المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
/ ২৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الجزء الثاني
  1. الجزء الأول
  2. الجزء الثاني
  3. الجزء الثالث
  4. الجزء الرابع
  5. الجزء الخامس

وأما تفسيره ودقت في بيت ذي الرمة بمعنى دنت، فالأولى أن يكون بمعنى أنست وألفت. قال ابن فارس: يقال: ودقت به ودقا: إذا أنست به.

وقوله: ويجوز أن يكون المطر سمي ودقا، لأن قطره يدنو من الأرض، لأن الاشتقاق يدل على ذلك فليس بشيء! لأن ذلك يقتضي أن يكون الثلج والبرد سمي ودقا، لأنه يدنو من الأرض، ولم يقل ذلك أحد! والأقرب أن يكون الودق مشتقا من الأنس، أي: أنس بما يحتفل من المطر بعد، لأن ابن دريد قال: الودق: الذي يخرج من خلل (السحاب) قبل محتفل المطر.

وقال في قوله: (الطويل)

فما حرموا بالركض خيلك راحة ... ولكن كفاها البر قطع الشواهق

يقال: جبل شاهق: أي مرتفع في السماء، ومنه شهق الإنسان لأنه نفس متعال.

فيقال له: قد تقدم من قبل، ما قيل في الجبل الشاهق.

وقولك: مشتق من الشهيق، وهو ارتفاع النفس، فأنه ليس بصواب، لأن الشهيق هو رد النفس، وبين التأويل فيه على ما يوافق المعنى فأغنى عن ذكره هنا.

وقال في قوله: (الطويل)

ألم يحذروا مسخ الذي يمسخ العدا ... ويجعل أيدي الأسد أيدي الخرانق

سكن هذه الياء مرتين في بيت واحد، قال الراجز: (الرجز)

كأن أيديهن بالقاع القرق ... أيدي جوار يتعاطين الورق

يريد، أن هؤلاء الجواري، بنات قوم أغنياء، فهن يلعبن بالفضة وأيديهن مخضبات.

وأقول: الذي ذكره ليس بشيء! لأن قوله: أيدي جوار مخضبات، ليس في الشعر دليل عليه، وإنما يريد أن أيدي هذه الإبل، تطير الحصى بشدة في حال السير، فيصل باصطكاكه، كأيدي جوار يتعاطين الدراهم فيسمع لها صليل،

وهذا من

قول امرئ القيس: (الطويل)

كأن صليل المرو حين تطيره ... صليل زيوف ينتقدن بعبقرا

وقصر الراجز عن قول امرئ القيس زيوف، لأن الزيوف يخالطها النحاس فتصوت بخلاف الفضة الخالصة.

وقال في قوله: (الطويل)

ولا ترد الغدران إلا وماؤها ... من الدم كالريحان تحت الشقائق

الماء يوصف بالسواد، ومن أسمائه: سويد، وبالزرقة، وإنما يوصف بالخضرة ماء البحر فيقال: الأخضر. والناس يخصون بالريحان ضربا من النبت، وهو معروف. وأما أهل العلم فيجيزون أن يقع الريحان على كل نبت طيب الرائحة.

وينبغي أن يحمل بيت أبي الطيب، على إنه أراد بالريحان أزهارا بيضا، تشابه الماء في بعض الأحوال. وقد يجوز أن يقال للورد الأبيض ريحان.

وأقول: قوله: الماء يوصف بالسواد. . . وبالزرقة، وإنما يوصف بالخضرة ماء البحر يريد أن ماء غير البحر لا يوصف بالخضرة، لأن لفظة إنما تفيد إثبات الشيء المذكور ونفي ما عداه، تقول: إنما له عندي درهم، فتثبت الدرهم، وتنفي ما سواه، فهي بمنزلة: ما وإلا في قولك: ما له عندي إلا درهم، وهذا يقتضي أن لا يوصف بالخضرة إلا ماء البحر فيكون، على هذا، قول ربيعة بن مقروم: (المتقارب)

طوامي خضرا كلون السماء ... يزين الدراري فيها النجوما

خطأ، وذلك خطأ من قائله.

وقوله: والناس يخصون بالريحان ضربا من النبت، وهو معروف.

فيقال له: هذا (الذي) هو معروف هو الذي شبه به أبو الطيب الماء الذي كان صافيا في الغدران بالريحان، وعلاه الدم، فكان فوقه كالشقائق، لا الذي يجيزه أهل العلم من وقوعه على كل نبت، وتخصيصك له بالزهر الأبيض وأن يكون الورد.

وقال في قوله: (الطويل)

تصيب المجانيق العظام بكفه ... دقائق قد أعيدت قسي البنادق

عند قوم أن ميم منجنيق أصلية، وان نونها زائدة، يدل على زيادتها حذفها في الجمع، والقياس لا يمنع من أن تكون الميم زائدة، لأنك إذا حذفت النون، رجع الأصل إلى مجنق، والميم كثيرة الزيادة في مفعل حتى أوجب ذلك أن يحكم عليها بالزيادة كما يحكم على همزة أفعل. وقد روى بعضهم كلام العرب: كانت بيننا حروب عون فقيء فيها العيون، نجنق تارة ونرشق أخرى.

— পৃষ্ঠা ৯৫ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।