النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية (سيرة صلاح الدين الأيوبي)
/ ১৬৮
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — صورة كتاب الكايفكوس الأرمني
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. القسم الأول
  3. ذكر ما شاهدناه من مواظبته على القواعد الدينية
  4. ذكر عدله رحمه الله تعالى
  5. ذكر طرف من كرمه رحمه الله
  6. ذكر شجاعته قدس الله روحه
  7. ذكر اهتمامه بأمر الجهاد
  8. صبره واحتسابه رحمة الله عليه
  9. ذكر نبذ من حلمه وعفوه رحمه الله
  10. ذكر محافظته على أسباب المروءة
  11. القسم الثاني في بيات تقلبات أحواله وفتوحاته في تواريخها
  12. ذكر عودته إلى مصر في الوقعة الثانية
  13. ذكر دعوه إلى مصر في الدفعة الثالثة
  14. ذكر وفاء أسد الدين ومصير الأمر إلى السلطان
  15. ذكر قصد الإفرنج دمياط حرسها الله تعالى
  16. ذكر طلبه والده
  17. ذكر موت العاضد
  18. ذكر أول غزوة غزاها من الديار المصرية
  19. ذكر وفاة والده نجم الدين
  20. ذكر وفاة نور الدين محمود ابن زنكي رحمه الله
  21. ذكر منافقة الكند بأسوان
  22. ذكر قصد الإفرنج ثغر الإسكندرية
  23. ذكر خروج السلطان إلى الشام وأخذه دمشق
  24. ذكر تسيير سيف الدين أخاه عز الدين إلى لقائه
  25. ذكر مسير سيف الدين بنفسه
  26. ذكر كسرة الرملة
  27. ذكر عود السلطان إلى الشام
  28. ذكر وفاة الملك الصالح ووصول عز الدين إلى حلب
  29. ذكر مقايضة عز الدين أخاه عماد الدين بالبلاد
  30. ذكر عود السلطان من مصر
  31. ذكر نزوله على الموصل
  32. ذكر قصة شاه أرمن صاحب خلاط
  33. ذكر عود السلطان إلى الشام
  34. ذكر غزات عين جالوت
  35. ذكر غزاة أنشأها إلى الكرك
  36. ذكر إعطائه أخاه الملك العادل حلب
  37. ذكر وصولنا إلى خدمة رسلا
  38. ذكر غزواة أخرى إلى الكرك
  39. ذكر خروج السلطان إلى جهة الموصل في الوقعة الثانية
  40. ذكر موت شاه أرمن صاحب خلاط
  41. ذكر صلح المواصلة معه
  42. ذكر عود السلطان إلى الشام
  43. ذكر مسير السلطان العادل إلى مصر
  44. ذكر غزاة أنشأها إلى الكرك
  45. ذكر واقعة حطين المباركة على المؤمنين
  46. ذكر فتوح القدس الشريف حرسها الله تعالى
  47. ذكر قصده صور
  48. ذكر كسرة الأسطول
  49. ذكر نزوله على كوكب
  50. ذكر دخوله الساحل الأعلى وأخذه اللاذقية وجبلة وغيرهما
  51. ذكر فتوحه جبلة واللاذقية
  52. ذكر فتوح صهيون
  53. ذكر فتوح بكاس
  54. ذكر فتوح برزية
  55. ذكر فتوحات دربساك
  56. ذكر فتوح بغراس
  57. ذكر فتح صفد
  58. ذكر فتح كوكب
  59. ذكر توجهه إلى شقيف أرنون
  60. ذكر اجتماع الإفرنج تقصد عكا
  61. ذكر الواقعة التي استشهد فيها أيبك الأخرش
  62. ذكر وقعة ثانية استشهد فيها جمع من رجاله المسلمين
  63. ذكر مسيرة الجريدة إلى عكا وسبب ذلك
  64. ذكر وقعة أخرى
  65. ذكر أخذ أصحاب الشقيف وسبب ذلك
  66. ذكر وقعة عكا
  67. ذكر فتح الطريق إلى عكا
  68. ذكر تأخر الناس إلى تل العياضية
  69. ذكر وقعة جرت للعرب مع العدو
  70. ذكر المصاف الأعظم على عكا
  71. ذكر وصول خبر الألمان
  72. ذكر وقعة الرمل التي على جانب نهر عكا
  73. ذكر وفاة الفقيه عيسى
  74. ذكر تسليم الشقيف سنة ستة وثمانين
  75. ظريفة
  76. ذكر وصول رسول الخليفة
  77. لطيفة تدل على سعادة ولده الملك الظاهر عز نصره
  78. ذكر وصول عماد الدين زنكي صاحب سنجار وغيره
  79. ذكر خبر ملك الألمان
  80. صورة كتاب الكايفكوس الأرمني
  81. ذكر مسير العساكر إلى أطراف البلاد
  82. ذكر تمام خبر ملك الألمان
  83. ذكر الوقعة العادلية
  84. ذكر وصول الكندهري
  85. ذكر كتاب وصل من قسطنطينية يسر الله فتحها
  86. ذكر حريق المنجنيقات
  87. ذكر الحيلة وإدخال عكا بطسة عمرها
  88. ذكر قصة العوام عيسى
  89. ذكر حريق المنجنيقات
  90. ذكر تمام حديث ملك الألمان
  91. والحيلة التي عملها المركيس
  92. ذكر وصول البطس من مصر
  93. ذكر محاصرة برج الذباب
  94. ذكر وصول الألمان إلى عسكرهم المخول
  95. ذكر حريق برج الكبش وغيره من الآلات
  96. ذكر قصة معز الدين
  97. ذكر طلب عماد الدين الدستور
  98. ذكر خروج العدو إلى رأس الماء
  99. ذكر وقعة الكمين
  100. ذكر عود العسكر عن الجهاد
  101. ذكر ارتحال السلطان لإدخال البدل إلى البلد
  102. ذكر الظفر بمراكب العدو
  103. ذكر موت ابن ملك الألمان
  104. ذكر غارة أسد الدين
  105. ذكر وقائع عدة في هذه السنة
  106. ذكر وصول العساكر الإسلامية والملك افرنسيس
  107. نادرة وبشارة
  108. ذكر ملك الأنكتار
  109. ذكر قصة الرضيع
  110. ذكر انتقال السلطان إلى تل العياضية
  111. ذكر الشروع في مضايقة البلد
  112. ذكر وصول الأنكتار
  113. ذكر غرق البطسة الإسلامية
  114. ذكر حريق الدبابة
