(الزلزال: لغة الزلزال والزلزال، وقرأ الخليل: (وزلزلوا زلزالا شديدا) .
(الشكل والشكل: المثل، كالشكل، وقرأ مجاهد: (وآخر من شكله) .
(اللغوب) اللغرب: اللغوب، كالقبول، والولوع، والوزوع، والوضوء، والوقود، وقرأ أبو عبد الرحمن [السلمي) ويحيى بن يعمر] وسعيد بن جبير، ويزيد النحوي: (وما مسنا من لغوب) .
(القترة) القترة: القترة، وقرأ ابن أبي عبلة (ترهقها قتره) .
(أرم أرم: لغة في إرم، وقرأ الضحاك (أرم ذات العماد) .
(الشفة) الشفة: لغة في الشفة، وقرأ الخليل: (ولسانا وشفتين) .
(الطغوى) الطغوى: الطغيان لغة في الطغوى، وقرأ الحسن، وابن قطيب، وحماد بن سلمة (بطغواها) .
(العصر) العصر: لغة في العصر والعصر، والعصر، وقرأ سلام
أبو المنذر: (والعصر) .
(الكفء) الكفء، والكفو، بالواو، والكفي - مثال - هدى: الكفء، وقرأ سليمان بن علي الهاشمي (كفئا أحد) .
وقرأ أهل المدينة (كفوا) . وقرأ بعضهم (كفى) .
القسم الثاني
فيما تفرد به أبو عبد الرحمن يونس بن حبيب النحوي (متى) متى: لغة في متى في الاستفهام والشرط، دون الظرف.
(أبو) أبيته: قلت له: يا أبي.
(جنن) : يجن عليه الليل: لغة في يجن.
(فوق) : أفوق سهمه: لغة في أفاقه، وأوفقه.
(سمت) : يسمت في الهداية: لغة تميم في يسمت.
(عمر) : لعمري، بالتحريك: لغة في لعمري.
(ضلع) : فلان مضلع لهذا
الأمر، أي مضطلع، وكذلك مطلع.
(نحر) : نحرت هذا الأمر علما، أي قتلته.
(مخض) : أمخض فلان إبله: إذا تمخضت ودنا نتاجها.
(قمر) : ليلة مقمر، مثل مقمرة.
(مول) : يقال: كثرت مال فلان، يؤنثون المال، كما أنثوا القوم، قال الله تعالى (كذبت قوم نوح المرسلين) .
(نجم) : أنجمت السن: مثل نجمت.
(نوى) : استنوى: ألقى النوى، كنوى، ونوى، وأنوى.
(حدو) : لا أفعله حدا الدهر، أي يد الدهر.
(وهد) الوهدان: الوهاد.
(حصن) : امرأة حاصنة: مثل حاصن.
(نثر) : ينثر ما في الجراب، مثل ينثر.
(سفل) فلان من سفلة الناس: لغة في السفلة والسفلة؟ (خطر) : يخطر ببالي: لغة في يخطر.
(علن) علن الأمر: لغة في علن وعلن.
(ضعف) : ضعف الرجل: لغة في ضعف.
(أتى) : أتى: بمعنى حتى، وعتى.
(طرر) : يطر شاربه: لغة في يطر.
(ألو) : مصدر ألا - أي قصر - ألو، وألو.
(رجو) الرجاة: الرجاء.
(حذر) : حذارك منه، وحذارك منه: بمعنى: حذار منه.
(عرس) : أعرسه: لزمه.
(جنب) أجنب الرجل: مثل أجنب وجنب.
(قرف) : أقرفت بي، وأظننت بي، وأتهمت بي، أي: عرضتني للقرفة والظنة والتهمة.
(وطأ) : واطأت في الشعر: مثل أوطأت.
(وقر) : وقرت أذنه: مثل وقرت، ووقرت.
(أرم) : ما بها أرم، وإرم: بمعنى أرم وأريم.
(حشش) : استحشت يده، يبست، مثل حشت وأحشت.
(علم) : أعلمت شفته: مثل علمتها.
(خرم) : أخرمت أنفه: مثل خرمته.
(عسم) : أعسمت يده: أيبستها.
(خيف) : اختاف: أتى خيف منى، كأخاف، وأخيف: مثل امتني: إذا أتى منى.
(سوذق) : السوذق، والسوذنيق: لغتان في السوذق والسوذنيق.
(ضرح) : المضرح: المضرحي، كالقطام للقطامي.
(سيس) : سيس الطعام: لغة في ساس، وأساس، وسوس.
(ذيت) : كان من الأمر ذيت وذيت، وذية وذية، وذياء وذياء: لغات في ذيت وذيت.
(مطل) :الامتطال: الانتطال.
(حبو) حبي السحاب: لغة في حبيه.
(قرر) : اقتررت حديث القوم: تبحثت عنه.
(بنق) : بنق بالمكان: أقام به (مذ - ومنذ) : أهل العالية، يقولون: "ما لقيته منذ اليوم"، وأهل نجد يقولون: "مذ اليوم".