النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية (سيرة صلاح الدين الأيوبي)
/ 168
📝 Text
📑 সূচিপত্র — ذكر واقعة حطين المباركة على المؤمنين
  1. بسم الله الرحمن الرحيم
  2. القسم الأول
  3. ذكر ما شاهدناه من مواظبته على القواعد الدينية
  4. ذكر عدله رحمه الله تعالى
  5. ذكر طرف من كرمه رحمه الله
  6. ذكر شجاعته قدس الله روحه
  7. ذكر اهتمامه بأمر الجهاد
  8. صبره واحتسابه رحمة الله عليه
  9. ذكر نبذ من حلمه وعفوه رحمه الله
  10. ذكر محافظته على أسباب المروءة
  11. القسم الثاني في بيات تقلبات أحواله وفتوحاته في تواريخها
  12. ذكر عودته إلى مصر في الوقعة الثانية
  13. ذكر دعوه إلى مصر في الدفعة الثالثة
  14. ذكر وفاء أسد الدين ومصير الأمر إلى السلطان
  15. ذكر قصد الإفرنج دمياط حرسها الله تعالى
  16. ذكر طلبه والده
  17. ذكر موت العاضد
  18. ذكر أول غزوة غزاها من الديار المصرية
  19. ذكر وفاة والده نجم الدين
  20. ذكر وفاة نور الدين محمود ابن زنكي رحمه الله
  21. ذكر منافقة الكند بأسوان
  22. ذكر قصد الإفرنج ثغر الإسكندرية
  23. ذكر خروج السلطان إلى الشام وأخذه دمشق
  24. ذكر تسيير سيف الدين أخاه عز الدين إلى لقائه
  25. ذكر مسير سيف الدين بنفسه
  26. ذكر كسرة الرملة
  27. ذكر عود السلطان إلى الشام
  28. ذكر وفاة الملك الصالح ووصول عز الدين إلى حلب
  29. ذكر مقايضة عز الدين أخاه عماد الدين بالبلاد
  30. ذكر عود السلطان من مصر
  31. ذكر نزوله على الموصل
  32. ذكر قصة شاه أرمن صاحب خلاط
  33. ذكر عود السلطان إلى الشام
  34. ذكر غزات عين جالوت
  35. ذكر غزاة أنشأها إلى الكرك
  36. ذكر إعطائه أخاه الملك العادل حلب
  37. ذكر وصولنا إلى خدمة رسلا
  38. ذكر غزواة أخرى إلى الكرك
  39. ذكر خروج السلطان إلى جهة الموصل في الوقعة الثانية
  40. ذكر موت شاه أرمن صاحب خلاط
  41. ذكر صلح المواصلة معه
  42. ذكر عود السلطان إلى الشام
  43. ذكر مسير السلطان العادل إلى مصر
  44. ذكر غزاة أنشأها إلى الكرك
  45. ذكر واقعة حطين المباركة على المؤمنين
  46. ذكر فتوح القدس الشريف حرسها الله تعالى
  47. ذكر قصده صور
  48. ذكر كسرة الأسطول
  49. ذكر نزوله على كوكب
  50. ذكر دخوله الساحل الأعلى وأخذه اللاذقية وجبلة وغيرهما
  51. ذكر فتوحه جبلة واللاذقية
  52. ذكر فتوح صهيون
  53. ذكر فتوح بكاس
  54. ذكر فتوح برزية
  55. ذكر فتوحات دربساك
  56. ذكر فتوح بغراس
  57. ذكر فتح صفد
  58. ذكر فتح كوكب
  59. ذكر توجهه إلى شقيف أرنون
  60. ذكر اجتماع الإفرنج تقصد عكا
  61. ذكر الواقعة التي استشهد فيها أيبك الأخرش
  62. ذكر وقعة ثانية استشهد فيها جمع من رجاله المسلمين
  63. ذكر مسيرة الجريدة إلى عكا وسبب ذلك
  64. ذكر وقعة أخرى
  65. ذكر أخذ أصحاب الشقيف وسبب ذلك
  66. ذكر وقعة عكا
  67. ذكر فتح الطريق إلى عكا
  68. ذكر تأخر الناس إلى تل العياضية
  69. ذكر وقعة جرت للعرب مع العدو
  70. ذكر المصاف الأعظم على عكا
  71. ذكر وصول خبر الألمان
  72. ذكر وقعة الرمل التي على جانب نهر عكا
  73. ذكر وفاة الفقيه عيسى
  74. ذكر تسليم الشقيف سنة ستة وثمانين
  75. ظريفة
  76. ذكر وصول رسول الخليفة
