و"الأوقية" [2]: مشتقة من الأوق؛ وهو الثقل، يقال: ألقى عليه أوقه. ويقال في جميعها: أواقي- بالتشديد- وأواق- بالتخفيف-.
و"الورق"- بكسر الراء-: المال من الفضة، وبفتحها: المال من الغنم والإبل. قال العجاج:
إياك أدعو فتقبل ملقي
فاغفر خطاياي وثمر ورقي
المال من الفضة:/ 28/ب رقة على مثال عدة، وجمعه: رقون، وقيل: الورق والرقة: الدراهم خاصة، وقيل: الورق: المصكوك خاصة، والرقة: الفضة كيف ما PageV01P279 # كانت. وقيل: الورق والرقة سواء، يقعان على مصكوك، وغير مصكوك، وإنما الرقة منقوصة ورقة، من الورق.
وقوله: "إنما الصدقة في الحرث، والعين، والماشية" [3]. "العين": المال الناض من الذهب والفضة، وسمي عينا؛ لأنه أفضل المال وخيره، وعين كل شيء خياره، ومنه فلان عين قومه: إذا كان سيدهم.
وأما "الحرث" فإنما هو مصدر من قولهم: حرثت أحرث حرثا، ثم سمي الشيء المحروث حرثا مجازا، كما أن العدل مصدر عدل يعدل، ثم يقال للرجل العادل: عدل، والحرث مشتق من قولهم: أحرثت الدابة؛ إذا أضعفتها بطول السفر؛ لأن الذي يخرق الأرض يوهنها ويذهب شدتها وصلابتها، وسمي الكسب حرثا واحتراثا، ومنه قول عبد الله بن عمر: "واحرث لدنياك كأنك تعيش أبدا، واعمل لآخرتك كأنك تموت غدا".
و"الماشية": اسم يوقعونه على المال من الحيوان، واشتقاقه من مشى الشيء، إذا نهض، يراد به نماؤه ونماء مثله، يقال: مشى المال، وأمشى الرجل؛ إذا كثرت ماشيته، قال النابغة الذبياني: PageV01P280
وكل فتى وإن أمشى وأثرى ... ستخلجه عن الدنيا منون
(الزكاة في العين من الذهب والورق)
"أعطيات" [4]. جمع: أعطية، وأعطية جمع: عطاء، فهي جمع الجمع، والعطاء يكون اسما للشيء المعطى، يقال: قبض الرجل عطاءه، ويكون مصدرا بمعنى الإعطاء، وإنما يأتي ذلك في الشعر، كقول القطامي:
وبعد عطائك المائة الرتاعا
والمراد به في هذا الحديث: الشيء المعطى بعينه.
وقوله: "وصرف الدراهم ببلده ثمانية دراهم بدينار" [7]. كلام فيه حذف وتقديره: ثمانية دراهم منها بدينار، ولابد من هذا التقدير؛ ليعود من الجملة عائد على المبتدأ، ونظيره قول العرب: "الشاء شاة بدرهم" معناه: شاة منها.
وقوله: "من يوم زكيت". يجوز في "يوم" النصب والخفض، فمن نصبه: بناه على الفتح؛ لإضافته إلى الجملة. ومن خفض أعربه بما يستحقه في نفسه من الإعراب، ونظيره قوله تعالى: {من عذاب يومئذ}، و {يومئذ} ومن خفض اليوم ونونه فقال: "من يوم زكيت"، لزمه أن يقدر في الكلام ضميرا محذوفا يعود إلى اليوم، تقديره: زكيت فيه؛ لأن قوله: "زكيت" صفة PageV01P281 # لليوم، فيلزم أن يكون فيه [ضمير] عائد إلى الموصوف، كما قال تعالى: {واتقوا يوما ترجعون فيه إلى الله}، فكذلك قوله في هذا الباب: "من يوم بلغت" يجوز فيه ما جاز في قوله: " [من يوم] زكيت"، وكذلك قوله: "من يوم يقبضه" و"من يوم أفادها".
وقوله: "ومن نقصت حصته عما تجب فيه الزكاة فلا زكاة عليه". كلام- أيضا- فيه حذف واختصار، تقديره: فلا زكاة عليه فيها.