  115. ذكر وقعات عدة
  116. ذكر هرب المركيس إلى صور
  117. ذكر وصول بقية عساكر الإسلام
  118. ذكر وصول رسولهم إلى السلطان
  119. ذكر قوة زحفهم على البلد ومضايقته
  120. ذكر ما آل إليه أمر البلد من الضعف
  121. ذكر كتب وصلت من البلد
  122. ذكر مصالحة أهل البلد ومصانعتهم على نفوسهم
  123. ذكر استيلاء العدو على عكا
  124. ذكر وقعة جرت في أثناء ذلك
  125. خروج ابن باريك
  126. ذكر قتل المسلمين الذين كانوا بعكا رحمهم الله
  127. ذكر مسير العدو إلى عسقلان
  128. ذكر وقعة جرت
  129. ذكر مراسلة جرت في ذلك اليوم
  130. ذكر اجتماع الملك العادل والأنكتار
  131. ذكر وقعة أرمون وهي أنكت في قلوب المسلمين
  132. ذكر رحيله إلى الرملة
  133. ذكر وصول رسول مركيس
  134. ذكر مسير الملك العادل إلى القدس
  135. ذكر أخبار يزك كان على عكا
  136. ذكر رسول الملك العادل إلى الأنكتار
  137. ذكر هرب شيركوه بن باخل الكردي
  138. ذكر رسالة سيرني فيها الملك العادل إلى السلطان
  139. ذكر عودة الرسول إلى الأنكتار
  140. ذكر خروج الإفرنج من يافا
  141. ذكر وفاة تقي الدين الملك المظفر
  142. ذكر كتاب وصل من بغداد
  143. ذكر وصول صاحب صيدا رسولا
  144. من جانب المركيس
  145. ذكر واقعة الكمين الذي استشهد فيه إياس المهراني
  146. ذكر ما جرى للملك العادل والأنكتار واجتماعهما
  147. ذكر الرسالة التي أنفذها الأنكتار إلى السلطان
  148. ذكر وصول رسول الأنكتار وهو ابن الهنغري
  149. ذكر مشورة ضربها في التخيير بين الصلح
  150. ذكر رحيله رحمه الله إلى تل الجزر
  151. ذكر مسير الملك العادل
  152. ذكر انفصال رسول المركيس
  153. ذكر خروج سيف الدين المشطوب من الأسر
  154. ذكر عودة رسول صور
  155. ذكر قتل المركيس
  156. ذكر تتمة خبر الملك المنصور وما جرى له
  157. ذكر قدوم رسول ملك الروم
  158. ذكر ما جرى للملك العادل
  159. ذكر استيلاء الفرنج على الدارون
  160. ذكر قصدهم لمجدل يابا
  161. ذكر وقعة جرت في صور
  162. ذكر قدوم العساكر الإسلامية للجهاد
  163. ذكر تعبية العدو لقصد القدس الشريف
  164. ذكر نزولهم في بيت نوبة
  165. ذكر أخذ قافلة مصر حرسها الله تعالى
  166. ذكر قدوم الملك الأفضل
  167. ذكر عود العدو إلى بلادهم وسبب ذلك
  168. ذكر رسالة الكندهري
  169. ذكر عود رسولهم في معنى الصلح
  170. ذكر عود رسول الإفرنج ثالثا
  171. ذكر عود الرسول
  172. ذكر تبريزه رحمة الله عليه
  173. ذكر حصار يافا
  174. ذكر فتح يافا وما جرى فيه من الوقائع
  175. ذكر كيفية بقاء القلعة في يد العدو
  176. ذكر حديث الصلح
  177. ذكر قدوم العساكر
  178. ذكر قدوم الملك المنصور ابن تقي الدين رحمه الله
  179. ذكر رحيله رحمه الله إلى الرملة
  180. ذكر الإجابة إلى النزول عن عسقلان
  181. ذكر تمام الصلح
  182. ذكر خراب عسقلان
  183. ذكر عود العساكر الإسلامية إلى أوطانهم
  184. ذكر وصول رسول من بغداد
  185. ذكر توجه ولده الملك الظاهر إلى بلاده ووحشة السلطان له
  186. ذكر مسيره رحمه الله من القدس الشريف
  187. ذكر عود السلطان إلى دمشق المحروسة
  188. ذكر قدوم الملك العادل أخيه
  189. ذكر لقائه للحجاج
  190. مرضه رحمة الله عليه
  191. ذكر تحليف الأفضل
  192. ذكر وفاته رحمه الله وقدس روحه
  193. منتخبات
  194. بسم الله الرحمن الرحيم
  195. ذكر ولاية شاور ثم الضرغام
  196. ثم دخلت سنة تسع وخمسين وخمسمائة
  197. ذكر إقامة الخطبة العباسية بمصر
  198. ذكر ملك شمس الدين توران شاه بن أيوب اليمن
  199. ذكر قتل جماعة من المصريين وعمارة اليمني
  200. ذكر خلاف الكنز بصعيد مصر
  201. ذكر ملك صلاح الدين دمشق وغيرها
  202. ذكر انهزام سيف الدين غازي
  203. ذكر وفاة المستضيء وخلافة الإمام الناصر وهو رابع ثلاثينهم
  204. ذكر وفاة سيف الدين صاحب الموصل
  205. ذكر وفاة الملك الصالح صاحب حلب
  206. ذكر مسير السلطان صلاح الدين إلى الشام
  207. ذكر إرسال سيف الإسلام إلى اليمن
  208. ذكر غارات السلطان صلاح الدين
  209. ذكر غير ذلك من الحوادث
  210. ذكر ما ملكه السلطان صلاح الدين من البلاد
  211. ذكر غزو السلطان الكرك
  212. ذكر حصار السلطان صلاح الدين الموصل
  213. ذكر ملك السلطان صلاح الدين ميافارقين
  214. ذكر نقل الملك العادل من حلب
  215. ذكر وفاة البهلوان وملك أخيه قزل
  216. ذكر غزوات السلطان وفتوحاته
  217. ذكر وقعة حطين
  218. ذكر حصار الإفرنج عكا
  219. ذكر استيلاء الإفرنج على عكا
  220. ذكر وفاة الملك المظفر تقي الدين عمر
  221. ذكر عقد الهدنة مع الإفرنج وعود السلطان إلى دمشق
  222. ذكر وفاة السلطان عز الدين قليج أرسلان
  223. ذكر وفاة الملك الناصر صلاح الدين
  224. ذكر ما استقر عليه الحال بعد وفاة السلطان

