ولما رحلت جليلة قالت أخت كليب: رحلة المعتدي وفراق الشامت، ويل غدا لآل مرة من الكرة بعد الكرة. فبلغ قولها جليلة، فقالت: وكيف تشمت الحرة بهتك سترها وترقب وترها! أسعد الله أختي ألا قالت: نفرة الحياء وخوف الأعداء! ثم أنشأت تقول:
يا ابنة الأقوام إن شئت فلا ... تعجلي باللوم حتى تسألي
فإذا أنت تبينت الذي ... يوجب اللوم فلومي واعذلي
إن تكن أخت امرئ ليمت على ... شفق منها عليه فافعلي
جل عندي فعل جساس فيا ... حسرتا عما انجلى أو ينجلي
فعل جساس على وجدي به ... قاطع ظهري ومدن أجلي
لو بعين فقئت عين سوى ... أختها فانفقأت لم أحفل
تحمل العين قذى العين كما ... تحمل الأم أذى ما تفتلي
يا قتيلا قوض الدهر به ... سقف بيتي جميعا من عل
هدم البيت الذي استحدثته ... وانثنى في هدم بيتي الأول
ورماني قتله من كثب ... رمية المصمي به المستأصل
يا نسائي دونكن اليوم قد ... خصني الدهر برزء معضل
خصني قتل كليب بلظى ... من ورائي ولظى مستقبل
ليس من يبكي ليوميه ... كمن إنما يبكي ليوم مقبل
يشتفي المدرك بالثأر وفي ... دركي ثأري ثكل المثكل
ليته كان دما فاحتلبوا ... دررا منه دمي من أكحلي
إنني قاتلة مقتولة ... ولعل الله أن يرتاح لي
وأما مهلهل، واسمه عدي، وقيل: امرؤ القيس، وهو خال امرئ القيس بن حجر الكندي وإنما لقب مهلهلا لأنه أول من هلهل الشعر وقصد القصائد، وأول من كذب في شعره، فإنه لما صحا لم يرعه إلا النساء يصرخن: ألا إن كليبا قتل، فقال، وهو أول شعر قيل في هذه الحادثة:
كنا نغار على العواتق أن ترى ... بالأمس خارجة عن الأوطان
فخرجن حيث ثوى كليب حسرا ... مستيقنات بعده بهوان
فترى الكواعب كالظباء عواطلا ... إذ حان مصرعه من الأكفان
يخمشن من أدم الوجوه حواسرا ... من بعده ويعدن بالأزمان
متسلبات نكدهن وقد روى ... أجوافهن بحرقة ووراني
ويقلن من للمستضيف إذا دعا ... أم من لخضب عوالي المران
أم لاتسار بالجزور إذا غدا ... ريح يقطع معقد الأشطان
أمن لإسباق الديات وجمعها ... ولفادحات نوائب الحدثان
كان الذخيرة للزمان فقد أتى ... فقدانه وأخل ركن مكاني
يا لهف نفسي من زمان فاجع ... ألقى علي بكلكل وجران
بمصيبة لا تستقال جليلة ... غلبت عزاء القوم والنسوان
هدت حصونا كن قبل ملاوذا ... لذوي الكهول معا وللشبان
أضحت وأضحى سورها من بعده ... متهدم الأركان والبنيان
فابكين سيد قومه واندبنه ... شدت عليه قباطي الأكفان
وابكين للأيتام لما أقحطوا ... وابكين عند تخاذل الجيران
وابكين مصرع جيده متزملا ... بدمائه فلذاك ما أبكاني
فلأتركن به قبائل تغلب ... قتلى بكل قرارة ومكان
قتلى تعاورها النسور أكفها ... ينهشنها وحواجل الغربان
ثم انطلق إلى المكان الذي قتل فيه كليب فرأى دمه، وأتى قبره فوقف عليه ثم قال:
إن تحت التراب حزما وعزما ... وخصيما ألد ذا معلاق
حية في الوجار أربد لا ين ... فع منه السليم نفث الراقي
ثم جز شعره، وقصر ثوبه، وهجر النساء، وترك الغزل، وحرم القمار والشراب، وجمع إليه قومه وأرسل رجالا منهم إلى بني شيبان، فأتوا مرة بن ذهل بن شيبان وهو في نادي قومه فقالوا له: إنكم أتيتم عظيما بقتلكم كليبا بناقة وقطعتم الرحم، وانتهكتم الحرمة، وإنا نعرض عليك خلالا أربعا، لكم فيها مخرج، ولنا فيها مقنع: إما أن تحيي لنا كليبا، أو تدفع إلينا قاتله جساسا فنقتله به، أو هماما فإنه كفؤ له، أو تمكننا من نفسك، فإن فيك وفاء لدمه.