(ما جاء في وباء المدينة)
- "الوعك" [14]: إزعاج الحمى المريض، وتحريكها إياه. يقال: PageV02P416
وعكته الحمى وعكا. و"العقيرة": الصوت. و"الإذخر": مكانه ومنبته بمكة. وأما "الجليل" فنبت لا يختص بمكة دون غيرها. (ع): همانبتان من الكلأ يكونان بمكة وأوديتها لا يوجدان بغيرها، والجليل هو الثمام بعينه، يسميه أهل الحجاز الجليل، وغيرهم يسميه الثمام كذا قال أبو نصر: ولاي كاد يوجد من الإذخر واحدة على حدة، وإنما تراها مع إذخرة أخرى، ولذلك قال الهذلي:
وأخو الأباة إذا رأى خلانه ... صرعى شفاعا حوله كالإذخر
أراد أن كل صريع من القتلى معه صريع آخر كالإذخر الذي لا تنبت منه واحدة إلا ومعها أخرى. ويروى:
بفخ وحولي إذخر وجليل PageV02P417 # - و"فخ" بخاء معجمة: واد بمكة، وهو الذي ذكره النميري في قوله:
مررن بفخ ثم رحن عشية ... يلبين للرحمن معتجرات
وقال آخر:
ماذا بفخ من الإشراق والطيب ... ومن جوار نقيات رعابيب
وقال الفاكهي- في "أخبار مكة"-: فخ الوادي: الذي في أصل الثنية البيضاء إلى بلدح. أبو عمر: هو قرب ذي طوى، وقيل: إنه وادي عرفات، والأول أكثر.
- و"شامة وطفيل": جبلان بمكة بينهما وبين مكة نحو من ثلاثين ميلا فيما ذكر الفاكهي، وهو غير مصروف للتأنيث والتعريف، ولكن الشاعر صرفه ضرورة، ويقال: شابة- بالباء- وشامة- بالميم-، وهو الذي ذكره أبو ذؤيب PageV02P418 # الهذلي في شعره. و"مجنة"- بالجيم-: موضع بمكة غير مصروف صرفه الشاعر أيضا ضرورة.
- وأما قوله- أعني-: "عامر بن فهيرة" في رواية أخرى:
قد رأيت الموت قبل ذوقه
فالوجه فيه: "لقد رأيت" باللام، ولكن الرواية هكذا وردت بحذف جزء من أول البيت لا يتم الوزن إلا به، كقول امرئ القيس:
دع عنك نهبا صيح في حجراته
وهذا الرجز ليس لعامر بن فهيرة، وإنما تمثل به، والرجز لعمرو بن PageV02P419 # أمامة أخي عمرو بن هند، وكان نزل بواد، فطوقوه بالليل فقتلوه، فقال- وهو يقاتلهم-:
لقد وجدت الموت قبل ذوقه
إن الجبان حتفه من فوقه
كل امرئ مقاتل عن طوقه
كالثور يحمي جلده بروقه
والموت أدنى من بنات طوقه
ويروى: "لقد حسوت الموت" في هذه القصة. قال طرفة لعمرو بن هند شعره، يحضه على عزو مراد والإيقاع بهم. ومعنى:
إن الجبان حتفه من فوقه
أي: موته بقدر من الله وقضاء، فحذره لا ينجيه. وتقدم لنا وجه آخر في معناه، وهو أن معنى "من فوقه": أنه الغالب على ما تقتضيه حالة الجبان. ومعنى:
كل امرئ مقاتل عن طوقه
أي: كل إنسان يدافع عن نفسه بقدر طاقته. و"الطوق": لغة في الطاقة. PageV02P420
وأما قوله:
والموت أدنى من بنات طوقه
فالطوق هنا: طوق الثوب المعروف، وبنات الطوق: هي الأوداج. والعرب/ 100/أتقول: "هو أقرب إليه من بنات طوقه"، و"هو أقرب إليه من حبل وريده"، قال تعالى: {ونحن أقرب إليه من حبل الوريد (16)}.
- وأما قوله: "وانقل حماها إلى لاجحفة" فاختلف في روايته فقيل أيضا: "إلى مهيعة" "إلى خم" ومعيهة: هي الجحفة بعينها. وخم: موضع قريب من الجحفة، وفيه غدير يقال له: خم، وفيه قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعلي قوله المشهور، وتقدم، ومن دعوته صلى الله عليه وسلم صارت الجحفة وبيئة، قل مني شرب من خم إلا خم. وكانت هذه المواضع من بلاد المشركين، فلذلك دعا بنقل الحمى إليها.