  77. لطيفة تدل على سعادة ولده الملك الظاهر عز نصره
  78. ذكر وصول عماد الدين زنكي صاحب سنجار وغيره
  79. ذكر خبر ملك الألمان
  80. صورة كتاب الكايفكوس الأرمني
  81. ذكر مسير العساكر إلى أطراف البلاد
  82. ذكر تمام خبر ملك الألمان
  83. ذكر الوقعة العادلية
  84. ذكر وصول الكندهري
  85. ذكر كتاب وصل من قسطنطينية يسر الله فتحها
  86. ذكر حريق المنجنيقات
  87. ذكر الحيلة وإدخال عكا بطسة عمرها
  88. ذكر قصة العوام عيسى
  89. ذكر حريق المنجنيقات
  90. ذكر تمام حديث ملك الألمان
  91. والحيلة التي عملها المركيس
  92. ذكر وصول البطس من مصر
  93. ذكر محاصرة برج الذباب
  94. ذكر وصول الألمان إلى عسكرهم المخول
  95. ذكر حريق برج الكبش وغيره من الآلات
  96. ذكر قصة معز الدين
  97. ذكر طلب عماد الدين الدستور
  98. ذكر خروج العدو إلى رأس الماء
  99. ذكر وقعة الكمين
  100. ذكر عود العسكر عن الجهاد
  101. ذكر ارتحال السلطان لإدخال البدل إلى البلد
  102. ذكر الظفر بمراكب العدو
  103. ذكر موت ابن ملك الألمان
  104. ذكر غارة أسد الدين
  105. ذكر وقائع عدة في هذه السنة
  106. ذكر وصول العساكر الإسلامية والملك افرنسيس
  107. نادرة وبشارة
  108. ذكر ملك الأنكتار
  109. ذكر قصة الرضيع
  110. ذكر انتقال السلطان إلى تل العياضية
  111. ذكر الشروع في مضايقة البلد
  112. ذكر وصول الأنكتار
  113. ذكر غرق البطسة الإسلامية
  114. ذكر حريق الدبابة
  115. ذكر وقعات عدة
  116. ذكر هرب المركيس إلى صور
  117. ذكر وصول بقية عساكر الإسلام
  118. ذكر وصول رسولهم إلى السلطان
  119. ذكر قوة زحفهم على البلد ومضايقته
  120. ذكر ما آل إليه أمر البلد من الضعف
  121. ذكر كتب وصلت من البلد
  122. ذكر مصالحة أهل البلد ومصانعتهم على نفوسهم
  123. ذكر استيلاء العدو على عكا
  124. ذكر وقعة جرت في أثناء ذلك
  125. خروج ابن باريك
  126. ذكر قتل المسلمين الذين كانوا بعكا رحمهم الله
  127. ذكر مسير العدو إلى عسقلان
  128. ذكر وقعة جرت
  129. ذكر مراسلة جرت في ذلك اليوم
  130. ذكر اجتماع الملك العادل والأنكتار
  131. ذكر وقعة أرمون وهي أنكت في قلوب المسلمين
  132. ذكر رحيله إلى الرملة
  133. ذكر وصول رسول مركيس
  134. ذكر مسير الملك العادل إلى القدس
  135. ذكر أخبار يزك كان على عكا
  136. ذكر رسول الملك العادل إلى الأنكتار
  137. ذكر هرب شيركوه بن باخل الكردي
  138. ذكر رسالة سيرني فيها الملك العادل إلى السلطان
  139. ذكر عودة الرسول إلى الأنكتار
  140. ذكر خروج الإفرنج من يافا
  141. ذكر وفاة تقي الدين الملك المظفر
  142. ذكر كتاب وصل من بغداد
  143. ذكر وصول صاحب صيدا رسولا
  144. من جانب المركيس
  145. ذكر واقعة الكمين الذي استشهد فيه إياس المهراني
  146. ذكر ما جرى للملك العادل والأنكتار واجتماعهما
  147. ذكر الرسالة التي أنفذها الأنكتار إلى السلطان
  148. ذكر وصول رسول الأنكتار وهو ابن الهنغري
  149. ذكر مشورة ضربها في التخيير بين الصلح
  150. ذكر رحيله رحمه الله إلى تل الجزر
  151. ذكر مسير الملك العادل
  152. ذكر انفصال رسول المركيس
  153. ذكر خروج سيف الدين المشطوب من الأسر
  154. ذكر عودة رسول صور
