فهلك جذيمة، وخرج قصير من الحي الذين هلكت العصا بين أظهرهم، حتى قدم على عمرو بن عدي، وهو بالحيرة، فوجده قد اختلف هو وعمرو بن عبد الجن فأصلح بينهما، وأطاع الناس عمرو بن عدي، وقال له قصير: تهيأ واستعد ولا تطل دم خالك. فقال: " كيف لي بها وهي أمنع من عقاب الجو؟ " فذهبت مثلا.
وكانت الزباء سألت كهنة عن أمرها وهلاكها، فقالوا لها: نرى هلاكك بسبب عمرو بن عدي، ولكن حتفك بيدك، فحذرت عمرا واتخذت نفقا من مجلسها إلى حصن لها داخل مدينتها، ثم قالت: إن فجأني أمر دخلت النفق إلى حصني، ودعت رجلا مصورا حاذقا، فأرسلته إلى عمرو بن عدي متنكرا وقالت له: صوره جالسا وقائما ومتفضلا ومتنكرا ومتسلحا بهيئته ولبسه ولونه ثم أقبل إلي. ففعل المصور ما أوصته الزباء وعاد إليها، وأرادت أن تعرف عمرو بن عدي فلا تراه على حال إلا عرفته وحذرته.
وقال قصير لعمرو: اجدع أنفي واضرب ظهري ودعني وإياها. فقال عمرو: ما أنا بفاعل. فقال قصير: " خل عني إذا وخلاك ذم "، فذهبت مثلا. فقال عمرو: فأنت أبصر، فجدع قصير أنفه ودق بظهره وخرج كأنه هارب، وأظهر أن عمرا فعل ذلك به، وسار حتى قدم على الزباء، فقيل لها: إن قصيرا بالباب، فأمرت به فأدخل عليها، فإذا أنفه قد جدع وظهره قد ضرب، فقالت: " لأمر ما جدع قصير أنفه "، فذهبت مثلا. قالت: ما الذي أرى بك يا قصير؟ قال: زعم عمرو أني غدرت خاله وزينت له المسير إليك ومالأتك عليه ; ففعل بي ما ترين فأقبلت إليك، وعرفت أني لا أكون مع أحد
هو أثقل عليه منك. فأكرمته، وأصابت عنده بعض ما أرادت من الحزم والرأي والتجربة والمعرفة بأمور الملك.
فلما عرف أنها قد استرسلت إليه ووثقت به، قال لها: إن لي بالعراق أموالا كثيرة، ولي بها طرائف وعطر، فابعثيني لأحمل مالي وأحمل إليك من طرائفها وصنوف ما يكون بها من التجارات فتصيبين أرباحا وبعض ما لا غناء للملوك عنه. فسرحته ودفعت إليه أموالا وجهزت معه عيرا، فسار حتى قدم العراق وأتى عمرو بن عدي متخفيا وأخبره الخبر وقال: جهزني بالبز والطرف وغير ذلك، لعل الله يمكن من الزباء فتصيب ثأرك وتقتل عدوك. فأعطاه حاجته، فرجع بذلك كله إلى الزباء فعرضه عليها، فأعجبها وسرها وازدادت به ثقة، ثم جهزته بعد ذلك بأكثر مما جهزته به في المرة الأولى. فسار حتى قدم العراق وحمل من عند عمرو حاجته ولم يدع طرفة ولا متاعا قدر عليه، ثم عاد الثالثة فأخبر عمرا الخبر وقال: اجمع لي ثقات أصحابك وجندك وهيء لهم الغرائر - وهو أول من عملها - واحمل كل رجلين على بعير في غرارتين واجعل معقد رءوسهما من باطنهما. وقال له: إذا دخلت مدينة الزباء أقمتك على باب نفقها، وخرجت الرجال من الغرائر فصاحوا بأهل المدينة، فمن قاتلهم قاتلوه، وإن أقبلت الزباء تريد نفقها قتلتها.
ففعل عمرو ذلك وساروا، فلما كانوا قريبا من الزباء، تقدم قصير إليها فبشرها وأعلمها كثرة ما حمل من الثياب والطرائف، وسألها أن تخرج وتنظر إلى الإبل وما عليها، وكان قصير يكمن النهار ويسير الليل، وهو أول من فعل ذلك، فخرجت الزباء فأبصرت الإبل تكاد قوائمها تسوخ في الأرض، فقالت: يا قصير
ما للجمال مشيها وئيدا ... أجندلا يحملن أم حديدا
أم صرفانا باردا شديدا ... أم الرجال جثما قعودا