المآخذ على شراح ديوان أبي الطيب المتنبي
/ ২৮৬
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — الجزء الأول
  1. الجزء الأول
  2. الجزء الثاني
  3. الجزء الثالث
  4. الجزء الرابع
  5. الجزء الخامس

. . . . . . . . . ... نأخذ من ماله ومن أدبه

وقوله: (الخفيف)

ما سمعنا بمن أحب العطايا ... فاشتهى أن يكون فيها فؤاده

قال: يقول: هذا الكلام الحسن الذي عنده نتيجة عقله وقلبه؛ فكأنه إذا أفاد إنسانا فقد وهب له عقلا ولبا وفؤادا.

وأقول: إنه لم يفهم معنى البيت؛ لأنه جعل الكلام الحسن الذي يفيده فؤاده، وليس كذلك، ولو كان الأمر على ما يقول، لكان بين البيت الأول والثاني تناقض، وذلك أنه قال في الأول: (الخفيف)

غمرتني مواهب شاء فيها ... أن يكون الكلام مما أفاده

فقد أراد بهذا البيت و: شاء أن يفاد كلامه، والبيت الثاني: (الخفيف)

ما سمعنا بمن أحب العطايا ... فاشتهى أن يكون فيها فؤاده

أي: لا يشتهي ولا يريد أن يكون فيها فؤاده، أي: كما ذكر. وهذا التناقض إنما وقع في حمله البيت الثاني على الأول وتعلقه به، فجعل الفؤاد كلاما وليس بينهما تعلق. والبيت الثاني من قول مسلم: (البسيط)

يجود بالنفس إن ضن الجواد بها ... والجود بالنفس أقصى غاية الجود

وهذا المعنى كثير ظاهر لكل بصير.

(وقوله: (الخفيف)

خلق الله أفصح الناس طرا ... في مكان أعرابه أكراده

لأنهم أفسد الناس لغة وأردأهم لسانا، فقد خرق الله العادة بهذا الممدوح أن خلقه أفصح الناس من أنكر الناس. ولم يعرف ابن جني هذا المعنى فروى: أفضل، والصحيح: أفصح).

وقوله: (الخفيف)

وأحق الغيوث نفسا بحمد ... في زمان كل النفوس جراده

قال: جعله كالغيث، وجعل جميع الناس كالجراد. أي: لأنه يعطيهم، وجميعهم يأخذ منه وهو سبب حياته.

وأقول: الصواب؛ أن يجعله كالغيث لعموم نفعه، ويجعل الناس كالجراد لظهور فسادهم في الأرض، ويدل على ذلك قوله فيما يليه: (الخفيف)

مثلما أحدث النبوة في العا ... لم والبعث حين شاع فساده

(وهو من قول ابن أبي عيينه: (الطويل)

أبوك لنا غيث نعيش لظله ... وأنت جراد لست تبقي ولا تذر)

وقوله: (الطويل)

نسيت وما أنسى عتابا الصد ... ولا خجلا زادت به حمرة الخد

قال: وفيت بمن غدر بعهدي.

وأقول: إنه فسر البيت على نسيت، بضم النون، ولم يجد التفسير، والجيد فتحها.

يقول: نسيت كل شيء ولا أنسى عتاب الحبيب على صده، ولا أنسى خفره عند ذلك وحمرة خده. وهم كثيرا ما يذكرون أيام (الوصال) والوداع ولياليها، وما جرى بينهم وبين أحبابهم فيها، كقوله: (الطويل)

وما أنس م الأشياء لا أنس قولها ... وأدمعها يذرين حشو المكاحل

تمتع بذا القصير فإنه ... رهين بأيام الشهور الأطاول

(وأشباه ذلك)

وقوله: (الطويل)

يحل القنا يوم الطعان بعقوتي ... فاحرمه عرضي وأطعمه جلدي

قال: يقول: إذا أحاط بي الطعن لم أهرب إشفاقا من أن يعاب حسبي أو يطعن، بل أنصب نفسي وأعرض وجهي له، فإما هلك وإما ملك. وهو قريب من قول الآخر: (الوافر)

نعرض للطعان إذا التقينا ... وجوها لا تعرض للسباب

وأقول: إن هذه العبارة غير مرضية في تفسير هذا المعنى المرضي!؛ وذلك أنه يصف نفسه بالشجاعة والأنفة من الفرار، ولما جعل الرماح بمنزلة الأضياف التي تحل بعقوته، جعل قراها إطعامه جلده دون عرضه. يعني أن تخريقها جلده بالطعن أسهل من تخريقها عرضه بالذم للفرار.

وقوله: (الطويل)

إذا ما استحين الماء يعرض نفسه ... كرعن بسبت في إناء من الورد

قال: يقول: إذا مرت هذه الإبل بالمياه التي غادرتها السيول، فلكثرتها كأنها تعرض أنفسها على الإبل فتشرب منها مستحيية منها لكثرة عرضها نفوسها عليها، وإن كان لا عرض هناك ولا استحياء في الحقيقة، ولكنه جرى مثلا. ويعني بالسبت مشافرها للينها ونقائها، وجعل الموضع المتضمن للماء، لكثرة الزهر فيه، كإناء من ورد

— পৃষ্ঠা ২০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।