كنز الكتاب ومنتخب الآداب (السفر الأول من النسخة الكبرى) ¶ المؤلف: أبو إسحاق إبراهيم بن أبي الحسن الفهري المعروف بالبونسي (651هـ) ¶ المحقق: حياة قارة ¶ الناشر: المجمع الثقافي، أبو ظبي ¶ عام النشر: 2004 ¶ عدد الأجزاء: 2 (في ترقيم مسلسل واحد) ¶ أعده للش
/ ٢٣٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — فصل ومن أحسن ما كتبوا في استفتاح الصداقة
  1. الباب الأول: في الفصاحة والشعر
  2. فصل في الكتابة
  3. فصل ما يستحسن من صفات الأقلام
  4. الباب الثاني: في الرسائل المنتخبة
  5. فصل ومن أحسن ما كتبوا في التقديم إلى أحكام مدينة
  6. فصل ومن أبلغ ما كتبوا لمن ثار وتعدى وتعرض للخلاف وتصدى
  7. فصل ومن أحسن ما كتبوا في المبايعة
  8. فصل ومن أحسن ما كتبوا في مخاطبة الأمراء
  9. فصل ومن أحسن ما كتبوا في صدور الرسائل
  10. فصل ومن أحسن ما كتبوا في استفتاح الصداقة
  11. فصل ومن أحسن الجواب على أنواع هذا الخطاب
  12. فصل ومن أحسن ما كتبوا إلى الإخوان وأطلعوه من غرر البيان
  13. فصل فصول مستحسنة من رسائل في الشفاعة والوسائل
  14. فصل ومن أحسن ما كتبوا في التهنئة من الكلام الرفيع والنثر
  15. فصول من كلامهم في معنى التعزية
  16. الباب الثالث: في حكايات حسان وأخبار ملوك وأعيان
  17. فصل
  18. الباب الرابع: في الحب
  19. فصل
  20. فصل

فصل ومن أحسن ما كتبوا في استفتاح الصداقة

قديما تواصل الناس على البعد، وتهادوا ثمر الإخلاص عن الود، وإن لم يتقدم سبب موجب

للتواصل، ولم يرد رائد مقتض للتراسل، وما أقول إن مخالطة تمكنت لا سبب لها، ومباسطة تهدت لا

باعث عليها. فإن جنوح النفس لاستصفاء الفضلاء، واقتناء مودات الأولياء، أقوى أسباب الارتباط،

وأرعى أبواب الاختلاط. ومحال أن تنجذب نفس، إلى من ليس لها به أنس، أو يكلف ضمير بمن

ليس له به حظ موفور. وقد تحلت مخاطبتي إياك، بحلي المحبة فيك، والمعرفة بجميل مذاهبك

ومساعيك، والرغبة في اقتناء خلتك، وادخار صداقتك، لما اشتهرمن أحوالك الجميلة، وظهر من

خلالك النبيلة، ومن كان على ما أنت عليه، فمرغوب فيه، منجذب إليه، مطلوب إخاؤه، مخطوب

صفاؤه، محبوب على البعاد، مفدى حتى من الأضداد.

وفي المعنى:

إن كانت المعرفة لم تحق، (فكم أثر أهدى من عين)، (وكم خبر أغنى عن خبر). وإن كانت الألفة لم

تتفق. فرب طارف حديث، أكرم من تالد موروث. ومنابت الفضل باسقة الفروع، حميدة الجميع،

طيبة الجنى، جميلة المخبر والمرأى، لا تروق إلا بما يرف، ولا تثمر إلا بما يشف. وأنت أعزك

الله، في أطيبها معدنا، وأكرمها موطنا، ومن أزكاها مغرسا، وأسراها منبتا، ولا يرد منك إلا ما يعبق

نسيمه، ويلذ شميمه، ويروق منظره، ويفوق مخبره، وما زلت PageV01P314 أعرف لك الحق الوكيد، والسبق البعيد،

والسعي الحميد، والقول السديد. فلاشك أنك غرة في وجه الدهر البهيم، ومعذرة من إساءة هذا الزمن

المليم؛ فما أخطأت عنك الفراسة، ولااختلفت فيك الرئاسة؛ بل أوفيت على المقدار المظنون، وأتيت

من وراء المتيقن المضنون. ولئن أخذت في ذكر فضائلك، أو عطرت كلامي بطيب شمائلك، فلسان

الأيام بها أفصح، ولها أشرح، وإن عدلت إلى وصف ما أعتقده فيك وأضمره، وأطويه من ودادي لك

وأنشره، فشاهد الضمير بها أنطق، وعنه أصدق، فليس إلا الإتفاق والإصطلاح، على ما تتناجى به

النفوس والأرواح.

وفي المعنى:

وربما تهيأت الصداقة، وتمكنت العلاقة، على تنائى الديار، وبعد الأمصار، بالأخبار السائرة،

والأنباء المتواترة ببارع المناقب، وباهر المذاهب، وجميل التناسب، وسامي المنازل، وجميل

الفضائل، فتتعارف القلوب ويجمعها عقد الوداد، وإن تناءت الأشخاص في البلاد، وينتظم سلك

الصفاء، وإن لم يكن سبيل إلى اللقاء. وقد خطبت ودك، ورجوت أن أجده موطأ الكنف، مهيأ اللطف،

سلس الزمام، سهل المرام، لما فضلك الله بضروب من المفاخر وصنوف من المآثر، تتأملها أعين

النظار، وتتحملها ألسن الأخبار، ويخطها سواد الليل على بياض النهار، ويحدد بها حادي الرفاق إلى

أقاصي البلاد والآفاق، ويسري بها سراة الركبان، إلى أقاصي البلدان، حتى لقد أسمعوها كل أذن

صما، وأروها كل عين عميا. فألوية الحمد عليك خافقة، وألسنة المجد بفضلك ناطقة. والله تعالى

يبقيك للمكارم نظاما، وللأفاضل إماما، بمنه.

وفي المعنى:

إن كانت المداخلة بيننا لم يفرج لها باب، ولا علقت بها أسباب، ولا رمي PageV01P315 لها في محصبها جمار، ولاعطف بنا نحو كعبتها اعتمار، فقد جمعتنا في معرف المعرفة مواقف، وضمتنا من معالم العلم

معاهد ومآلف، ووشحت بيننا من أواصر الأدب أنساب، وضربت علينا في مدارس الطلب قباب، ولا

غرو من تداني القلوب على تنائي الديار، وائتلاف النفوس مع اختلاف النجار، فقد تتعارف الأنداد

— صفحة ٧٧ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।