- وقوله: "اكتحلي بكحل الجلاء" [105]. قال أبو علي البغدادي: الجلاء: كحل يكحل به البصر فيجلوه؛ إذا فتحت الجيم منه قصر، وإذا كسرت PageV02P157 # مد، قال: وقيل: هو الإثمد، وقال أبو عمرو: كحل الجلاء: هو الصبر ههنا، وهو مما يجلو البصر فيقويه، أو يجلو الوجه فيحسنه. قال ابن السيد: وذكر صاحب "العين": إن الجلاء: الإثمد، وذلك غير صحيح، ولا هو المراد بهذا الحديث؛ لأن الإثمد تتزين به النساء، وإنما الجلاء: كحل يحك على حجر، ويؤخذ ما تحلل منه فيكتحل به، وفيه حدة وألم، ويدل على أنه يؤلم العين، وليس الإثمد قول الهذلي:
وأكحلك بالصاب أو بالجلا ... ففقح بكحلك أو غمض
ألا ترى أنه قد قرنه بالصاب؛ وهو الصبر. وقيل: هو شجر له لبن يحرق العين إذا أصابها منه شيء، فملا قرن به الجلاء دل على أنه مثله، ومعنى ففقح: افتح عينيك.
وقوله: "حتى كادت عيناها ترمصان" [107]. الرواية بالصاد غير معجمة، وفتح الميم وضمها، كذا قيدناه، أي: يصير فيهما الرمص، وهو القذى الأبيض الذي تقذفه العين. وقال صاحب "الأفعال": رمصت العين- بكسر الميم- رمصا: أوجعها القذى. ورواه قوم بالضاد معجمة، وكذا رواه الطباع عن مالك، كأنه ذهب إلى ما يصيب العين من الوجع والحرقة؛ وهو PageV02P158 # مأخوذ من قولهم: رمضت قدماه: إذا احترقتا من المشي على الرمضاء؛ ويشبهه في معناه قول الشاعر:
فكأن في العينين حب قرنفل ... أو سنبلا كحلت به فانهلت
ويقال: شيرق- بالقاف-، وشيرج- بالجيم-: وهو دهن السمسم، وهي لفظة عجمية معربة.
و"العصب": برود تصنع باليمن.
و"السدر": شجر النبق، فما نبت منه في البر فهو الضال، وما نبت على الأنهار فهو العبري، وما توسط بين ذلك سمي أشكلا. PageV02P159
(كتاب الرضاعة)
يقال: الرضاعة والرضاعة، والرضاع والرضاع بالفتح والكسر، والفعل: رضع يرضع، على مثال: علم يعلم. في لغة قيس، وغيرهم تقول: رضع يرضع على مثال ضرب يضرب، فإذا أردت اللؤم قلت: رضع يرضع، على مثال: قبح يقبح قباحة، مثل لؤم يلؤم. وقال الأصمعي: إنما يقال: رضع في مقابلة لؤم، فإذا أفرد قيل: رضع ورضع كالماص من الثدي.
- وقوله: "أراه فلانا- لعم لحفصة من الرضاعة" [1]. ليس جميعه من كلام النبي صلى الله عليه وسلم، وإنما كلامه: "أراه فلانا"، وقوله: "لعم لحفصة" تفسير لفلان، ومعناه يعني عما لحفصة؛ وقد ذكرنا هذه اللام فيما مضى، وإنما PageV02P161 # تستعمل بمعنى يريد ويعني، ويفسر بها المبهم. وكذلك قوله: "لو كان فلان حيا، لعمها من الرضاعة" إنما أراد يعني عمها من الرضاعة.
- وقوله: "اللقاح واحد" [5]. هو مفتوح اللام مصدر لقحت الأنثى لقاحا، ومن كسرها فقد أخطأ. إنما اللقاح بالكسر جمع لقحة، هذا قول ابن السيد، وتبع الحربي على إنكار الكسر. وقال عياض: اللقاح واحد بفتح اللام، ومنهم من يكسرها، قال الهروي: ويحتمل/ 68/أاللقاح في هذا الحديث بمعنى الإلقاح، يقال: ألقح الفحل الناقة إلقاحا ولقاحا، كما تقول: أعطى إعطاء وعطاء، فاستعير لبني آدم.
- وقوله: "أرضعيه عشر رضعات" [7]. الضاد من "رضعات" مفتوحة؛ لأن "فعلة" إذا كانت اسما أو مصدرا فعينها مفتوحة في الجمع المسلم، كضربات وحفنات وركعات، قال تعالى: {فلا تذهب نفسك عليهم حسرات} فإذا كانت صفة كانت ساكنة العين كقوله: امرأة ضخمة، ونساء ضخمات، وتقدم هذا بأوعب من هذا. ورواه بعض الفقهاء "رضاعات" جعلها جمع رضاعة، والمعروف الأول.