ومن روى: "يضل" بالضاد، فيقال: ضللت يا رجل، وضللت بفتح اللام الأولى وكسرها، والفتح أفصح، تضل وتضل - بكسر الضاد وفتحها، والفتح أفصح- ضلالا؛ إذا جار عن دين أو طريق، وفي القرآن: {ومن ضل فإنما يضل عليها}، {قد ضللت إذا وما أنا من المهتدين}. وضللت الشيء وضللته: نسيته، وضللته وضللته: لم أهتد له، وضل الشي يضل ويضل؛ إذا خفا وغاب. وقريء: {أئذا ضللنا في الأرض} بفتح اللام، وكسرها، وفسر: إذا غبنا فيها وخفينا. وفي الحديث: "أن رجلا قال لبنيه: إذا مت فأحرقوني، فإذا صرت حمما، فذروني في اليم لعلي أضل الله" أي: لعلي أخفى عليه، وأغيب عنه. ورواية "أن" بالفتح من "أن يدري" عند أكثرهم، فتكون حينئذ بمعنى لا يدري، هذا قول أبي عمر بن عبد البر، ووهم فيه لأن PageV01P098 # المفتوحة لا تكون نفيا، قال: وكذلك رواه جماعة من الرواة عن مالك بهذا اللفظ "حتى لا يدري كم صلى".
وحكى أبو إسحاق 10/ب/ الزجاج في "المعاني" عن بعض النحويين في قوله تعالى: {قل إن الهدى هدى الله أن يؤتى أحد} معنى "أن" هنا "لا"؛ وإنما المعنى: ألا يؤتى أحد. قال: لأن "لا" تحذف"؛ لأن في الكلام دليلا عليها؛ قال الله تعالى: {يبين الله لكم أن تضلوا} أي: ألا تضلوا. ومن رواها: أن يدري كم صلى؟ " فمعناه: ما يدري ما صلى؟ و"أن" بمعنى "ما" كثير.
قال الشيخ: والذي يقتضيه النظر أن من رواها بالظاء مشالة كسر الألف من "أن" وهي بمعنى الجحد؛ أي: يظل لا يدري كم صلى؟ وأن من رواها بالضاد فتح الألف من "أن"، وكانت مع الفعل بتأويل المصدر، أي: حتى يجهل الرجل دراية ما صلى؛ وكذلك رويناه: "يظل" بالظاء، بمعنى: يقيم ويصير، و"الرجل" مرفوع به، و"إن" مكسورة الهمزة، وهي حرف نفي بمعنى "ما" والجملة في موضع نصب. وتقدم غلط أبي عمر في تقديره "أن" بمعنى "ما"، وأن أكثرهم يفتحها، والوجه في هذه الرواية: أن تفتح الياء الثانية من الضلال الذي يراد به الحيرة. كما يقال: ضل عن الطريق، فتكون "أن" في PageV01P099 # موضع نصب بسقوط الجار. ويجوز أن يكون من الضلال الذي يراد به الخطأ؛ كقوله تعالى: {لا يضل ربي ولا ينسى}، فتكون الضاد مكسورة، وتكون "أن" في موضع نصب على المفعول الصحيح؛ لأن "ضل" [التي] بمعنى أخطأ لا يحتاج في تعديها إلى حرف جر، ويدل عليه قول طرفة:
وكيف يضل القصد والحق واضح ... وللحق بين الصالحين سبيل
- وقوله: "ساعتان يفتح لهما أبواب السماء" [7]. يحتمل أن يريد تفتح فيهما، ويحتمل أن تفتح أبواب السماء من أجل فضلهما.
- وقول مالك: "ذلك مجزئ عنهم" كذا الرواية، والمشهور: أن يقال: أجزأني الشيء يجزئني بالهمز؛ أي: كفاني، وجزى عني يجزي - بغير همز - أي: قضى عني، فيعدى الأول بغير حرف جر، قال تعالى: {واتقوا يوما لا PageV01P100 # تجزي نفس عن نفس شيئا}، واسم الفاعل منه جاز، قال تعالى: {ولا مولود هو جاز عن والده شيئا}، وكان القياس أن يقال: ذلك جاز عنهم غير مهموز، والذي روي عن مالك لغة، ولكنها غير مشهورة.
- وقوله: "قبل أن يحل الوقت" الوجه فيه: كسر الحاء، وكذا رويناه؛ لأن معناه: يجب ويحضر، قال تعالى: {أن يحل عليكم غضب من ربكم}، وهكذا مستقبل حل ضد حرم، وحل من إحرامه؛ فإذا كان من الحلول بالمكان قيل: يحل - بضم الحاء-.