- و"الزائف". الرديء من الدراهم، أو الناقص الصرف منها على أمثاله، ويقال له: زيف أيضا، وجمع زائف: زيف، كقولك: شاهد وشهد، PageV02P196 # وجمع زيف زيوف، كبيت وبيوت.
(المراطلة)
كل مستدير لا استطالة فيه. "كفة" [39] بكسر الكاف نحو كفة الميزان، وكفة الصائد، وهي حبالته؛ لأنه يديرها، وكل مستدير في استطالة "كفة" بضم الكاف- نحو كفة الثوب، وكفة الرمل. و"الذريعة": السبب الذي يتوصل به إلى الشيء. وأصل الذريعة: أن يرسل بعيرا يرعى مع الوحش، فإذا أنست به استتر الصائد وراءه، ورمى الوحش، وجمعها: ذرائع وذرع. قال الشاعر:
وللمنية أسباب تقربها ... كما تقرب للوحشية الذرع
- وقوله: "يعطيه الذهب العتق الجياد". يروى: "العتق" بضم العين والتاء مخففة؛ لأنه جمع عتيق، كما يقال: قضيب وقضب، ورغيف ورغف، ورواه قوم: "العتق، بكسر التاء وفتحها، جعلوه جمعا، وذلك غير معروف./ 72/أو"الذهب" يذكر ويؤنث، ويكون واحدا اسما للجنس، ويكون جمع ذهبة. وفي الحديث: "إن عليا وجه إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بذهبة من اليمن". وقال النابغة:
والنظم في سلك يزين نحرها ... ذهب توقد كالشهاب الموقد PageV02P197 # يروى: "توقد- بفتح الدال، وتوقد بضمها؛ فمن فتح ذكر الذهب، ومن ضم أنث؛ لأنه أراد تتوقد، فحذف إحدى التاءين استثقالا، لاجتماعهما.
ويقال: "مثل" بكسر الميم وإسكان الثاء، ومثل بفتح الميم، وجمعهما معا: أمثال. وقد ذكرنا "العجوة" و"الكبيس" قبل. و"الحشف" رديء التمر. تقول العرب في أمثالها: "أحشفا وسوء كيلة" وأصله: أن رجلا ابتاع من تمار تمرا فأعطاه حشفا، وكان كيلا ناقصا، فقال: أتجمع علي التمر الرديء، والكيل الناقص، وصار مثلا لمن يجمع خلتين مكروهتين.
(العينة وما يشبهها)
أصل "عينة" فعلة من العون.
- و"الجار" [44] بالراء المهملة: هو ساحل المدينة، وهي قرية كبيرة القصور، كثيرة الأهل، على شاطئ البحر، فيما يوازي المدينة، مرفأ السفن من مصر وأرض الحبشة، ومن البحرين والصين، وسكان الجار تجار. PageV02P198
و"الجار" أيضا: موضع آخر باليمن. و"الصكوك" الرقاع مكتوب فيها أعطيات الطعام وغيرها مما يعطيه الأمراء الناس. و"الأدم" تقدم، ويكون واحدا، ويكون جمعا، فمن سكن الدال، فهو واحد، وجمعه: آدام، مثل قفل وأقفال، ومن ضم الدال جعله جمع إدام، كما يقال: حمار وحمر، ويجوز ايضا إذا كان جمعا أن تسكن داله تخفيفا، واشتقاقه من قولهم: أدمت الشيء بالشيء؛ إذا خلطته يقال: أدم الله ما بينهما يأدم أدما، وآدم يؤدم، أي: لاءم وحبب بعضهما إلى بعض. وفي الحديث: "أن المغيرة بن شعبة خطب امرأة، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: انظر إليها، فإنه أحرى أن يؤدم بينكما" أي: يوفق ويجمع. "والجبن" الذي يؤكل. قال ابن قتيبة: بضم الباء ولا تشدد النون، وإنما شددها بعض الرجاز، وذكره في باب ما جاء مسكنا والعامة تحركه، ولا مدخل له فيه وإنما كان ينبغي أن يذكره في باب: ما جاء مخففا والعامة PageV02P199 # تشدده. وقد حكى يونس في "نوادره" أنه يثقل ويخفف ويسكن ثانيه، والراجز الذي عناه ابن قتيبة هو القائل:
أقمر ملوم عظيم الفك
كأنه في العين دون شك
جبنة من جبن بعلبك
يصف فرج امرأة، وقال غيره:
فإن الجبن على أنه ... ثقيل وخيم يشهي الطعاما