الآداب النافعة بالألفاظ المختارة الجامعة
/ ٦٠
📝 نص
📑 সূচিপত্র — أبيات الأمثال المفردة
  1. كتاب الآداب
  2. لابن شمس الخلافة
  3. جعفر بن محمد بن مختار الأفضلي
  4. باب الحكمة من النثر
  5. وقال أمير المؤمنين علي رضي الله عنه من لم يتأمل الأمور بعين عقله, لم يقع سيف
  6. وكتب أبو بكر رضي الله عنه إلى عكرمة بن أبي جهل - وهو عامله على عمان - إياك أن
  7. وقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه ما عاقبت من عصى الله فيك, بمثل أن تطيع الله فيه.
  8. من المأثور عن الحكماء
  9. وقال أرسطو طاليس للطالب البالغ, لذة الإدراك, وللطالب المحروم, راحة اليأس.
  10. وقال بزرجمهر الشدائد قبل المواهب بمنزلة الجوع قبل الطعام, يحسن به موقعه ويلذ معه
  11. وقال نصر بن سيار كل شيء يبدو صغيرا ثم يكبر, إلا المصيبة فإنها تبدو كبيرة ثم
  12. وقال خالد بن برمك التعزية بعد ثلاث تجديد للمصيبة, والتهنئة بعد ثلاث استخفاف
  13. وقال آخر مثل الذي يعلم الناس الخير ولا يعمل به, كمثل أعمى بيده سراج يستضيء به
  14. وقال آخر لولا أن بين المحبوبات عوارض من المكاره, لما استعذب مذاقها ولا حسن
  15. وقال بعض الحكماء إياك والعجلة, فإنه مكسبة للمذلة, مجلبة للندامة, منفرة لأهل
  16. وقال خالد بن صفوان لابنه يا بني! كن أحسن ما تكون في الظاهر حالا, أقل ما تكون في
  17. وفي كتاب كليلة ودمنة إذا أحدث لك العدو صداقة لعلة ألجأته إليك, فمع ذهاب العلة
  18. وقال ابن المعتز الحوادث الممضة مكسبة لحظوظ جزيلة. منها ثواب مدخور, وتطهير من
  19. وقال حسان بن تبع الحميري لا تثقن بالملك فإنه ملول, ولا بالمرأة فإنها حرون, ولا
  20. وقال آخر النفس غير فارغة أبدا, فإن شغلتها بما يصلحها, وإلا شغلتك بما يفسدك.
  21. وقال محمد بن عبد الملك الزيات احذروا الصديق الجاهل, أكثر من حذركم العدو العاقل,
  22. وقال النعمان بن المنذر من سأل فوق قدره استحق الحرمان, ومن ألحف في المسألة استحق
  23. وقيل لأعرابي لم قطعت أخاك وهو من أبيك وأمك؟ فقال إني لأقطع العضو الفاسد وهو أقرب
  24. وقال العتبي سمعت أعرابيا يقول لآخر إن فلانا وإن خف عليك, فإن عقاربه تسري إليك,
  25. وقال إعرابي لآخر اسحب من يتناسى معروفه عندك, ويتذكر حقوقك عليه.
  26. وقال هارون الرشيد لإسماعيل بن صبيح إياك والدالة فإنها تفسد الحرمة, وتنقص الذمة,
  27. وقال آخر حركة الإقبال بطيئة وحركة الإدبار سريعة, لأن المقبل كالصاعد مرقاة,
  28. وقيل لبعضهم ما الحزم؟ فقال سوء الظن بالناس. قيل فما الصواب؟ قال المشورة. قيل فما
  29. وعرض مروان الحمار جنده فكان سبعين ألف عربي على سبعين ألف عربي. فقال إذا انقضت
  30. وقال بعضهم لأبي العيناء - وراءه ضعيفا من الكبر - كيف أصبحت أبا العيناء؟ فقال
  31. وقال أبو بكر الخوارزمي صغير البر ألطف وأطيب, كما أن قليل الماء أشهى وأعذب.
  32. وقيل لشريك بن عبد الله إن معاوية كان حليما. فقال كلا, لو كان حليما ما سفه الحق
  33. وقال دارا الأكبر مثل العدو الضاحك إليك, مثل الحنظلة النضرة أوراقها القاتل
  34. وقال آخر دع الكذب حيث ترى أنه ينفعك, فإنه يضرك. واستعمل الصدق حيث ترى أنه يضرك ,
  35. وقال ابن المقفع إذا حاججت فلا تغضب, فإن الغضب يقطع عنك الحجة, ويظهر عليك الخصم.
  36. فصل
  37. في الملوك وذكر أحوالهم
  38. وقال بهرام جور لا شيء أضر بالملوك من استخبار من لا يصدق أن خبر, واستكفاء من لا
  39. وقال ابن المقفع ليس للملك أن يغضب, لأن القدرة من وراء حاجته؛ وليس له أن يكذب,
  40. وكان كسرى يقول عاملوا الأحرار بمحض المودة, وعاملوا العامة بالرغبة والرهبة,
