دار الطراز في عمل الموشحات
/ ১৪
📝 লেখা
📑 সূচিপত্র — مقدمة ابن سناء الملك في نظم الموشحات
  1. المقدمات
  2. مقدمة المحقق للطبعة الثانية
  3. مقدمة المحقق للطبعة الأولى
  4. نماذج من مخطوطة ليدن
  5. مقدمة ابن سناء الملك في نظم الموشحات
  6. القسم الأول
  7. الموشحات المغربية على ترتيب الأمثلة
  8. الموشح التام
  9. الموشح الأقرع
  10. المركب قفله من جزءين
  11. المركب قفله من ثلاثة أجزاء
  12. المركب قفله من أربعة أجزاء
  13. المركب قفله من خمسة أجزاء
  14. المركب قفله من ستة أجزاء
  15. المركب قفله من ثمانية أجزاء
  16. الموشح المختلف الأفعال
  17. أمثلة الأبيات
  18. الموشح الذي بيته ثلاثة أجزاء مفردة
  19. الموشح الذي بيته 1أربعة أجزاء مفردة:
  20. أمثلة الأبيات التي أجزاؤها مركبة
  21. ما تركب بينه من فقرتين وثلاثة أجزاء
  22. ما تركب بينه من ثلاثة أجزاء ونصف

والأقفال هي أجزاء مؤلفة يلزم أن يكون كل قفل منها متفقا مع بقيتها، في وزنها وقوافيها وعدد أجزائها.

والأبيات هي أجزاء مؤلفة مفردة أو مركبة يلزم في كل بيت منها أن يكون متفقا مع بقية أبيات الموشح في وزنها، وعدد أجزائها لا في قوافيها، بل يحسن أن تكون قوافي كل بيت منها مخالفة لقوافي البيت الآخر، والقفل، كما تقدم، يتردد في الموشح ست مرات في التام، وخمس مرات في الأقرع.

وأقل ما يتركب القفل من جزءين فصاعدا إلى ثمانية أجزاء، "وقد يوجد في النادر ما قفله تسعة أجزاء"2 وعشرة أجزاء، ولم أجد للمغاربة منه ما أثق بنسبه فلهذا لم أذكر مثالا منه.

والبيت لا بد أن يتردد في التام وفي الأقرع خمس مرات، وأقل ما يكون البيت ثلاثة أجزاء، وقد يكون في النادر من جزءين، وقد يكون من ثلاثة أجزاء ونصف، وهذا لا يكون إلا فيما أجزاؤه مركبة، وأكثر ما يكون PageV01P033

خمسة أجزاء والجزء من القفل لا يكون إلا مفردا، والجزء من البيت قد يكون مفردا، وقد يكون مركبا، والمركب لا يتركب إلا من فقرتين أو من ثلاث فقر، وقد يتركب في الأقل من أربع فقر.

وسنكتب ههنا مثالا لكل ما ذكرناه ليتلخص1 ويتشخص وينتقل ما ندركه2 بالقول سماعا إلى أن تراه بالخط عيانا فأمثلة الأقفال:

القفل المركب من جزءين:

شمس قارنت بدرا ... راح3 ونديم

المركب من ثلاثة أجزاء:

حلت يد الأمطار ... أزرة النوار ...

فياخدني

المركب من أربعة أجزاء:

ادر لنا أكواب ... ينسى بها الوجد ... واستحضر الجلاس ... كما اقتضى الود PageV01P034

المركب من خمسة أجزاء:

يا من أجود ويبخل ... على شحي1 ... وافتقاري

أهواك وعندي زيادة ... منها "شوقي وادكاري"2 ...

المركب من ستة أجزاء

ميتات الدمن ... أحيين كربي ... وهل يتمكن

عزاء لقلبي3 ... مت يا عزاه ... شاه

المركب من سبعة أجزاء:

الموشح المعروف بالعروس، وهو موشح ملحون واللحن لا يجوز استعماله في شيء من ألفاظ الموشح إلا في الخرجة خاصة فلهذا4 لم نورد مثاله.

المركب من ثمانية أجزاء:

على عيون العين ... رعى الدراري ... من شغف5 ... بالحب

واستعذب العذاب ... والتذ حاليه6 ... من أسف ... وكرب

وقد يندر في بعض الموشحات الشاذة التي لا يعول عليها أن PageV01P035

تكون1 أققالها مختلفة أعداد الأجزاء كالموشح الذي أوله:

بأبي علق2 ... بالنفس عليق

وهذا الموشح لعبادة* فإن قفله الأول جزءان، وبقية أقفاله ثلاثة، وسيأتي هذا الموشح "منسوقا"3 في جملة ما نذكر4 من الموشحات التي ذكرت الأمثلة منها، فإني أذكر في آخر هذه الأوراق كل موشح ذكرت المثال منه؛ ليكون أنس المتعلم بها أكثر5 وعلمه بها في نفسه أرسخ.

أمثلة الأبيات:

أمثلة ما أجزاؤه مفردة

ما هو منها على ثلاثة أجزاء

أرى لك مهند

...

أحاط به الإثمد

...

فجرد ما جرد

فيا ساحر الجفن

...

حسامك قطاع PageV01P036

ما هو منها على أربعة أجزاء

قد باح دمعي بما أكتمه ... وحن قلبي لمن يظلمه

رشا تمرن في لا فمه ... كم بالمنى أبدا ألثمه

يفتر عن لؤلؤ متسق ... من للأقاح بنسيمه العبق

أمثلة الأبيات التي أجزاؤها مركبة

ما تركب "بيته"1 من فقرتين وثلاثة أجزاء

أقم عذري ... فقد آن أن أعكف

على خمر3 ... يطوف بها أو طف

كما تدري ... هضيم الحشى مخطف

إذا ما ماد ... في مخضرة الأبراد

رأيت الآس ... بأوراقه قد ماس

— পৃষ্ঠা ৮ — উৎস: আল-মাকতাবা আশ-শামেলা (OpenITI প্রকল্পের মুক্ত সংস্করণ)। পাতা-বিভাজন কামেলার নিজস্ব; বন্ধনীর [ص: …] মুদ্রিত সংস্করণের পৃষ্ঠা।