رضينا والدمستق غير راض ... بما فعل القواضب والوشيج
الدمستق: كلمة رومية معربة، لا تعرف في شعر فصيح.
فيقال له: وكثير من الأعجمي الرومي وغيره، لم يستعمل في كلام العرب، وإذ لم يستعمل في كلامهم، فجائز أن يستعمله الشعراء المحدثون، لحاجتهم إلى الإخبار عنه، وإلا أدى إلى عدم الكلام، أو عدم الإفهام. وقد استعمل أبو الطيب أسماء غير تلك، من أسماء الروم (والأرمن) نحو: قسطنطين ولاون لأنه احتاج إلى ذكرهم فأخبر عنهم. وسواء كان الاسم الأعجمي علما على وزان العربي نحو: يعقوب وإسحاق، أو على غير وزانه كإبراهيم وإسماعيل فأنه لا ينصرف. وكذلك يقال في الأسماء الأعلام من البلاد التي استعملها أبو الطيب نحو: سمنين وهنزيط ومرعش وسميساط ونحو ذلك، لعلها غير مستعملة في أشعار العرب. وكثير من الأسماء العربية لم تستعمل في أشعار العرب، وجائز استعمالها للأخبار والبيان.
وقال في قوله: (الطويل)
وعن ذملان العيس ما سامحت به ... وإلا ففي أكوارهن عقاب
الكلام يستغني عن قوله:
وعن ذملان العيس. . . . . . . . . . . .
ثم ابتدأ كلاما فقال: أن سامحت العيس بذملانها ركبتها، وإلا تسامح، ففي أكوارهن عقاب، أي: أنا أقدر من السير والتصرف في الأسفار، على ما لا يقدر عليه العقبان.
وأقول: الكلام لا يستغني عن قوله:
وعن ذملان العيس. . . . . . . . . . . .
لأنه معطوف على ما قبله وهو قوله:
غني عن الأوطان لا يستفزني ... إلى بلد سافرت عنه إياب
وقد ذكرت ما في هذا في مواضع، وبينته بيانا شافيا لم أسبق إليه.
وقال في قوله: (السريع)
آخر ما الملك معزى به ... هذا الذي اثر في قلبه
جعل التنوين في معزى به بمنزلة الحروف الصحاح، لأنه موازن للام في قلبه. ولو وقع في موضعه اسم لا ينصرف مثل: حبلى وسكرى لجاز صرفه على الضرورة.
وأقول: هذا الذي (ذكره) الشيخ من تنوين معزى به في هذه القافية، وجعله من الحروف الصحاح، احترازا من أن لو جاء في موضع معزى به: يعزى به لكان الألف من الحروف المعتلة ردفا، والقافية في قوله: قلبه غير مردفة فيكون ذلك
سنادا، فبتنوين معزى خرج به من هذا العيب.
وقوله: ولو وقع موضعه اسم مؤنث لا ينصرف، مثل حبلى وسكرى لجاز صرفه على الضرورة احترازا أيضا من أن الألف لو بقيت صورتها لكانت ردافا، والقافية غير مردفة. فإذا صرفت حبلى، وسكرى، خرجت بالتنوين من أن يكون ردفا، فكان بذلك معزى به مع قلبه قافية مجردة. ولو جاء مع قلبه: ذابه ونحوه لم يعتد بهذه الألف ردفا، لأنها من كلمة ليس اتصال حرف الجر (بما) بعدها كاتصال يعزى به لأن الباء لتعدية الفعل، فهي كالجزء منه، كالهمزة والتضعيف، وكذلك إذا وقعت الألف في إذا ونحوه موقع ألف التأسيس، لم يعتد بها. كقول العجاج: (الرجز)
فهن يعكفن به إذا حجا ... عكف النبيط يلعبون الفنزجا
وقول عنترة: (الكامل)
. . . . . . . . . والناذرين إذا لم القهما دمي
في قوله: (الكامل)
هل غادر الشعراء من متردم. . . . . . . . . . . .
وقال في قوله: (الطويل)
لنا ملك لا يطعم النوم همه ... ممات لحي أو حياة لميت
استعمل أبو الطيب في هذه الأبيات، ضد ما استعمله كثير من الشعراء في لزوم الحرف الذي قبل التاء فقال: ميت ثم قال فرت ثم دولتي. وأكثر الشعراء على هذا، لا يلزمون ما قبل التاء. وقد لزم ما قبل التاء كثير في قوله: (الطويل)