المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
/ ২৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الجزء الثاني
  1. الجزء الأول
  2. الجزء الثاني
  3. الجزء الثالث
  4. الجزء الرابع
  5. الجزء الخامس

وقوله: (البسيط)

من يعرف الشمس لا ينكر مطالعها ... أو يبصر الخيل لا يستكرم الرمكا

قال: والرمكة لم تجيء في الشعر، إلا أن تكون شاذة، لأنها إذا جاءت في حشو البيت، اجتمعت فيها أربعة أحرف متحركة، وذلك مستثقل.

وأقول: أن تعليله شذوذها بأنها جاءت على أربعة أحرف متحركة، يقتضي شذوذ كل ما جاء على وزنها، من نحو: الحركة، والعجلة، والكلمة، والشجرة، وما أشبه ذلك.

ويقال له: فإذا استثقل ذلك حشوا فلم يشذ في آخر البيت وقد زالت العلة بسكون الرابع؟

وقوله: (المتقارب)

كأنك سيفك لا ما ملك ... ت يبقى لديك ولا ما ملك

قال: وصفه بالجود ووصف سيفه بالمضاء، وذلك إنه شبهه بسيفه، فسيفه لا يبقي ما لديه بالضرب، بل يفصله، وهو لا يبقي ما لديه من المال، بل يفرقه فجعل ما يملك سيف الدولة من العطية، بمنزلة ما يملكه سيفه من الضريبة، كلاهما ماض في فعله لا يليق شيئا.

وقوله: (البسيط)

ولو نقصت كما قد زدت من كرم ... على الورى لرأوني مثل قاليكا

قال: لو نقصت نقصا، مثل زيادتك في كرمك، لرآني الناس مثل مبغضك.

وأقول: هكذا قول أبي الطيب! فكأنه فسر قوله، بقوله!

والمعنى: أنك في أقصى الزيادة من كرمك على الناس، وشانيك في أقصى النقص، فأضاف النقص إلى نفسه، وهو يريد نقص مبغضه، أي: لو أني ممن ينقص كزيادتك، لكنت في نهاية النقص، كما انك في نهاية الزيادة (في الكرم)

وقوله: (الوافر)

أتتركني وعين الشمس نعلي ... فتقطع مشيتي فيها الشراكا

قال: هذا كما تقول: أتكرمني هذه الكرامة وأفارقك؟ أي: أن ذلك لا يجب، ولا يحسن، لأنك قد رفعتني حتى جعلت عين الشمس نعلي، فأمشي فيها مشيا يقطع

الشراك، أي: لا ينبغي أن افعل ذلك.

وأقول: أن هذا ضربه مثلا، أي: قد أحللتني محلة رفيعة، فأنا لا اعرف حفظها، ولا احسن التمتع بها. فجعل الشمس بمنزلة النعل الحسنة، التي ينبغي للابسها أن يرفق بها، لئلا ينقطع شراكها فتسقط من رجله، وفي هذا غض من نفسه وتحقير لها، أي: لست من أهل هذه المنزلة، ولا ممن يعرف قدر هذه النعمة فيحافظ عليها، وهذا من جليل الأمثال ودقيق المعاني.

وقوله: (الوافر)

ولولا أن أكثر ما تمنى ... معاودة لقلت: ولا مناكا

قال: إنما يريد مناه التي تخطر بقلبه، لا الأماني التي تبلغ، لأنه يجل عليه أن يتمنى شيئا لم يكن بعد، لأن الأماني ربما تعلل بها أخو الهم. ومن ذلك قول القائل: (البسيط)

إذا تمنيت بت الليل مغتبطا ... أن المنى رأس أموال المفاليس

(وأقول:) انظر إلى هذا التفسير، وتفريقه بين المنى والأماني، وهذا كلام من لم يشم رائحة المعنى الذي أراده أبو الطيب.

وأقول: أن هذا البيت مرتب على البيت الذي قبله، وهو قوله: (الوافر)

إذا التوديع أعرض قال قلبي ... عليك الصمت لا صاحبت فاكا

يقول: أن قلبي، لكراهية الفراق، يأمرني بالصمت عند الوداع، فيدعو علي إذا عزمت عليه فيقول: لا صاحبت فاك أن نطقت به، فقال: ولولا أن أكثر مناه العود إلى عضد الدولة، لقلت: وأنت لا صاحبت مناك.

وقوله:

. . . . . . أكثر ما تمنى ... معاودة. . . . . . . . .

يدل على إنه تمنى الإقامة في الأهل والأوطان، وتمنى العود إلى الممدوح، إلا أن

تمنيه العود أكثر، فلم يقدر أن يقول (له: وأنت) لا صاحبت مناك، لأن أكثر مناه العود إلى عضد الدولة، فهذا هو المعنى لا سواه.

— পৃষ্ঠা ৯৯ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।