ورجل فارس على الخيل، بين الفراسة والفروسية، وقد فرس - بالضم - يفرس فروسة وفراسة: إذا حذق أمر الخيل، وفي الحديث: علموا رجالكم العوم والفراسة: يعني العلم بركوب الخيل وركضها.
وقال ابن الأعرابي: الفرسة: الفرصة.
وفرس - بالكسر -: إذا دام على أكل الفراس.
وفرس: إذا دام على رعي الفرس.
والفرسن للبعير: كالحافر للبغل والفرس والحمار، والنون زائدة، وهي مؤنثة، ووزنها فعلن عن ابن السراج، ويأتي - إن شاء الله تعالى - ذكرها في حرف النون، وربما قيل: فرسن شاة على الاستعارة، وفي حديث النبي - صلى الله عليه وسلم -: يا نساء المسلمات لا تحقرن جارة لجارتها ولو فرسن شاة. وكذلك النون في الفرناس والفرانس للأسد الغليظ الرقبة الفراس لفريسته.
وقال أبو عمر الزاهد: الفرناس: الأسد الضاري. وقال ابن خالويه في كتاب ليس: سمي فرناسا لأنه رئيس السباع.
قال ويقال لرئيس الدهاقين والقرى: فرناس، وجمع فرناس: فرانسة، وانشد لجرير:
إن الفرانسة الذين بأرضهم ... لا يسألون عن النكاح مهورا
وفرناس: رجل من بني سليط.
وقال النضر في كتاب الجود والكرم: الفرناس من الرجال. الشديد الشجاع، شبه بالأسد، وانشد أبو زيد:
أأن رأيت أسدا فرانسا ... والوجه كرها والجبين عابسا
أبغضت أن تدنو أو تلابسا
وقال أبو عمرو: يقال: أفرس عن بقية مال فلان: إذا أخذه وترك منه بقية.
وقال ابن السكيت: أفرس الراعي: أي فرس الذئب شاة من غنمه.
قال: وأفرس الرجل الأسد حماره: إذا تركه له ليفترسه وينجو هو.
ويقال: تفرست فيه خيرا.
وهو يتفرس: أي يتثبت وينظر.
وقال الأصمعي: فلان يتفرس: إذا كان يري الناس أنه فارس.
وافترس الأسد: اصطاد. وقال النضر. لا يقال افترس الذئب الشاة، ولكن يقال: أكلها. وقال معاوية - رضي الله عنه -: الدنيا لم ترد أبا بكر - رضي الله عنه - ولم يردها، وأما نحن فافترسناها افتراسا.
وفرنسة المرأة: حسن تدبيرها لأمور بيتها.
والتركيب يدل على وطء الشيء ودقه.