المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
/ ২৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الجزء الثاني
  1. الجزء الأول
  2. الجزء الثاني
  3. الجزء الثالث
  4. الجزء الرابع
  5. الجزء الخامس

وجهل، وبعد فراقها لا يكون حزن، فعلى هذا، ينبغي للجبان أن لا يجبن فيذل ويخضع.

وقال في قوله: (المنسرح)

فقلت أن الفتى شجاعته ... تريه في الشح صورة الفرق

قال: الفتى هاهنا، يعني أبو العشائر. وذلك أبلغ من أن يكون الفتى شائعا في الفتيان، لأنه إذا شاع فيهم، كان أبو العشائر كواحد منهم، وإذا خص بالفتوة، فهو مميز من كل الفتيان. ووصفه بالشجاعة، وادعى أن شجاعته توهمه إنه يفرق من الشح، فتريه الشجاعة صورة الفرق، فكأنه يقبل تلك الصورة.

فيقال للشيخ: الألف واللام في الفتى للجنس، وضربه مثلا فقال: أن الفتى، وهو الكامل الأخلاق، تريه شجاعته (انه) إذا بخل فقد جبن، فلا يبخل كما لا يجبن، ولا معنى لقوله: يقبل تلك الصورة. وهذا المعنى قد جاءه في شطر بيت من قوله: (البسيط)

هو الشجاع يعد البخل من جبن ... هو الجواد يعد الجبن من البخل

وقال في قوله: (المنسرح)

بضرب هام الكماة تم له ... كسب الذي يكسبون بالملق

يريد: إنه على ما يلحق بالأعداء، محبوب كأنه يتملقهم، أي: يلين لهم الكلام.

وأقول: هذا الذي ذكره ليس بشيء! والمعنى، أن أبا العشائر تم له كسب الأموال من أعدائه، بضرب رؤوسهم وقتلهم، مثل كسب الذين يكسبون من غيرهم بالتلطف، أي: بكسب المال بالبأس، والقوة والعز، كما يكسب غيره بالسؤال، والضعف والذل.

وقال في قوله: (المنسرح)

كن لجة أيها السماح فقد ... آمنه سيفه من الغرق

يقول: كن، أيها السماح، كلجة البحر، فسيف هذا الممدوح يؤمنه من أن يغرق، فأدعى أن سيفه يؤمنه من كل الحوادث، وهذا إفراط بين المبالغة، وتجاوز الحد.

وأقول: هذا قول أبي العلاء، وهو شاعر، فما قولك في غيره من شراح الديوان؟! وأبو الطيب لم يدع أن سيفه يؤمنه من كل الحوادث. وإنما قال:

كن لجة أيها السماح. . . . . . . . . . . .

أي: كثيرا مثل لجة البحر، فأن سيفه يؤمنه من الغرق، من قولهم: فلان

غرق في العطاء،

إذا (أكثر منه) فأذهب ماله، أي: سيفه يؤمنه من الإقلال، بقتل أعدائه، وأخذ أموالهم. فجعل سيفه بمنزلة السفينة التي تحمله بما يكسبه مؤمنا (له) من الغرق.

وقال في قوله: (الرجز)

ذو غرة في وجهه كالشارق ... كأنها من جسمه في بارق

باق على البوغاء والشقائق

يقول: لون هذا الفرس كلون بارق، فكأنه قد تخلف على الأرض.

فيقال له: ليس قوله: باق من صفة البارق، ولا البرق، وإنما هو من صفة الفرس. يريد، إنه قوي ثابت صبور على البوغاء وهو التراب الرقيق، والشقائق: الرمل في الأرض الغليظة، والابردين: الغداة والعشي، والهجير الماحق: هو الشديد أي: لم ينقص ذلك من قوته.

وقال في قوله: (الرجز)

والابردين والهجير الماحق

زعم، أن البارق الذي شبه به الفرس، طال مكثه في الأرض، وليس ذلك من عادة البارق، فهو باق على الابردين، والهجير الماحق، أي: الشديد.

فيقال: هذا مبني على قوله في باق إنه من صفة البارق، والصحيح إنه من صفة

الفرس، لما ذكرته.

وقال في قوله: (الرجز)

يترك في حجارة الأبارق

آثار قلع الحلي في المناطق

مشيا فأن يعد فكالخنادق

يقول: آثاره إذا مشى، في حجارة الأبارق، كآثار قلع الحلي في المناطق، وإذا عدا كان الذي يغادره من الأثر كالخنادق. ثم وصف الخنادق فقال: لو وردت غب مطر

فملأها ماء لأحسبت،

فملأها ماء لأحسبت، أي: حفت خوامس الايانق التي يرد خمسا، وهي توصف بكثرة الشرب، وقد بالغ هذا القائل في صفة ما تغادره من الآثار حوافر فرسه. والذي يوصف به الحافر، إنه وأب ليس بالواسع ولا الضيق. وإنما ينبغي للمبالغ في صفة الفرس بالخفة، أن يدعى لحوافره إنها لا تقع على الأرض من خفته، إذ كانوا يشبهون الفرس بالبازي، والصقر، وغيرهما من الطيور.

— পৃষ্ঠা ৯৭ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।