  155. ذكر قتل المركيس
  156. ذكر تتمة خبر الملك المنصور وما جرى له
  157. ذكر قدوم رسول ملك الروم
  158. ذكر ما جرى للملك العادل
  159. ذكر استيلاء الفرنج على الدارون
  160. ذكر قصدهم لمجدل يابا
  161. ذكر وقعة جرت في صور
  162. ذكر قدوم العساكر الإسلامية للجهاد
  163. ذكر تعبية العدو لقصد القدس الشريف
  164. ذكر نزولهم في بيت نوبة
  165. ذكر أخذ قافلة مصر حرسها الله تعالى
  166. ذكر قدوم الملك الأفضل
  167. ذكر عود العدو إلى بلادهم وسبب ذلك
  168. ذكر رسالة الكندهري
  169. ذكر عود رسولهم في معنى الصلح
  170. ذكر عود رسول الإفرنج ثالثا
  171. ذكر عود الرسول
  172. ذكر تبريزه رحمة الله عليه
  173. ذكر حصار يافا
  174. ذكر فتح يافا وما جرى فيه من الوقائع
  175. ذكر كيفية بقاء القلعة في يد العدو
  176. ذكر حديث الصلح
  177. ذكر قدوم العساكر
  178. ذكر قدوم الملك المنصور ابن تقي الدين رحمه الله
  179. ذكر رحيله رحمه الله إلى الرملة
  180. ذكر الإجابة إلى النزول عن عسقلان
  181. ذكر تمام الصلح
  182. ذكر خراب عسقلان
  183. ذكر عود العساكر الإسلامية إلى أوطانهم
  184. ذكر وصول رسول من بغداد
  185. ذكر توجه ولده الملك الظاهر إلى بلاده ووحشة السلطان له
  186. ذكر مسيره رحمه الله من القدس الشريف
  187. ذكر عود السلطان إلى دمشق المحروسة
  188. ذكر قدوم الملك العادل أخيه
  189. ذكر لقائه للحجاج
  190. مرضه رحمة الله عليه
  191. ذكر تحليف الأفضل
  192. ذكر وفاته رحمه الله وقدس روحه
  193. منتخبات
  194. بسم الله الرحمن الرحيم
  195. ذكر ولاية شاور ثم الضرغام
  196. ثم دخلت سنة تسع وخمسين وخمسمائة
  197. ذكر إقامة الخطبة العباسية بمصر
  198. ذكر ملك شمس الدين توران شاه بن أيوب اليمن
  199. ذكر قتل جماعة من المصريين وعمارة اليمني
  200. ذكر خلاف الكنز بصعيد مصر
  201. ذكر ملك صلاح الدين دمشق وغيرها
  202. ذكر انهزام سيف الدين غازي
  203. ذكر وفاة المستضيء وخلافة الإمام الناصر وهو رابع ثلاثينهم
  204. ذكر وفاة سيف الدين صاحب الموصل
  205. ذكر وفاة الملك الصالح صاحب حلب
  206. ذكر مسير السلطان صلاح الدين إلى الشام
  207. ذكر إرسال سيف الإسلام إلى اليمن
  208. ذكر غارات السلطان صلاح الدين
  209. ذكر غير ذلك من الحوادث
  210. ذكر ما ملكه السلطان صلاح الدين من البلاد
  211. ذكر غزو السلطان الكرك
  212. ذكر حصار السلطان صلاح الدين الموصل
  213. ذكر ملك السلطان صلاح الدين ميافارقين
  214. ذكر نقل الملك العادل من حلب
  215. ذكر وفاة البهلوان وملك أخيه قزل
  216. ذكر غزوات السلطان وفتوحاته
  217. ذكر وقعة حطين
  218. ذكر حصار الإفرنج عكا
  219. ذكر استيلاء الإفرنج على عكا
  220. ذكر وفاة الملك المظفر تقي الدين عمر
  221. ذكر عقد الهدنة مع الإفرنج وعود السلطان إلى دمشق
  222. ذكر وفاة السلطان عز الدين قليج أرسلان
  223. ذكر وفاة الملك الناصر صلاح الدين
  224. ذكر ما استقر عليه الحال بعد وفاة السلطان

