واختلف النحويين في كلا وكلتا, فقال البصريون: هو مفرد اللفظ مثنى 83/ب المعنى / واحتجوا على ذلك بوجهين: أحدهما: أنه لا يخبر عنهما (إلا) بالمفرد قال الله عز وجل: {كلتا الجنتين آتت أكلها} وقال الشاعر:
178 - كلا أخوينا إن يرع يدع قومه ... ذوي جامل دثر وجمع عرمرم
كلا أخوينا ذو رجال كأنهم ... أسود الشرى من كل أغلب ضيغم PageV01P271 # قال ابن جني: فكلا وكلتا متى أضيفتا إلى المضمر كانتا في الرفع بالألف وفي النصب والجر بالياء على, ما مضى, وإن أضيفتا إلى المظهر كانتا بالألف على كل حال تقول: جاءني كلا أخويك, ورأيت كلا أخويك, وجاءتني كلتا أختيك, لأن كلا وكلتا اسمان / مفردان غير مثنيين, وإن أفادا معنى التثنية. 24/أ
= ولو كان مثنى لثنى الخبر. الوجه الثاني: أنهما يضافان إلى ضمير التثنية كقولك: كلاهما وكلتاهما, ولو كانا مثنيين ما أضيفا, ألا ترى أنك لا تقول: اثناهما ولا اثنتاهما وذهب الكوفيون إلى أنه مثنى اللفظ واحتجوا على ذلك من وجهين: أحدهما: أن الشاعر قد استعمل مفردها, قال الراجز:
179 - في كلت رجليها سلامى واحدة ... كلتاهما مقرونة بزائدة
فإن كان للمؤنث مفرد فالمذكر كذلك, لأنه فرعه.
قال ابن الخباز: الوجه الثاني: أنهما يكونان في الرفع بالألف وفي الجر والنصب بالياء يقول:
/ جاءني كلاهما وكلتاهما ورأيت كليهما وكلتيهما ومررت بكليهما 84/أوكلتيهما, وهذه طريقة التثنية, والجواب أن قوله:
180 - في كلت رجليها (179)
أراد في كلتا رجليها, فحذف الألف - وهو يريدها - ضرورة, قال رؤبة:
181 - وصاني العجاج فيما وصني PageV01P272 # . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
= أراد فيما وصاني. والجواب عن الثاني أنهما لو كانا مثنيين لرفعا بالألف ولجرا ونصبا بالياء في كل حال, وذلك لا يكون إلا إذا أضيفا إلى المضمر. فإن أضيفا إلى الظاهر كانا بالألف في كل حال تقول: جاءني كلا أخويك وكلتا أختيك, ورأيت كلا أخويك وكلتا أختيك, ومررت بكلا أخويك وكلتا أختيك, وإنما كان ذلك في الإضافة إلى المضر, لأنهما أشبهتا إلى وعلى ولدى بلزوم الإضافة, وأولئك تقلب ألفاتها ياءات إذا ولين المضمر كقولك: إليكما وعليكما ولديكم, وتبقى ألفاتها إذا ولين الظاهر كقولك: إلى زيد ولدى بكر وعلى عمرو, واختص القلب بالجر والنصب, لأنهما مثنيان في المعنى, فكان القلب في موضع تقلب فيه ألف التثنية ياء. ويجوز تثنية خبرها حملا على المعنى, قال الفرزدق:
182 - كلاهما حين جد الجري بينهما ... قد أقلعا وكلا أنفيهما رابى
فقال: أقلعا, حملا على المعنى, وقال: «رابي» حملا على اللفظ, وتقول: كلتا أختيك ذاهبة, وكلتا أختيك ذاهبتان, والحمل على اللفظ أولى, لأنه الظاهر ولم يأت في التنزيل إلا هو في قوله تعالى: {كلتا الجنتين آتت أكلها}. PageV01P273