وقلت إذا عز أخوك فهن والكلام فهن وهو من هان يهين إذا لآن ومنه قيل هين لين لأن هن من هان يهون من الهوان والعرب لا تأمر بذلك ولا معنى لهذا الكلام يصح لو قالته العرب ومعنى عز ليس من العزة التي هي المنعة والقدرة وإنما هو من قولك عز الشيء إذا اشتد ومعنى الكلام إذا صعب أخوك واشتد فذل من الذل له ولا معنى للذل ههنا كما تقول إذا صعب أخوك فلن له
قال فما قريء عليه كتاب الفصيح بعد ذلك علمي ثم بلغني أنه سئم ذلك فأنكر كتاب الفصيح أن يكون له
قال المؤلف وهذه المآخذ التي أخذها الزجاج على ثعلب لم يسلم إليه العلماء باللغة فيها وقد ألفوا تآليف في الانتصار لثعلب يضيق هذا المختصر عن ذكرها
وحدث الزجاج قال أنشدنا أبو العباس المبرد المنسرح
( في انقباض وحشمة فإذا % رأيت أهل الوفاء والكرم )
( أرسلت نفسي على سجيتها % وجئت % وجئت ما جئت غير محتشم )
قال عبيد الله الفقير وهذان البيتان يرويان لمحمد بن كناسة وقد رواهما آخرون لأبي نواس قال الزجاج فقلت له أليس يقول آلأصمعي الحشمة الغضب والحشمة الاستحياء لأن الغضب والاستحياء جميعا نقصان في النفس وانحطاط عن الكمال فلذلك كان مخرجهما واحدا قال فقلت له PageV01P090 أليس الحياء محمودا والغضب مذموما وقد روي أن الحياء شعبة من الإيمان وقد قيل إذا لم تستح فافعل ما تشاء فقال الحياء محمود في الدين وفي اجتناب المحارم وفي الإفضال وأما في ترك الحقوق والنكوص عن الخصوم عند الحجاج فهو نقصان في النفس
قال أبو العباس وسمعت المازني يقول معنى قولهم إذا لم تستح فاصنع ما شئت أي إذا صنعت ما لا تستحي من مثله فاصنع ما شئت وليس على ما يذهب إليه العوام وهذا تأويل حسن
قال حمزة بن الحسن الأصبهاني في كتاب الموازنة كان الزجاج يزعم أن كل لفظتين اتفقتا ببعض الحروف وإن نقص حروف إحداهما عن حروف الأخرى فإن إحداهما مشتقة من الأخرى فيقول الرجل مشتق من الرجل والثور إنما يسمى ثورا لأنه يثير الأرض والثوب إنما سمي ثوبا لأنه ثاب لباسا بعد أن كان غزلا حسيبه الله كذا قال وزعم أن القرنان إنما سمي قرنانا لأنه مطيق لفجور امرأته كالثور القرنان أي المطيق لحمل قرنه وفي القرآن { وما كنا له مقرنين } أي مطيقين قال وحكى يحيى بن علي بن يحيى المنجم أنه سأله بحضرة عبد الله بن أحمد بن حمدون النديم من أي شيء اشتق الجرجير PageV01P091 قال لأن الريح تجرجره قال وما معنى تجرجره قال تجرره قال ومن هذا قيل للحبل الجرير لأنه يجر على الأرض قال والجرة لم سميت جرة قال لأنها تجر على الأرض فقال لو جرت على الأرض لانكسرت قال فالمجرة لم سميت مجرة قال لأن الله جرها في السماء جرا قال فالجرجور الذي هو اسم المائة من الإبل لم سميت به قال لأنها تجر بالأزمة وتقاد قال فالفصيل المجر الذي يشق طرف لسانه لئلا يرتضع أمه ما قولك فيه قال لأنهم جروا لسانه حتى قطعوه قال فإن جروا أذنيه فقطعوه تسميه مجرا قال لا يجوز ذلك فقال يحيى بن علي قد نقضت العلة التي أتيت بها على نفسك ومن لم يدر أن هذا مناقضة فلا حس له قال حمزة وشهدت ابن العلاف الشاعر وعنده من يحكي عن كتاب الزجاج من شنيع الاشتقاق الذي يه ثم قال إني حضرته وقد سئل عن اشتقاق القصعة قال لأنها تقصع الجوع أي تكسره قال ابن العلاف يلزمه أن يقول الخضض مشتق من الخضيض والعصفر مشتق من العصفور والدب مشتق من الدب والعذب من الشراب مشتق من العذاب والخريف من الخروف والعقل مشتق من العاقول والحلم مشتق PageV01P092 من الحلمة والإقليم مشتق من القلم والخنفساء من الفساء والخنثى من الأنثى والمخنث من المؤنث ضرط إبليس على ذا من أدب