وتحركت الأطلاب، والتحم القتال، واشتد الأمر، وذلك بأرض قرية تسمى اللوبيا، وضاق الخناق بالقوم هذا وهم سائرون كأنما يساقون إلى الموت وهم ينظرون. وقد أيقنوا بالويل والثبور. وأحست أنفسهم أنهم في غد زوار القبور. ولم يزل الحرب يلتحم. والفارس مع قرنه يصطدم. حتى لم يبق إلا الظفر. ووقع الوبال على من كفر. فحال بينهما الليل وظلامه، وجرى في ذلك اليوم من الوقائع العظيمة، والأمور الجسيمة، ما لم يحك عمن تقدم، وبات كل فريق في سلاحه ينتظر خصمه في كل ساعة وقد أقعده التعب عن النهوض. وشغله النصب عن الحبو فضلا عن الركوض. حتى كان صباح السبت الذي بورك فيه فطلب كل من الفريقين مقامه، وعلمت كل طائفة أن المكسورة بينهما مدحورة الجنس معدومة النفس. وتحقق المسلمون أن من ورائهم الأردن، ومن بين أيديهم بلاد القوم وأن لا ينجيهم إلا الله تعالى، وكان الله قدر نصر المؤمنين ويسره. وأجراه على وفق ما قدره. فحملت الأطلاب الإسلامية من الجوانب وحمل القلب وصاحوا صيحة الرجل الواحد، فألقى الله الرعب في قلوب الكافرين. وكان حقا علينا نصر المؤمنين. وكان القومص ذكي القوم وأطغاهم، فرأى أمارات الخذلان قد نزلت بأهل دينه ولم يشغله ظن محاسنة حبسه عن تعبية، فهرب في أوائل الأمر قبل اشتداده وأخذ طريقه نحو صور، وتبعه جماعة من المسلمين، فنجا وحده. وأمن الإسلام كيده واحتاط أهل الإسلام بأهل الكفر والطغيان

من كل جانب وأطلقوا عليهم السهام وعاملوهم بالصفاح، وانهزمت منهم طائفة فتبعها أبطال المسلمين فلم ينج منها واحد، واعتصمت الطائفة الأخرى بتل يقال له تل حطين، وهي قرية عنده وعندها قبر شعيب عليه الصلاة والسلام وعلى سائر الأنبياء، فضايقهم المسلمون على التل، وأشعلوا حواليهم النيران، وقتلهم العطش، وضاق بهم الأمر، حتى كانوا يستسلمون للأسر خوفا من القتل، فأسر مقدموهم وقتل الباقون وأسروا، وكان فيمن سلم وأسر من مقدميهم: الملك جفري والبرنس أرناط وأخو الملك، والبرنس هو صاحب الشوبك، وابن الهنغري وابن صاحب طبرية ومقدم الداوية وصاحب حبيل ومقدم الأسبتار، وأما الباقون من المقدمين فإنهم قتلوا، وأما الأذوان فإنهم قسموا إلى قتيل وأسير ولم يسلم منهم إلا من أسر، وكان الواحد العظيم منهم يخلد إلى الأسر خوفا على نفسه، ولقد حكى لي من أثق به أنه لقي بحوران شخصا واحدا معه طنب خيمة فيه نيف وثلاثون أسيرا أخذهم وحده

لخذلان وقع عليهم. فأما الذين بقوا من مقدميهم فنذكر حديثهم. أما القومص الذي هرب فإنه وصل إلى طرابلس وأصابته ذات الجنب فأهلكه الله بها. وأما مقدم الأسبتار والداوية فإن السلطان اختار قتلهم فقتلوا عن بكرة أبيهم. وأما البرنس أرناط فكان السلطان قد نذر أنه إذا ظفر به قتله، وذلك أنه كان عبر به بالشوبك قافلة من الديار المصرية في حالة الصلح فنزلوا عنده بالأمان، فغدر بهم وقتلهم، فناشدوه الله والصلح الذي بينه وبين المسلمين، فقال ما يتضمن الاستخفاف بالنبي صلى الله عليه وسلم، وبلغ ذلك السلطان، فحمله الدين والحمية على أنه نذر إن ظفر به قتله. ولما فتح الله بالنصر والظفر جلس السلطان في دهليز الخيمة فإنها لم تكن نصبت والناس يتقربون إليه بالأسرى ومن وجدوه من المقدمين، ونصبت الخيمة، وجلس فرحا مسرورا لما أنعم الله به عليه، ثم استحضر الملك جفري وأخاه والبرنس أرناط، وناول الملك جفري شربة من حلاب بثلج، فشرب منها وكان على أشد حال من العطش، ثم ناول بعضها البرنس أرناط، فقال السلطان للترجمان: قل للملك أنت الذي سقيته وأما أنا فما