذه الصفة، تيسر استخراج قوافيه قبل أن تطرق أسماع مستمعيه. قال الأصمعي: من حسن التصدير قول عامر بن الطفيل، وكذا قال جماعة من نقاد الشعر:

فكنت سناما في فزارة تامكا ... وفي كل حي ذروة وسنام

وقال قوم: بل من جيد التصدير قول جرير:

سقى الرمل جون مستهل ربابه ... وما ذاك إلا حب من حل بالرمل

وقال آخرون: بل قول الأول من حسن التصدير:

سريع الى ابن العم يشتم عرضه ... وليس الى داعي الندى بسريع

وقال أناس: قول ابن أحمر من جيد ما قيل في التصدير وهو:

تغمرت منها بعد ما نفد الصبى ... ولم يرو من ذي حاجة من تغمرا

التغمر الشرب القليل. وقال الفرزدق:

أصدر همومك لا يقتلك واردها ... فكل واردة يوما لها صدر

ومنها:

باب الالتفات

وهو انصراف عن مخاطبة الى إخبار وعن إخبار الى مخاطبة، وهو من بديع البديع. وقال جرير:

متى كان الخيام بذي طلوح ... سقيت الغيث أيتها الخيام

أتذكر يوم تصقل عارضيها ... بعود بشامة، سقي البشام

ويروى:

أتنسى إذ تودعنا سليمى ... بعود بشامة، سقي البشام

ومن الالتفات البارع قول النابغة:

ألا زعمت بنو عبس بأني ... ألا كذبوا، كبير السن فان

وقال آخر:

فإني إن أفتك يفتك مني ... فلا تسبق به، علق نفيس

وقال كثير:

لو ان الباخلين، وأنت منهم، ... رأوك تعلموا منك المطالا

ومن هذا القسم اعتراض كلام في كلام لم يتم معناه، ثم يعود الشاعر إليه فيتمه مرة واحدة، وهو من جيد الالتفات. قال طرفة:

فسقى ديارك، غير مفسدها، ... صوب الربيع وديمة تهمي

فقد تم المعنى بقوله: غير مفسدها. وقال نافع بن خليفة الغنوي:

رجال، إذا لم يقبل الحق منهم ... ويعطوه، عاذوا بالسيوف القواضب

فتمم المعنى بقوله: ويعطوه. ومنها:

— صفحة ١٩ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।