إعراب سورة الإسراء
بسم الله الرحمن الرحيم
{سبحان الذي أسرى بعبده ليلا من المسجد الحرام إلى المسجد الأقصى الذي باركنا حوله لنريه من آياتنا إنه هو السميع البصير (1)}:
قوله عز وجل: {سبحان الذي} قيل: {سبحان} علم للتسبيح، كعثمان للرجل (¬1)، ولم ينون لأن فيه زائدتين وهما الألف والنون مع التعريف (¬2)، ولم يستعمل إلا منصوبا، وأكثر مجيئه مضافا، وانتصابه على المصدر بفعل مضمر متروك إظهاره، تقديره: أسبح الله سبحان (¬3)، ثم نزل سبحان منزلة الفعل فسد مسده (¬4).
ودل على التنزيه البليغ من كل ما لا يليق به مما نسب إليه الجاهلون، بشهادة ما روي عن طلحة بن عبيد الله - رضي الله عنه -: سألت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - عن تفسير PageV04P156 # سبحان الله فقال: "تنزيه الله عن كل سوء" (¬1).
وقيل: انتصابه على النداء (¬2)، وهو من التعسف.
وقوله: {أسرى بعبده} أي: سير عبده، وعدي بالباء لأنه لازم، يقال: أسريت وسريت، لغتان بمعنى، إذا سرت ليلا، وبالألف لغة أهل الحجاز (¬3)، و {ليلا} ظرف للإسراء، قيل: وإنما قيده بقوله: {ليلا} والإسراء لا يكون إلا بالليل، تأكيدا ودفعا للمجاز، كما يقال: أخذه بيده، وقاله بلسانه (¬4).
وقيل: أراد بقوله: {ليلا} أي: في بعص الليل لا في كله، على تقليل الوقت (¬5)، وذلك أن التنكير فيه قد دل على معنى البعضية، تعضده قراءة من قرأ: (من الليل) وهما عبد الله وحذيفة - رضي الله عنهما - (¬6)، أي: بعض الليل. و {من} و {إلى} من صلة الإسراء.
وقوله: {حوله} فيه وجهان - أحدهما: ظرف ل {باركنا}. والثاني: مفعول به على تضمين {باركنا} معنى طيبنا.
وقوله: {لنريه} من صلة الإسراء أيضا، وقرئ: (ليريه) بالياء النقط من تحته (¬7) لقوله: {الذي أسرى بعبده}. PageV04P157
وقوله: {إنه} الضمير لله جل ذكره، أي: هو السميع لأقوال الكفرة في تكذيبهم رسوله عليه الصلاة والسلام (¬1).
وقيل: السميع لدعاء رسول الله - صلى الله عليه وسلم - (¬2).
وقيل: الضمير لرسول الله - صلى الله عليه وسلم -، أي: إنه السميع لكلامنا، البصير لذاتنا (¬3). والأول أظهر.
{وآتينا موسى الكتاب وجعلناه هدى لبني إسرائيل ألا تتخذوا من دوني وكيلا (2) ذرية من حملنا مع نوح إنه كان عبدا شكورا (3)}:
قوله عز وجل: {وجعلناه هدى} الضمير المنصوب في (جعلناه) للكتاب، أو لموسى عليه الصلاة والسلام، أي: ذا هدى، أو هاديا.
وقوله: (ألا يتخذوا) قرئ: بالياء (¬4) على لفظ الغيبة لجري ذكرها في قوله: {وجعلناه هدى لبني إسرائيل} أي: جعلناه هدى لهم لئلا يتخذوا، فحذف اللام، فتكون (أن) في موضع نصب لعدم الجار، أو جر على إرادته. وقد جوز أن يكون نهيا على الغيبة، فتكون (أن) هي المفسرة بمعنى (أي) كأنه قيل: هديناهم، أي لا يتخذوا.
وبالتاء (¬5) على الانصراف إلى الخطاب بعد الغيبة، كقوله: {إياك نعبد} بعد قوله: {الحمد لله}، وفي (أن) ثلاثة أوجه: PageV04P158
أحدها: أنها الناصبة للفعل، و (لا) صلة، أي: وجعلناه هدى لهم كراهة أن تتخذوا، أو لأن تتخذوا.
والثاني: (أن) صلة، و (لا) نهي، والقول مراد، أي: وجعلناه هدى لهم وقلنا لا تتخذوا.
والثالث: أنها المفسرة بمعنى (أي)، أي: وجعلناه هدى لهم، أي: لا تتخذوا، كما تقول: كتبت إليه أن افعل كذا، أي: افعل كذا (¬1).