نهضت بمثل الدرع ضوعف نسجه ... وجرت عليه عسجدا محلولا ...
ولا يعلم أحد من الملوك اتخذ هذه المظلة إلا بنو عبيد خاصة
ثم ملك الروم بصقلية وحسب أنهم أهدوها إليه في بعض هداياهم وكأني سمعت هذا
وتوفى عبيد الله يوم الاثنين الرابع عشر من شهر ربيع الأول سنة 322 وكسف القمر في تلك الليلة كسوفا كليا وكان عمره اثنتين وستين سنة أو ثلاثا وستين سنة وكانت وفاته من دواء سقاه إياه ابن الجزار يقال إنه حب السورنجان لنقرس كان يشكوه وكان إسحاق الإسرائيلي نهاه عنه
وأعلمه أنه يجد على أثره إفاقة ثم يشتد عليه وقد يهلكه فلم يقبل قوله لشدة ما يجده فوجد تلك الإفاقة ثم مات
وكتم أبو القاسم موته شهرا وقيل عاما كاملا حتى نفذ جيشا لبرقة ليشغل المشرق وجيشا إلى تاهرت ليشغل المغرب ثم أذاع موته وأظهر وفاته ووجد عليه وجدا شديدا وحزن حزنا ظاهرا وأمر بالبكاء عليه بالقيروان وغيرها من الأمصار ولم يركب دابة بالمهدية منذ مات إلى أن توفى هو حزنا وبرا وتكرمة لتربة دفن فيها
وكان مما أحدث عبيد الله أن قطع صلاة التراويح في شهر رمضان وأمر بصيام يومين قبله وقنت في صلاة الجمعة قبل الركوع وجهر بالبسملة في الصلاة المكتوبة وأسقط من أذان صلاة الصبح الصلاة خير من النوم وزاد حي على خير العمل محمد وعلى خير البشر ونص الأذان طول مدة بني عبيد بعد التكبير والتشهدين حي على الصلاة وحي على الفلاح مرتين حي على خير العمل محمد وعلى خير البشر مرتين مرتين لا إله إلا الله مرة ثم يقول
أحياك الله يا مولانا حافظ نظام الدنيا والدين جامع شمل
الإسلام والمسلمين وأعز بسلطانك جانب الموحدين وأباد بسيوفك كافة الملحدين وصلى عليك وعلى آبائك الطاهرين وأبنائك الأكرمين صلاة دائمة إلى يوم الدين وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين
وفي أيام بني عبيد في سنة 17 بطل الحج وأخذ الحجر الأسود وذلك أن أبا طاهر سليمان بن الحسن القرمطي دخل مكة حرسها الله تعالى يوم التروية فقتل الحجاج قتلا ذريعا ورمى القتلى في زمزم وأخذ الحجر الأسود من الكعبة وقلع بابها وبقى الحجر عندهم اثنتين وعشرين سنة إلا شهرا ثم ردوه لخمس خلون من ذي القعدة سنة 39
وفي أيام عبيد الله قتل المقتدر ببغداد في الحرب التي كانت بينه وبين مؤنس الخادم وأظهر عبيد الله عندما بلغه الخبر أن
دعاته قتلته بأمره وجلس لذلك مجلسا هنئ فيه ويشبه أن يكون ذلك صحيحا والله سبحانه أعلم لأن الذي قتله كان بربريا ولم يكن من أهل المشرق وذكر الصولي أن الذي قتله رجل من أهل المغرب بربري يقال له غلبون الصنهاجي رماه بحربة وهو على فرسه يصلح بين الجند في ظهره فخرجت من صدره فوقع ميتا
وكانت بالمهدية قبة مديدة بنيت ببنيانها وسقطت عند انقراض دولة بني عبيد
وخلف عبيد الله سبعة ذكور وهم محمد أبو القاسم وأحمد وأبو علي وأبو طالب محمد وقيل اسمه أبو عبيد الله الحسين وأبو الحسين عقيل الأعمى وأبو سلمان وثماني بنات وكان قضاته أبو جعفر المروزي وإسحاق بن المنهال ومحمد بن محفوظ القمودي ومحمد بن عمران النفطي تداولوا القضاء ثم عاد القضاء إلى إسحاق وحاجبه جعفر بن علي وحامل مظلته مسعود الفتى ثم غرس الفتى ومتولي بيت المال أبو علي أحمد بن الحسين ثم ابنه أبو الحسن