كنز الكتاب ومنتخب الآداب (السفر الأول من النسخة الكبرى) ¶ المؤلف: أبو إسحاق إبراهيم بن أبي الحسن الفهري المعروف بالبونسي (651هـ) ¶ المحقق: حياة قارة ¶ الناشر: المجمع الثقافي، أبو ظبي ¶ عام النشر: 2004 ¶ عدد الأجزاء: 2 (في ترقيم مسلسل واحد) ¶ أعده للش
/ ٢٣٧
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الباب الثاني: في الرسائل المنتخبة
  1. الباب الأول: في الفصاحة والشعر
  2. فصل في الكتابة
  3. فصل ما يستحسن من صفات الأقلام
  4. الباب الثاني: في الرسائل المنتخبة
  5. فصل ومن أحسن ما كتبوا في التقديم إلى أحكام مدينة
  6. فصل ومن أبلغ ما كتبوا لمن ثار وتعدى وتعرض للخلاف وتصدى
  7. فصل ومن أحسن ما كتبوا في المبايعة
  8. فصل ومن أحسن ما كتبوا في مخاطبة الأمراء
  9. فصل ومن أحسن ما كتبوا في صدور الرسائل
  10. فصل ومن أحسن ما كتبوا في استفتاح الصداقة
  11. فصل ومن أحسن الجواب على أنواع هذا الخطاب
  12. فصل ومن أحسن ما كتبوا إلى الإخوان وأطلعوه من غرر البيان
  13. فصل فصول مستحسنة من رسائل في الشفاعة والوسائل
  14. فصل ومن أحسن ما كتبوا في التهنئة من الكلام الرفيع والنثر
  15. فصول من كلامهم في معنى التعزية
  16. الباب الثالث: في حكايات حسان وأخبار ملوك وأعيان
  17. فصل
  18. الباب الرابع: في الحب
  19. فصل
  20. فصل

وقد بلغنا أنك ربما لنت في الأحكام، وأغضيت منها على بعض الاهتضام، لطوائف هنالك مجبولة

على الجدل، مجدودة عن الخير في القول والعمل. ونحن نتقدم إليك أن تجري الأحكام على مقتضاها،

وتنفذ الأقضية من أباها، صادعا بأمر الله كما يجب، محتسبا في ذاته، ومثلك يحتسب غير هائب ذا

مكانة، ولا مخل بحق ذي استكانة. وكل ما تأتيه من ذلك فنحن لك عليه ظهير، وأنت به مجزى

ومشكور. فتفقد ذلك لديك، واجعله أوكد الفروض عليك، ليرتدع الجريء، ويذوق وبال إساءته

المسيء، ويسكن في ظل الأمن العف البريء، وأعلن بما خطبناك به، لتستشعره القلوب القاسية

فتلين، وتتصوره الفئة الباغية فتذل وتستكين، إن شاء الله تعالى.

وله في المعنى:

كتبناه، أكرمك الله بتقواه، ووصل لديك نعماه، وآثرك بحسناه. ونحن نحمد الله على آلائه، لا رب

غيره، ثم نؤكد لديك التشدد في أحكامك، وبث العدل بين أقوامك، وكف أيدي أهل العداء، وحملهم

على طريق الاستواء، وأن تتفقد كذلك أحوال العمال عندكم، وتراعي سير المتصرفين من ... سيبا

بينكم، فإن جاؤوا عن الحق ناكبين، وتولوا عنه مدبرين، صرفتهم إلينا بالاقتصار، واضطررتهم إلى

ركوب الجادة أشد الاضطرار. فإن الله تعالى قد فرض ذلك على الولاة للرعية، وجعل الراعي

مسؤولا عن الرعية المرعية. PageV01P227

فاصدع بأمر الله غير واهن الأيد، ولا ضعيف الكيد، ومتى وافقك في حق موافق، وتجانف عن

سبيل القصد متجانف، طالعتنا بشأنه لنريه طريق رشده، ونأخذ بالأدب فوق يده. إن شاء الله.

وله في المعنى:

كتبناه، أعزك الله وأكرمك بتقواه، وسلك بك السبيل المؤدية إلى رضاه. ونحن نحمد الله إليك على

مواهبه الجسيمة، وعوارفه المقيمة، ونسأله لك مزيد الآلاء، ووفور الحباء. ثم نؤكد عليك أشد التأكيد،

ونأخذ بالموثق الشديد، في إجراء الأحكام لديك على حدودها المحدودة، وشرائطها المعهودة، من غير

أن تمد إليها يد القاصر، أو تبالي فيها غبن الخاسر.

فقد بلغنا عن بعض المتصرفين هنالك اعتداء، ووردت منهم أنباء، وربما قد قبض إليهم من غواة

أهل الجهة شيطان، وكان لهم منهم على الشر أعوان وأقران. فتتبع ذلك جاهدا واحسمه، والزم جانب

العدل ولا ترمه، وانهض في الحقائق حزما، وكن في ذات الله سهما، ولا تحمل رعيتنا ظلما ولا

هضما. ومن عاندك من الولاة والمتصرفين، ووافقك من العمال المشتغلين، خاطبتنا به، لنحمله على

القصد، ونريه سبيل الرشد.

فلا يتطرق - بعد هذا العهد - أحد إلى الرعية إلا في معروف، أو أمر على الاجتماع موقوف.

ومتى هنت أو لنت، فإنما يجري بعد عليك محبوب، وإلى قصورك منسوب. والله تعالى يحسن في

طاعته عونك، ويصل يدك، ويوالي صونك بعزته. PageV01P228

وكتب أبو عبد الله بن أبي الخصال في المعنى: كتابنا فسح الله في طاعته مهلك، ووجه إلى مرضاته

عملك، وأنهضك بما قلدك وحملك، وتمم عوارفه الحسنى قبلك، من حضرة فلانة، حرسها الله، ونحن

نحمد الله على ما أتانا من فضله، ونعتصم بعروته وحبله، ونصلي أعم الصلاة وأزكاها على محمد

رسوله المخصوص بالفضل كله، ثم نعهد إليك، وصل الله توفيقك، أن تحضر لما قلدته ذهنك، وتجمع

له نفسك، فإن من رتب من الأمر حيث رتبت، وحسب من القيام بالمهمات حيث حسبت، لم يشغله أن

ينام عن قضية تجري ببلده، ولا أن تدركه غفلة عن تفقد ما تحت يده. والرعية بكل جهة من جهاتكم

— صفحة ٤٦ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।