المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
/ ٢٨٦
📝 نص
📑 সূচিপত্র — الجزء الأول
  1. الجزء الأول
  2. الجزء الثاني
  3. الجزء الثالث
  4. الجزء الرابع
  5. الجزء الخامس

أن جعلت (ألم تكنه) من الكناية التي هي الإضمار أنه أضمر أسمه من أول الأبيات إلى آخرها، من قوله:

. . . . . . . . . . ما لم يروك. . . . . . . . . .

ولم أحفل بذكر الحسين؛ لأنه ليس باسم له، وإنما أسمه كنيته، وهو أبو العشائر، والحسين موضوع عليه مستعار له. فيصبح إذا قول المتنبي على هذا الاعتلال ولا يحمل على الاختلال.

وقوله:

تبل خدي كلما ابتسمت ... من مطر برقه ثناياها

قال: وقد دل في هذه الأبيات على أنها كانت متكئة عليه، وعلى غاية القرب منه، يصيب خديه شيء من ريقها!.

فيقال له: هذا أبرد تفسير، وأغث معنى بأن جعل بصاقها ينزل على وجهه، ويسيل على خديه ولحيته!! والمعنى ما ذكرته مستقصى في شرح التبريزي.

وقوله:

في بلد تضرب الحجال به ... على حسان ولسن أشباها

قال: أي: كل واحدة منهن منفردة من الحسن، بما لا يشاركها فيه غيرها. ويجوز أن يكون (لسن أشباها) أي: قد صارت هذي المشبب بها سببا لإختلافهن؛ لأنها لا نظير لها فيهن كقوله أيضا:

الناس ما لم يروك أشباه. . . . .

وأقول: هذا التفسير قد تلقاه عنه جميع من شرح هذا الديوان بعده، وليس بشيء! والمعنى: أنه شبه هؤلاء النساء بالظباء، فقال: لقيننا في بلد تضرب الحجال فيه على ظباء حسان - يعني النساء - ولسن أشباها؛ لأنهن بخلاف الظباء؛ لأن الظباء لا تضرب عليهن (الحجال) وهن متشابهات. ودل على ذلك قوله بعده:

كل مهاة تقول مقلتها. . . . . .

وقوله:

يعجبها قتلها الكثماة ولا ... ينظرها الدهر بعد قتلاها

قال: يقول: يعجب الخيل أن تقتل الكماة، كما يعجب فرسانها. ألا تراه يقول في موضع آخر:

تحمى السيوف على أعدائه معه ... كأنهن بنوه أو عشائره

فإذا جاز أن يوصف السيف بأنه يحمى مع صاحبه، فالحيوان الذي يعرف كثيرا

من أغراض صاحبه - لأنه مؤدب معلم - أحرى بذلك.

فيقال له: هذا الذي ذكرته استعارة، والاستعارات لها مواضع تحسن فيها وتقبح، وهو جائز على وجه المجاز، وقد يقع المجاز في بعض المواضع أحسن من الحقيقة، ولكن الحقيقة، وهي أصحاب الخيل هاهنا، أولى من الخيل، فالضمير في: (يعجبها) في اللفظ راجع إلى الخيل، وهو في المعنى لأصحابها؛ يصفهم بالشجاعة والجرأة على القتل وسفك الدماء؛ يقول: يعجبها أن تقتل الكماة ولا تنظر بعدهم بل تموت في أثرهم.

وقوله:

هو النفيس الذي مواهبه ... أنفس أمواله وأسناها

قال: هذا تقصير في مدح ملك أن يقال له: هو النفيس.

فيقال له: ولم كان ذلك تقصيرا، والنفيس: هو الشيء الفاخر المرغوب فيه، المضنون

به؟ يقال: نفس الشيء نفاسة، إذا كان كذلك. على أنه وإن كان فيه تقصير، فقد طوله حسن الترديد، وهو قوله:

. . . . . . . . . . أنفس أمواله وأسناها

فحسن لذلك.

وقوله:

الناس كالعابدين آلهة ... وعبده كالوحد اللاها

قال: أي: عبده مقبل بالطاعة عليه، مفوض بالرجاء إليه، لا يلتفت إلى من سواه لإغنائه عنه. وعبد غيره، يطلب من هذا تارة، ويرجو هذا أخرى.

وأقول: هذا ليس بشي!.

والمعنى أن الناس من غير عبيده في ضلال، وعبده في هداية.

وقوله:

إذا كنت ترضى أن تعيش بذلة ... فلا تستعدن الحسام اليمانيا

قال: أستعمل النفي في موضع الاستفهام، في قول ربيعة بن مقروم:

فدعوا: نزال، فكنت أول نازل ... وعلام أركبه إذا لم أنزل؟

قال: ومثل هذا الاستفهام قول الآخر:

— صفحة ٧٠ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।