ذكر خبر ملك الألمان

ثم تواترت الأخبار بوصول ملك الألمان إلى بلاد قليج أرسلان وأنه نهض للقائه جمع عظيم من التركمان وقصدوا منعه من عبور النهر وأنه أعجزهم لكثرة خلقه وعدم مقدم لهم يجمع كلمتهم وكان قليج أرسلان أظهر شقاقه وهو في الباطن قد أضمر وفاقه ثم لما عبر إلى البلاد أظهر ما كان أضمر ووافقه وأعطاه رهائن منه على أن ينفذ معه من يوصله إلى بلاد ابن لاون وأنفذ معه أدلاء. وعراهم في الطريق جوع عظيم حتى ألقوا بعض أقمشتهم، ولقد بلغنا والله أعلم أنهم جمعوا عددا كثيرة من زرديات وخوذ وآلات سلاح عجزوا عن حملها وجعلوها سدرا واحدا وأضرموا فيها النار لتتلف ولا ينتفع بها أحد وأنها بقيت بعد ذلك تلا من حديد وساروا على ذلك الحال حتى أتوا إلى بلد يقال لها طرسوس فأقاموا على نهر ليعبر. وأما ملكهم فعن له أن يسبح فيه وكان ماؤه شديد البرد وكان ذلك عقيب ما ناله من التعب والنصب والمشقة والخوف وأنه عرض له بسبب ذلك مرض عظيم اشتد به إلى أن قتله، ولما رأى ما حل به أوصى إلى ابنه الذي كان في صحبته ولما مات أجمعوا رأيهم إلى أن سلقوه في خل وجمعوا عظامه في كيس على أن يحملوه إلى القدس الشريف حرسه الله ويدفنوه في القدس وترتب ابنه مكانه على خلف من أصحابه فإن ولده الأكبر كان قد خلفه في بلاده وكان جماعة من أصحابه