  41. وقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه لا يصلح لهذا الأمر إلا اللين في غير ضعف, القوي
  42. فصل
  43. فيما يجب على من يصحب السلطان
  44. وقال خالد بن صفوان من صحب السلطان بالنصيحة والأمانة, كان أكثر عدوا ممن صحبه
  45. وقال أفلاطون إذا خدمت ملكا فلا تطعه في معصية بارئك, فإن إحسانه إليك أفضل من
  46. وقال أفلاطون لا تشيرن على الملك في أحد بما تكره أن يعمله في أمرك إذا حللت محله.
  47. في ذم الحسد
  48. وقال عمرو بن العاص ما بلغني عن أحد شنآن قط, إلا سللت سخيمة قلبه بجهدي, إلا حاسد
  49. ووجد في كتاب لجعفر بن يحيى - أربعة أسطر مكتوبة بالذهب - الرزق مقسوم, الحريص
  50. فصل
  51. في ذم الغيبة
  52. وقال رجل للحسن البصري بلغني أنك تغتابني. فقال لم يبلغ من مقامك عندي أن أحكمك في
  53. فصل في الإخوان والحض عليهم
  54. فصل
  55. وقال آخر التواضع مع البخل والجهل, أحسن من التكبر مع البذل والعقل؛ فأعظم بحسنة
  56. في مدح التواضع
  57. في الحض على اكتساب الأدب
  58. فصل
  59. اثنين
  60. وقال لقمان لابنه يا بني شيئان إذا أنت حفظتهما لا تبالي ما صنعت بعدهما؛ ذنبك
  61. فصل ثلاثة
  62. وقال عمر بن الخطاب رضي الله عنه ثلاث تثبتن لك الود في صدر أخيك أن تبدأه بالسلام,
  63. ولما قتل أنو شروان, بزرجمهر وجد في منطقته كتابا فيه ثلاث كلمات. وهي إن كان القدر
  64. وقال سليمان بن داود عليهما السلام أبغضت نفسي ثلاثة وغرت أن تطلع الشمس عليهن؛
  65. وقال العالم رضي الله عنه إن الله خبأ ثلاثا في ثلاث خبأ رضاه في يسير من طاعته,
  66. وفي كتاب كليلة ودمنة لينفق ذو المال ماله في ثلاثة مواضع في الصدقة إن أراد
  67. وكان يقال من ألهم ثلاثا لم يحرم من ألهم الدعاء؛ لم يحرم الإجابة, ومن ألهم
  68. وقال سهل بن هارون ثلاثة من المجانين وإن كانوا من العقلاء الغضبان, والسكران,
  69. فصل
  70. أربعة
  71. وعن المدايني قال خرج الزهري يوما من عند هشام بن عبد الملك. فقال ما سمعت بمثل
  72. وقال محمد بن الربيع, لحاتم الأصم على ما بنيت أمرك؟ قال على أربع خصال علمت أن
  73. وقال المأمون الناس بين أربع طبقات إمارة, وتجارة, وصناعة, وزارعة. فمن لم يكن من
  74. فصل خمسة
  75. وقال علي كرم الله وجهه أوصيكم بخمس لو ضربتم إليها آباط الإبل لكان قليلا
  76. فصل ستة
  77. وقال أمير المؤمنين علي رضي الله عنه لا خير في صحبة من اجتمع فيه ست خصال إن حدثك
  78. وقال بعض الحكماء عمارة الدنيا منوطة بستة أشياء
  79. فصل
  80. ثمانية
  81. فصل تسعة
  82. وقيل لحكيم. ما النعمة؟ قال هي في تسعة أشياء
  83. فصل عشرة
  84. باب الفصول القصار من البلاغة والحكمة
  85. فصل في ألفاظ يتمثل بها من القرآن الكريم
  86. فصل في أمثال العرب
  87. فصل الأخبار بما أوله ألف
  88. فصل الأخبار بسائر الحروف
  89. فصل الأمر
  90. فصل النهي
  91. فصل إذا
  92. فصل من
  93. فصل لا
  94. فصل ما
  95. فصل رب
  96. فصل لو ولولا
  97. فصل ليس
  98. باب الحكمة من الشعر
  99. فصل انتظار الفرج من أهل الشدة والحرج
  100. فصل في الحض على اكتساب الإخوان ومدارتهم والصفح عن زلاتهم وهوافتهم
  101. فصل
  102. فصل في ذم خوان الإخوان
  103. فصل
  104. في مدح القناعة وذم الضراعة
  105. فصل في الأمر بالصبر على نوائب الدهر
  106. فصل
  107. فصل في الحض على الانتقال، رجاء بلوغ الآمال
  108. فصل
  109. في ذم الزمان وأهله
  110. فصل
  111. في الوعظيات
  112. فصل
  113. كراهية الغلو في المزاح، لذوي الأل
  114. باب
  115. فصل في حكم متباينة المقاصد جمة الفوائد
  116. باب
  117. أبيات الأمثال المفردة
  118. باب أعجاز الأبيات
  119. فصل
  120. المزدوج

