طعمه ممتزج، ليس بالحامض ولا الحلو.
والشيراز: هو أن يؤخذ اللبن الخاثر، وهو الرائب، فيجعل فى كيس حتى ينزل ماءه ويصرب (¬32). هذا الذى قصده صاحب الكتاب. وقد يعمل الشيراز أيضا بأن يترك الرائب فى وعاء، ويوضع فوقه الأبازير، وشيىء من المحرفات (¬33)، ثم يؤكل، ويترك فوقه كل يوم لبن حليب. PageV02P203
وأما الأقط، فقد ذكر (¬34)، وهو أن يغلى اللبن الحامض المنزوع الزبد على النار حتى ينعقد ويجعل قطعا صغارا، ويجفف فى الشمس.
وذكر فى التنبيه "الدوغ" بضم الدال، وهو: المخيض بعينه، فارسى معرب (¬35).
وذكر فيه أيضا "الكشك" وهو: أن يهرس البر [أو] (¬36) الشعير حتى ينقى من القشر، ثم يجش ويغلى فى المخيض إلى أن يخثر، فيشرر، أى: يجفف. ذكره فى مجمل اللغة (¬37).
وأما "المرى" فإنما هو بتشديد الراء والياء، وكأنه منسوب إلى المرارة، والعامة تخففه.
وصفته: أن يؤخذ الشعير فيقلى، ثم يطحن ويعجن ويخمر، ثم يخلط بالماء، فيستخرج منه خل يضرب لونه إلى الحمرة، يؤتدم به، ويطبخ به.
"والتوت" شجر معروف، يعلف (¬38) دود القز له [ثمر] (¬39) أحمر.
و "النبق" ثمار السدر، وفى الحديث فى سدرة المنتهى: "نبقها مثل قلال هجر" (¬40).
و "البنفسج" شجر طيب الريح، طبعه الرطوبة، زهره أحمر أدهم، وهو معرب "بنفشه" (¬41). PageV02P204
و "الريحان الفارسى" هو الشقر (¬42) فى لغة بعض العوام باليمن (¬43).
و "الياسمين" شجر طيب الرائحة، يشم زهره، له أغصان دقاق، زهره أبيض.
قوله: "جوشنا" (¬44) هو درع قصيرة على قدر الصدر.
قوله: "وإن لبس مخنقة" (¬45) هى القلادة، مأخوذ من المخنق، وهو: موضع الخنق من العنق.
و "السبج" (¬46) خرز أسود معروف.
و "السواد" قرى العراق ومزارعها.
و "القلنسوة" (¬47) ملبوس على قدر الرأس معروف عندهم (¬48).
قوله: "وإن لكمها أو لطمها أو رفسها" (¬49) لكمه يلكمه: إذا ضربه بجمع كفه. واللطم: الضرب على الوجه بباطن الراحة. والرفس: الضرب بالرجل، رفسه يرفسه. PageV02P205
(قوله: "حتى ضنى" الضنى: هو المرض المدنف الذى يلزم صاحبه الفراش، ويضنيه حتى يشرف على الموت. ذكره الأزهرى (¬50)) (¬51).
قوله: "بر فى يمينه" (¬52) البر: ضد الحنث، يقال: بر يبر، وبررت أبر - بكسر عين الفعل فى الماضى وفتحها فى المستقبل. وكذلك بررت والدى أبر، ضد العقوق.
قوله تعالى: {وخذ بيدك ضغثا فاضرب به [ولا تحنث] (¬53)} الضغث: الحزمة من الشيىء، قال اليزيدى (¬54) الضغث: ملء اليد من الحشيش. وفى التفسير: خذ قبضة من أسل (¬55) فيها مائة قضيب.
قوله تعالى: {إلا وحيا} (¬56) فسره (¬57) فى الكتاب بالرسالة (¬58)، وذكر فى الصحاح (¬59) أنه الكتابة، والإشارة، والرسالة، والإلهام، والكلام الخفى، وكل ما ألقيته إلى غيرك، يقال: وحيت إليه الكلام، وأوحيت، وهو أن تكلمه بكلام تخفيه، قال (¬60):
* وحى لها القرار فاستقرت (*) *
ويروى: "أوحى لها". PageV02P206
قوله. تعالى: {فلن أكلم اليوم إنسيا} (¬61) الإنس: البشر، الواحد: إنسى (¬62) وأنسى أيضا- بالتحريك، والجمع: أنا سى.
قوله تعالى: {وما كانت أمك بغيا} (¬63) البغى: الزانية، والبغاء: الزنا، وقد ذكر (¬64).
قوله: "والله لا تسريت" ذكر فى اشتقاقه فى الكتاب ثلاثة أوجه (¬65)، وذكر فى الصحاح وجها رابعا: أن أصله: تسررت من السرور، وهو: الفرح، فأبدل من الراء الأخرى ياء، كما قالوا فى تظننت: تظنيت (¬66).