لغة البيت
المشمعل: الجاد في المر السريع، والمشمعلة: الناقة الخفيفة، واشمعلت الإبل: تفرقت، وأسرعت، وشمعلة اليهود: قراءتهم.
والكرى: النوم، يقال: كري يكرى كرى، وكري: دقت ساقه.
والكسل: الفاتر الواني، ضد المشمعل، وفعله: كسل يكسل كسلا.
معنى البيت
وصفه بالنشاط والتجلد، يقول: إنه إذا كسل أصحابه عن طبخ زادهم، وقت نزولهم، وغلبة الكرى عليهم، قام مقامهم في ذلك، وتشمر لخدمة أصحابه، وتاب منابهم.
والعرب تفخر بمثل هذا، ألا ترى على قول هذا الآخر:
وإني لعبد الضيف ما دام نازلا ... وما شيمة لي غيرها تشبه العبدا
وقال بعضهم: إنما يريد أن حديثه، وحسن أدبه، يقوم مقام زادهم، كما قال الآخر:
صادف زادا وحديثا ما اشتهلا
إن الحديث جانب من القرى
ومن هذا الرجز:
أروع في السفر وفي الحي غزل
وبعده:
أحوس في الظلماء بالرمح الخطل
يحمده القوم وتلحاه الإبل
الإعراب
صحة الإنشاد، بنصب "الزاد" تنصبه على وجهين: الأول: أن ينصب بفعل مضمر، دل عليه "طباخ" تقديره: يطبخ زاد الكسل".
والثاني: أن يكون مفعولا أول، و"الساعات" مفعول ثان، كما تقول: هذا معطي درهم زيدا، ومثله بيت الكتاب.
ترى الثور فيها مدخل الظل رأسه
ويروى: "زاد الكسل"، بخفض "الزاد"، جعل "الساعات" ظرفا خالصا، وفصل بها بين المضاف والمضاف إليه، أعني "طباخ"، و"زاد الكسل"، كما قال أبو حية النميري:
كما خط الكتاب بكف يوما ... يهودي يقارب أو يزيل
وقال عمرو بن قمئة اليشكري:
لما رأت ساتيدما استعبرت ... لله در اليوم من لامها
وقال الآخر:
فرشني بخيرس، لا أكونن ومدحتي ... كناحت يوما صخرة بعسيل
وقال ذو الرمة، ففصل بالمجرور.
كأن أصوات من إيغالهن بنا ... أواخر الميس أصوات الفراريج
ومثل هذا قول الآخر:
هما أخوا في الحرب من لا أخاله ... إذا خاف يوما نبوة فدعاهما
وأنشد أبو علي في الباب.
(48)
فغدت كلا الفرجين تحسب أنه ... مولى المخافة خلفها وأمامها
هذا البيت لبيد بن ربيعة.
الشاهد فيه
استعمال "خلفها وأمامها" اسما، اتساعا ومجازا، والمستعمل فيهما الظرف.
لغة البيت
غدا، يغدو غدوا، قصد الشيء بالصباح، وغدا يفعل كذا: فعله بالصباح.
والفرج: مثل الثغر، وثناه، لأنه أراد ما تخاف منه، خلفها وأمامها، ومولى المخافة: مستقرها وموضعها والأولى بها، كما قال الله تعالى: (مأواكم النار هي مولاكم) وأي: مستقركم الولي بكم.
معنى البيت
يصف بقرة وحشية، فقدت ولدها، فغدت خائفة حذرة، لأنها أحست بصائد، فتحسب أن كلا طريقيها، من خلفها وأمامها، ممكن له أن يعترها منه، وهذا البيت من قصيدته المشهورة عنه.
عفت الديار محلها فمقامها ... بمنى تأبد غولها فرجامها
الإعراب
في "غدت": ضمير الوحشية، وقد جرى ذكرها، "وكلا الفرجين": موضعه رفع
بالابتداء، و"كلا" وما بعده إلى آخر البيت، في موضع الحال، وكان الكلام: فغدت تحسب أن كلا الفرجين مولى المخافة، فقدم "كلا" قبل "أن" وأضمره في "أن" وهو اسم واحد في معنى التثنية فحمل ضميره على لفظه.
"ومولى المخافة": خبر "أن" ومعناه: موضع المخافة.
"وخلفها وأمامها": بدل من خبر "أن" الذي هو "مولى المخافة" وهو رأي أبي علي، قال: "وإن كان على لفظ الإفراد، فإنه في المعنى لاثنين"، ويجوز أن يكون بدلا من "كلا" ويجوز أن يكون "خلفها وأمامها"، خبر ابتداء مضمر ولا يجوز نصب "كلا" على الظرف، لأنه مخصوص، وهو قول أبي علي الفارسي في "التعاليق".