المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
/ ২৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الجزء الثاني
  1. الجزء الأول
  2. الجزء الثاني
  3. الجزء الثالث
  4. الجزء الرابع
  5. الجزء الخامس

الاتساع والمجاز، بل على وجه التحقيق، فإذا قيل: رجل جحفل فهو على الأصل، أي: رجل عظيم، ولم يرد به إنه قائم مقام الجيش كما ذكر.

وقال في قوله: (الطويل)

توهمها الأعراب سورة مترف ... تذكره البيداء ظل السرادق

السرادق: ما حول الفسطاط، وليس بعربي، ومن أبيات المعاني: (الطويل)

ولما ركبنا صعبها وذلولها ... إلى أن توارت تحت ظل السرادق

رمتنا بفلذ من سرارة قلبها ... فطفنا به من بين حاس وذائق

توارت: يعني الشمس، وذكروا أن السرادق هاهنا الغبار، والهاء في صعبها وذلولها راجعة على أرض سلكوها. وعن بالفلذ شيئا قليلا من ماء،

والسرارة: اكرم موضع في الوادي، فطافوا بهذا الماء القليل، فمنهم من حسا حسوة، ومنهم من لم يصل إلى الحسوة، فذاقه باللسان.

وأقول: الصواب، أن السرادق هنا الليل، وهو ما تدلى من ظلامه.

وقوله: فمنهم من حسا منه حسوة، ومنهم من لم يصل إلى الحسوة، فذاقه باللسان ليس بشيء! والصواب: أن هذا الماء قليل آجن، فمن القوم من ذاقه فلم يشربه لأجونيته، ومنهم من جهده العطش فحسا منه القليل للضرورة، قال الأعشى: (الطويل)

وأصفر كالحناء داو جمامه ... متى ما يذقه ماتح القوم يبصق

أي: فهو يبصق.

وقال في قوله: (الطويل)

فهاجوك أهدى في الفلا من نجومه ... وأبدى بيوتا من أداحي النقانق

هاجوك: حملوك على أن طردتهم، فوجدوك أهدى في الفلا من النجوم، لأن الذين يسيرون بالليل يهتدون بالنجم في المفاوز البعيدة، قال الراجز: (الرجز)

قلت له والجدي تحت الفرقد ... إنك أن لم تزجها بالفدفد

لا ترد الأمواه إلا من غد

وقال الآخر: (الرجز)

لوح خليك الأداوى والنجم ... وطول تخويد المطي والسعم

أراد انهم يهتدون بالنجم، فقد غير جسومهم السعم، وهو ضرب من سير الإبل.

وأقول: قوله: هاجوك: أي حملوك ليس كذلك، ولكن: هاجوك بمعنى: بعثوك وأثاروك ومنه: هيجت الشر، أي: أثرته.

وقوله في قول الراجز:

لوح خليك الأداوى (والنجم)

أراد أنهم يهتدون بالنجم كان يحسن بالشيخ أن يفسر قوله:

. . . . . . الاداوى والنجم

فيجمع ما بينهما وما معنى ذلك، فقد روى أبو حاتم عن الأصمعي، وقد قيل لأعرابي: ما لوح جسمك؟ فقال: الأداوى والنجم! يريد إنه كثير الأسفار فهو يراعي أداوته وكم فيها من الماء، ويراعي النجم من خوف الهلاك، وأنشد: (المتقارب)

له نظرتان فمرفوعة ... وأخرى تراقب ما في السقاء

وفسر الاشنانداني مرفوعة أي: ينظر إلى السماء مرة يدعو ربه أن يسلمه، وينظر إلى سقائه مرة. ثم قال: ومثله: (الرجز)

لوح خليك الأداوى والنجم

ولم يرد الراجز بقوله مرفوعة، إلا نظره إلى النجم، خوف الهلاك.

وقال في قوله: (الطويل)

واصبر عن أمواهه من ضبابه ... وآلف منها مقلة للودائق

الودائق: جمع وديقة، وهي: حين تدنو الشمس من الأرض، يقال: ودق الشيء من الشيء إذا دنا، قال ذو الرمة: (البسيط)

كانت إذا ودقت أمثالهن لها ... فبعضهن عن الآلاف منشعب

ويجوز أن يكون المطر يسمى ودقا، لأن قطره يدنو من الأرض، لأن الاشتقاق يدل على ذلك.

فيقال له: تفسيرك الوديقة بقولك: حين تدنو الشمس من الأرض يناقض، في المعنى وفي الرواية، ما قيل فيها:

أما المعنى، فأنه يراد بها الهاجرة وشدة الحر، والشمس إذا دنت من الأرض قل حرها،

وانكسر حميها.

وأما الرواية فقول ابن دريد: وناهيك الوديقة: دومان الشمس في كبد السماء في الهاجرة.

— পৃষ্ঠা ৯৪ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।