(شقاه) شقاه، أي أشقاه، وقرأ الحسن، وأبو حيوة: (وأما الذين شقوا) .
(يا أبة) يا أبة: لغة في يا أبة، وقرأ ابن كثير، وابن أبي عبلة (يا أبة إني رأيت) .
(هيت) هيت لك: لغة في هيت لك، وقرأ ابن عباس رضي الله عنهما، وأبو الأسود الدؤلي، وابن محيصن، والجحدري، وابن أبي إسحاق، وعيسى بن عمر: (وقالت هيت لك) .
(حصص) حصص الشيء، أي: حصحص، وقرئ (الآن حصص الحق) .
(إعاء) الإعاء: لغة في الوعاء، وقرأ أبان بن تغلب، وعبيد بن عمير، وعيسى بن عمر، واليماني (من إعاء أخيه) .
(أمار) أمار أهله: مثل مارهم، وقرأ نافع (ونمير أهلنا) .
(شهد) شهد يشهد: لغة في شهد يشهد، وقرأ الحسن (وما شهدنا) .
(البغتة) البغتة) لغة في البغتة، وقرأ أبو عمرو: (أن تأتيهم الساعة بغتة) .
(الصنوان) الصنوان، والصنوان: الصنوان، وقرأ قتادة، والحسن (صنوان وغير صنوان) بالفتح، وقرأ زيد بن علي بالضم.
(الإصال) الإصال) الآصال، وقرأ أبو محلز (بالغدو والإصال) .
(طيبي) طيبي: لغة في طوبى، وقرأ أبو مكروة الأعرابي:
(طيبى لهم) .
(اللسن) اللسان يجمع لسنا مثل: كتاب وكتب، وقرأ أبو السمال (إلا بلسن قومه) .
(العلي) العلي: العلو، وقرأ زيد ابن علي (ولتعلن عليا كبيرا) .
(الفواد) الفواد: لغة في الفؤاد، وقرأ الجراح بن عبد الله: (إن السمع والبصر والفواد) .
(يخرق) خرق يخرق: لغة في يخرق، وقرأ الجراح بن عبد الله (إنك لن تخرق الأرض) .
(الشكلة) الشكلة) الشاكلة، وقرأ الخليل: (قل كل يعمل على شكلته) .
(الورق) الورق: الفضة، لغة في الورق، والورق والورق، وقرأ أبو عبيدة: (فابعثوا أحدكم يورقكم) (العضد) العضد: لغة خامسة في العضد، وقرأ الحسن، والأعرج، وابن عامر، وأبو عمرو (وما كنت متخذ المضلين أعضدا) .
(الفراق) الفراق: الفراق، وقرأ مسلم بن يسار: (هذا فراق بيني وبينك) .
(آجوج، ويمجوج) آجوج ويمجوج: لغتان في يأجوج، ومأجوج، وقرأ روبة بن العجاج (آجوج وماجوج) وقرأ أبو معاذ (يمجوج) .
(وهن) وهن: لغة في وهن، وقرئ (وهن العظم مني) .
(العتئ والصلي) العتي والصلي: لغتان في العاتي والصالي، كالعليم والعالم، والقدير والقادر، وقرأ ابن مسعود رضي الله عنه (عتيا) و (صليا) .
(القريء) شيء فري: أي فري، وقرأ أبو حيوة: (لقد جئت شيئا فريئا) .
(الأد) شيء أد: لغة في الإد، والآد، وقرأ علي - رضي الله عنه -، والسلمي (شيئا أدا) .
(اليبس) اليبس: اليابس، مثل اليبيس واليبس، وقرأ الأعمش (طريقا في البحر يبسا) .
(السوى) الصراط السوى: فعلى من السواء، أو على تليين السؤى، والإبدال. وقرأ يحيى
ابن يعمر: (من أصحاب الصراط السوى ومن اهتدى) .
(يسبق) يسبق: لغة في يسبق وقرئ: (لا يسبقونه بالقول) .
(أعطل) أعطل الشيء: مثل عطله، وقرأ الجحدري (وبئر معطلة) .
(طور سينى) طور سينى: لغة في، طور سيناء، وقرأ الأعمش (من طور سينى) .
(اللواذ، واللواذ) اللواذ واللواذ: مصدرا لاذ به، مثل اللواذ، واللياذ، وقرأ [يزيد] بن قطيب
(يتسللون منكم لواذا) و (لواذا) .
(الرعاء) الرعاء: لغة في الرعاء، جمع راع، وقرأ الخليل (حتى يصدر الرعاء) .
(أقصد) أقصد في مشيه: مثل قصد فيه، وقرئ (وأقصد في مشيك) .
(صللت) صللت يا لحم تصل: لغة في صللت تصل، وقرأ علي - رضي الله عنه - والحسن، وسعيد بن جبير، وأبو البرهسم - (صللنا في الأرض) .