سقيته، وكان على عادة جميل العرب وكريم أخلاقهم أن الأسير إذا أكل وشرب من ماء لمن أسره أمن بذلك، جريا على مكارم الأخلاق، ثم أمرهم بمسيرهم إلى موضع عين لنزولهم، فمضوا وأكلوا شيئا ثم عادوا، فاستحضرهم ولم يبق عنده سوى بعض الخدم، وأقعد الملك في الدهليز، واستحضر البرنس أرناط وأوقفه على ما قال، وقال له: ها أنا أنتصر لمحمد عليه الصلاة والسلام، ثم عرض عليه الإسلام، فلم يفعل، ثم حمل النمجاة وضربه بها فحل كتفه وتمم عليه من حضر، وعجل الله بروحه إلى النار، فأخذ ورمي على باب الخيمة، فلما رآه الملك قد خرج به على تلك الصورة لم يشك أنه يشي به، فاستحضره وطيب قلبه وقال: لم تجر عادة الملوك أن يقتلوا الملوك. وأما هذا فإنه تجاوز حده فجرى ما جرى. وبات الناس في تلك الليلة على أتم سرور، وأكمل حبور، ترتفع أصواتهم بالحمد لله والشكر له والتكبير والتهليل حتى طلع الصبح في يوم الأحد، وتسلم قدس الله روحه في بقية ذلك اليوم قلعة طبرية وأقام بها إلى يوم الثلاثاء. ثم رحل طالبا عكا، وكان نزوله عليها يوم الأربعاء سلخ ربيع الآخر، وقاتلها يوم الخميس مستهل جمادى الأولى، فأخذ واستنقذ من كان فيها من الأسارى وكانوا زهاء أربعة آلاف نفر، واستولى على ما فيها من الأموال والذخائر والبضائع والتجائر، فإنها كانت مظنة التجار، وتفرقت العساكر في بلاد الساحل يأخذون الحصون والقلاع والأماكن المنيعة وأخذوا نابلس وحيفا وقيسارية وصفورية والناصرة وكان ذلك لخلوها عن الرجل بالفتك والأسر، ولما استقرت قواعد عكا واقتسم الغانمون أموالها وأساراها سار يطلب تبتين فنزل عليها يوم الأحد ثاني عشر جمادى الأولى وهي قلعة منيعة فنصب عليها المناجيق وضيق عليها بالزحف الخناق، وكان بها رجال أبطال شديدون في دينهم فاحتاجوا إلى معاناة شديدة، ونصره الله عليهم، وتسلمها ثامن عشر عنوة، وأسر من بقي بها بعد القتل، ثم رحل منها إلى صيدا فنزل عليها، ومن الغد تسلمها وأقام عليها بحيث قرر قاعدتها. ثم سار حتى أتى بيروت، فنازلها في الثاني والعشرين، فركب عليها القتال والزحف وضيق عليهم الأمر، حتى أخذها في التاسع والعشرين، وتسلم أصحابه حبيلا وهو على بيروت. ولما فرغ باله من هذا الجانب رأى قصد عسقلان ولم ير الاشتغال بصور بعد أن نزل عليها ومارسها لأن العسكر كان قد تفرق في الساحل وذهب كل إنسان يأخذ لنفسه شيئا وكانوا قد ضرسوا من القتال وملازمة الحرب، وكان قد اجتمع في صور كل إفرنجي بقي في الساحل، فرأى قصد عسقلان لأن أمرها كان أيسر، ونازلها في السادس والعشرين من جمادى الآخرة، وتسلم في طريقه مواضع كثيرة كالرملة وبينا والدارون، وأقام عليها المنجنيقات، وقاتلها قتالا شديدا، وتسلمها سلخ هذا الشهر وأقام عليها إلى أن تسلم أصحابه غزة وبيت جبرين والنطرون بغير قتال، وحمان بين فتوح عسقلان، وأخذ الإفرنج لها من المسلمين خمسة وثلاثون سنة، فإن العدو ملكها في سبعة وعشرين من جمادى الأخرى سنة ثمان وأربعين وخمسمائة. خذلان وقع عليهم. فأما الذين بقوا من مقدميهم فنذكر حديثهم. أما القومص الذي هرب فإنه وصل إلى طرابلس وأصابته ذات الجنب فأهلكه الله بها. وأما مقدم الأسبتار والداوية فإن السلطان اختار قتلهم فقتلوا عن بكرة أبيهم.

— Page 34 — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।