يميلون إليه واستقر قدم ولده الحاضر في تقدمة العسكر، ولما أحس ابن لاون بما جرى عليهم من الخلل وما حل بهم من الجوع والموت والضعف بسبب موت ملكهم ما رأى أن يلقي بنفسه بينهم فإنه لا يعلم كيف يكون الأمر وهم إفرنج وهو أرمني فاعتصم هو عنهم في بعض قلاعه المنيعة.

صورة كتاب الكايفكوس الأرمني

ولقد وصل إلى السلطان كتاب من الكايفكوس وهو مقدم الأرمن وهو صاحب قلعة الروم التي على طرف الفرات نسخة هذه ترجمتها: كتاب الداعي المخلص الكايفكوس ما أطالع به علم مولانا ومالكنا السلطان الناصر جامع كلمة الإيمان. رافع علم العدل والإحسان صلاح الدنيا والدين، سلطان الإسلام والمسلمين أدام الله إقباله، وضاعف جلاله. وصان مهجته وكمل نهاية آماله. بعظمته وجلاله. من أمر ملك الألمان وما جرى له عند ظهوره وذلك أنه أول ما خرج من دياره ودخل بلاد الهنكر غصبا غصب ملك الهنكر بالإذعان والدخول تحت طاعته وأخذ من ماله ورجاله ما اختار ثم إنه دخل أرض مقد الروم وفتح البلاد ونهبها وأقام بها وأخرج ملك الروم إلى أن أطاعه وأخذ رهائنه ولده وأخاه وأربعين نفرا من خلصائه وأخذ منه خمسين قنطارا ذهبا وخمسين قنطارا فضة وثياب

أطلس بمبلغ عظيم واغتصب المراكب وعاد بها إلى هذا الجنب وصحبته الرهائن إلى أن دخل حدود بلاد الملك قليج أرسلان ورد الرهائن وبقي سائرا ثلاثة أيام وتركمان الأوج يلقونه بالأغنام والبقر والخيل والبضائع فداخلهم الطمع وجمعوا جموعا من جميع البلاد ووقع القتل بين التركمان وبينه وضايقوه ثلاثة وثلاثين يوما وهو سائر ولما قرب من قونية جمع قطب الدين ولد قليج أرسلان العساكر وقصده وضرب منه مصافا عظيما فظفر به ملك الألمان وكسره كسرة عظيمة وسار حتى أشرف على قونية فخرج إليه جموع عظيمة من المسلمين فردهم مكسورين وهجم على قونية بالسيف وقتل منهم عالما عظيما من المسلمين والفرس وأقام بها خمسة أيام فطلب منه قليج أرسلان منه الأمان فأمنه الملك واستقر بينهم قاعدة أكيدة وأخذ الملك منه رهائن عشرين من أكابر دولته وأشار على الملك أن يجعل على طرسوس والمصيصة ففعل وقبل منه وقبل وصوله إلى هذه الديار اختيارا أو كرها اقتضى الحال إنفاذ المملوك حلتم وصحبته ما سأل ومعه من الخواص جماعة للقاء الملك وجواب كتابه وكانت الوصية أن يمروا به على بلاد قليج أرسلان إن أمكن فلما اجتمعوا بالملك الكبير وأمادوا عليه الجواب عرفوه الأحوال بالانحراف ثم كثرت عليه العساكر والجموع ونزل على شط بعض الأنهار وأكل خبزا ونام وانتبه فتاقت نفسه إلى الاستحمام في الماء البارد ففعل ذلك وكان من أمر الله أن تحرك عليه مرض عظيم من الماء البارد فمكث أياما قلائل ومات، وأما ابن لاون فإنه كان سائرا يلقى الملك فلما جرى هيرا المجرى هرب الرسل من العسكر وتقدموا إليه وأخبروه في الحال فدخل في بعض حصونه واحتمى هناك.

— পৃষ্ঠা ৬০ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।