(النوع الرابع) البدل
([النوع] الرابع) البدل
وهو [إبدال حرف وحركة، فمنه (¬1)] إبدال الألف من الميم، كقوله:
خالط من سلمى خياشيم وفا (¬2)
يريد: وفما.
ومنه إبدال الهمزة ألفا كقوله:
راحت بمسلمة البغال عشية ... فارعي فزارة لا هناك المرتع (¬3)
ومنه إبدال الياء من الهمزة، كقوله:
إذا ما الشيخ صم فلم يكلم ... وأعيا سمعه إلا الندايا PageV02P705 # فأبعده الإله ولا يؤبي ... ولا يعطي من المرض الشفايا (¬1)
قال المبرد: لا يجوز عندى ألبتة (¬2).
ومنه إبدال الهمزة ياء حرف إعراب، كقوله:
يشجج رأسه بالفهر واجي (3)
وقد ذكر (¬3)
ومنه إبدال المعتل الصحيح حرف إعراب، كقوله:
لها أشارير من لحم تتمره ... من الثعالي ووخز من أرانيها (¬4)
يريد: من الثعالب وأرانيها.
ومنه بدل مع حذف كقوله:
قواطنا مكة من ورق الحمي (¬5)
يريد الحمام، فحذف الميم الثانية وقلب الألف ياء فانكسرت الميم الأولى. PageV02P706
قال ابن السراج: وأحسن ما قيل فيه: إنه حذف الألف لأنها مدة فصار الحمم، فلزمه التضعيف، فأبدل من إحدى الميمين ياء كما قالوا: تظنيت في تظننت (¬1).
ومنه إبدال حركة بحركة في غير موضعها كقوله:
سأترك منزلي لبني تميم ... وألحق بالحجاز فأستريحا (¬2)
وكقوله:
لنا هضبة لا يدخل الذل وسطها ... ويإتى إليها المستجير فيعصما (¬3)
فنصب بالفاء، ولا ينصب بها إلا في أحد سبعه (¬4) أشياء، ليس هذا منها.
ومنه إبدال حركة بحركة على المعنى كقوله:
قد سالم الحيات منه القدما ... والأفعوان والشجاع الشجعما (¬5)
فنصب الأفعوان والشجاع، وحقه أن يرفع؛ لأنه تفسير للحيات، ولكنه لما قال: قد سالم الحيات، علم أن القدم مسالمة (¬6) كما أنها مسالمة، PageV02P707 # فنصب الأفعوان والشجاع؛ لأن القدم قد سالمتهما (¬1). قال المبرد: ولو تكلم بهذا في غير الشعر لجاز (¬2).
ومنه إبدال ألف الوصل بألف القطع في أنصاف البيوت، كقوله:
لا نسب اليوم ولا خلة ... اتسع الخرق على الراقع (¬3)
وقد جاء في غير الأنصاف، كقوله:
ألا لا أرى إثنين أحسن شيمة ... على حدثان الدهر مني ومن جمل (¬4) PageV02P708 # ومنه إبدال اسم مكان اسم غيره، كقوله:
فتنتج لكم غلمان أشأم كلهم ... كأحمر عاد، ثم ترضع فتفطم (¬1)
قال: كأحمر عاد، وإنما هو كأحمر ثمود، وهو عاقر الناقة. (¬2)
هذا الذي جمعناه من جائزات الشعر، هو أكثر ما جمع في الكتب منها، وهي مع ذلك كثيرة، وقد مر منها في أثناء الأبواب أشياء لم يشتمل عليها هذا الباب، تركنا إضافتها إليه؛ طلبا للاختصار وأكثرها شاذ غير مقيس، قليل الاستعمال. PageV02P709