وروى بعض الصحابة أنه لما حضره الموت قال: أحسنوا كفني فإن الميت يبعث في ثيابه التي مات
فيها. PageV01P398
وفي الحديث فيما روى قتيبة عن الليثي عن هشام ابن سعيد عن عطاء الخرساني قال: كان عمر بن
الخطاب قد خطب إلى علي بن أبي طالب ابنته أم كلثوم فقال علي: إنها صغيرة، وإني مرسلها إليك
حتى تنظر إلى صغرها. فأرسلها إليه، وقال لها: قولي له إن أبي يقول لك: هل رضيت الحلة؟
فجاءته وقالت له ما قال لها أبوها. فلما نظر إليها، قال: نعم، قد رضيتها. فكنى عنها رضي الله عنه
بالحلة.
والحلة ثوبان: إزار ورداء. ولا تسمى حلة حتى تكون جديدة تحل عن طيها.
وقال الله تعالى وجل (هن لباس لكم وأنتم لباس لهن) فاللباس في هذه الآية كناية عن الأنفس، لأن النساء يصرن بمنزلة ما يلبس.
وقال النابغة الجعدي:
إذا ما الضجيج ثنى عطفه ... تثنت عليه فكانت لباسا
وقد كنت العرب عن النساء بغير ما ذكرناه من الشجر، والحلل والأزر. من ذلك قول علقمة:
يحملن أترجة نضح العبير بها ... كأن تطيابها في الأنف مشموم
فجعل الأترجة كناية عن امرأة. ومنه قول عنترة: PageV01P399
ياشاة ما قنص لمن حلت له ... حرمت علي وليتها لم تحرم
فكنى بالشاة عن المرأة. وقال الأعشى:
فرميت غفلة عينه عن شاته ... فأصبت حبة قلبها وطحالها
وقال ابن نمير:
كأن على الظعائن يوم بانوا ... نعاجا ترتعي بقل البراث
البراث: الأماكن السهلة. واحدها: برث، مفتوح الأول قاله أبو العباس فكنى بالنعاج عن النساء.
ومثله قول امرئ القيس:
هما نعجتان من نعاج تبالة ... لدى جؤذرين أو كبعض دمى هكر
وفي كتاب الله تعالى (إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة).
فهذا كله كناية عن النساء. والنعجة عند العرب: البقرة الوحشية. قال امرؤ القيس:
فبينا نعاج يرتعين خميلة ... كمشي العذارى في الملاء المهذب
وكل هذه الكنى، إنما تقع على الفتيات والكواعب الحسان الخفرات؛ من PageV01P400 كل طفلة عروب هيفاء، ريا المخلخل:
إلى مثلها يرنو الحليم صبابة ... إذا ما اسبكرت بين درع ومجول
وما سوى هذا الجنس من ذوات الأسنان اللاتي لايعلقن بقلب إنسان، فلهن أسماء غير مستحسنات
بألفاظ وصفات مختلفات، كمثل ما ورد في كتاب "أنواع الأسجاع" من تأليف ابن أبي الزلازل. قال:
وجدت في كتاب أبي أحمد عبد العزيز بن يحيى الجلودي حدثني محمد بن سهل قال: أخبرنا عمارة
بن وثيمة قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد قال: أخبرنا المفضل بن موسى المروزي PageV01P401 قال لي أبو حنيفة ألا أحدثك حديثا ظريفا. قلت: بلى. قال أخبرنا حماد بن سليمان عن إبراهيم النخعي عن
رجل يقال له عبد الله أظنه ابن بجينة. قال: جاء زيد بن حارثة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال
له النبي عليه السلام: أتزوجت يا زيد؟ قال: لا. قال: تزوج تستعف مع عفتك ولا تزوج خمسا من
النساء. قال: وماهن يارسول الله؟ قال: لا تزوج شهبرة، ولا لهبرة، ولا نهبرة، ولا هيذرة ولا لفوتا.
قال زيد والله يارسول الله ماأعرف مما قلت شيئا. قال: أما الشهبرة فالزرقاء البدينة، وأما اللهبرة
فالطويلة المهزولة، وأما النهبرة فالعجوز المدبرة، وأما الهيدرة فالقصيرة القبيحة الدسيمة، وأما اللفوت
فذات الولد من غيرك.
قال المروزي: وضحك أبو حنيفة لها ضحكا طويلا وكان لا يضحك إلا تبسما.