وقال أيضا:

وشبه الشيء منجذب إليه ... وأشبهنا بدنيانا الطغام

ولو لم يعل إلا ذو محل ... تعالى الجيش وانحط القتام

ولو حيز الحفاظ بغيرعقل ... تجنب عنق صيقله الحسام

وقال أيضا:

ذو العقل يشقى في النعيم بعقله ... وأخو الجهالة في الشقاوة ينعم

والظلم من شيم النفوس فإن تجد ... ذا عفة فلعلة لا يظلم

ومن البلية عذل من لا يرعوي ... عن جهله وخطاب من لا يفهم

ومن العداوة ما ينالك نفعه ... ومن الصداقة ما يضر ويألم

أبو العتاهية:

ألم تعلمي أن الغنى يجعل الفتى ... سنيا وأن الفقر بالمرء قد يزري

فما رفع النفس الوضيعة كالغنى ... ولا وضع النفس الرفيعة كالفقر

صاحب الكتاب في المعنى:

لله در المال كم من خامل ... أضحى به علما من الأعلام

يكسو الدني من الرجال مهابة ... ويزبن لفظ الألكن التمتام

وفخار ذي الإقتار زور والعلى ... بسوى الغنى عقد بغير نظام

وقال غيره في المعنى:

لا بد للعاقل من زلة ... تحط عند الناس من قدره

واحدة تربي على كل ما ... يزله الجاهل في عمره

وقال أيضا:

ذهب الأولى كنا بهم ... نعصي الخطوب ولا نطيع

وإذا الأصول وهت فلا ... تعجب إذا وهت الفروع

وقال أيضا:

دع الناس أو سسهم ببرك والجفا ... إذا أنت ام تفعل وعرفك النكر

فليس كمال المرء بالخير وحده ... إذا لم يكن في المرء سيء من الشر

باب

أبيات الأمثال المفردة

الله أنجح ما طلبت به ... والبر خير حقيبة الرجل

خفض الجأش واصبرن رويدا ... فالرزايا إذا توالت تولت

ولرب نازلة يضيق بها الفتى ... ذرعا وعند الله منها المخرج

ضاقت ولو لم تضق لما انفرجت ... والعسر مفتاح كل ميسور

هل الدهر إلا غمرة وانجلاؤها ... سريعا وإلا ضيقة وانفراجها

إن ربا كفاك بالأمس ما كا ... ن سيكفيك في غد ما يكون

ولم أر كالمعروف، أما مذاقه ... فحلو وأما وجهه فجميل

وإذا افتقرت إلى الذخائر لم تجد ... ذخرا يكون كصالح الأعمال

من يصنع الخير لا يعدم جوازيه ... لا يذهب العرف بين الله والناس

إذا أنت لم تعرض عن الجهل والخنا ... أصبت حليما أو أصابك جاهل

وحذرت من أمر فمر بجانبي ... لم يبكني، ولقيت ما لم أحذر

وإذا حذرت من الأمور مقدرا ... وهربت منه، فنحوه تتوجه

والرزق يخطي باب عاقل قومه ... ويبيت بوابا لباب الأحمق

كالصيد يحرمه الرامي المجيد وقد ... يرمى فيحرزه من ليس بالرامي

لا تنكري عطل الكريم من الغنى ... فالسيل حز من المكان العالي

لا تنظرن إلى الجهالة والحجا ... وانظر إلى الإقبال والإدبار

رب علم أضاعه عدم الما ... ل وجهل غطى عليه النعيم

من راقب الناس مات غما ... وفاز باللذة الجسور

إذا لم تستطع أمرا فدعه ... وجاوزه إلى ما تستطيع

ولا تكثرن في إثر شيء ندامة ... إذا نزعته من يديك النوازع

تمتع من شميم عرار نجد ... فما بعد العشية من عرار

فيوم علينا ويوم لنا ... ويوم نساء ويوم نسر

كمرضعة أولاد أخرى وضيعت ... بنيها فلم ترفع بذلك مرفعا

كتاركة بيضها في العراء ... وملبسة بيض أخرى جناحا

وحملتني ذنب امرئ وتركته ... كذي العر يكوى غيره وهو راتع

لم أكن من جناتها علم الل ... ه وإني بحرها اليوم صال

وجرم جره سفهاء قوم ... فحل بغير جانيه العذاب

وكنت إذا قوم غزوني غزوتهم ... فهل أنا في ذا يال همدان ظالم

وإذا تكون كريهة أدعى لها ... وإذا يحاس الحيس يدعى جندب

— صفحة ٥١ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।