معنى البيت
يصف حميرا قد جهدها العطش، فيبست أجوافها، وهي لا تقدم على ماء
الأنهار والعيون، فزعا من الصائد، فهي تشم البرق، وترتقب نزول المطر، لترده.
وقبل البيت:
ظلت صوافن بالأرزان ضاوية ... في ماحق من نهار الصيف محتدم
قد أوييت كل ماء
()
البيت
حتى شآها كليل موهنا عمل ... باتت طرابا، وبات الليل لم ينم
الإعراب
هذا البيت من المقلوب، والتقدير: مهما تصب، بارقا من أفق، وتأوله قوم تأويلا، يسلم فيه من القلب، وهو أن ينتصب "أفقا" على الظرف، و"من" زائدة في قوله: "من بارق" والتقدير: مهما تصب في الأفق بارقا تشم، فإن قيل: فإن "من" لا تزاد في الواجب.
فالجواب أن الشرط ليس بواجب محض، فالزيادة فيه: غير ممتنعة، وروى الجمحي:
مهما يصب بارق آفاقها تشم
وأنشد أبو علي في باب المفعول فيه:
(40)
تناذرها الراقون من سوء سمها ... تطلقه حينا وحينا تراجع
هذا البيت للنابغة الذبياني.
الشهد فيه
قوله: "حينا" والحين: وقت غير محدود، وغاية من الزمان، قال الله تعالى: (ولكم في الأرض، مستقر ومتاع إلى حين) .
قيل: غاية من الزمان، وقيل: فناء الآجال، وقيل: يوم القيامة.
وقال أبو علي، يقع على ستة أشهر، ويقع على أربعين عاما.
وقيل: يقع على عام، وشاهده قوله تعالى: (تؤتي كلها كل حين) .
وقيل: كل غدوة، وكل عشية، وقيل: كل وقت.
وقيل: في قوله تعالى: (هل أتى على الإنسان حين من الدهر) أربعون سنة، لأن آدم عليه السلام لم ينفخ فيه الروح بعد خلقه من طين إلا بعد أربعين سنة.
وجمعه: أحيان، وأحايين.
ويقال فلان: يأكل الحينة، والحينة، أي: يأكل الوجبة مرة واحدة في اليوم: والحينة: وقت حلب الناقة.
وحينئذ: تبعد الآن.
وفي بيت النابغة دليل على أنه يقع على القليل من الزمان، لأنه قال: "تطلقه حينا وحينا تراجع".
لأن حال السليم كذا، تارة يأخذه الوجع، وتارة يتركه، يؤكد ذلك رواية من روى "طورا، وطورا"، والطور: التارة، ومنه "الناس أطوارا" أي: على حالات شتى.