والمعنى
كادت أن تنزلنا عليها، يقال: أحللت الرجل: أنزلته ونزلت به.
ومن الناس من منع هذه الرواية، وأباها، وقال: هو خلاف المعنى الذي قصده.
ونجاء الركائب: سرعتها، والركائب: ما تركب من الإبل، واحدتها: ركوبة، وقيل: الركائب: جمع ركاب.
ومعنى البيت
أنهم لما رأوها بمنى، أرادوا النزول عليها، والحلول بالموضع الذي رأوها فيه، للاستمتاع برؤيتها وحديثها، فتحلهم من إحرامهم، فمنع من ذلك سرعة ركائبها، أو ركائبهم.
وهذه عمرة، أخت عبد اله بن رواحة، أم النعمان بن بشير، وكانت امرأة
حسان بن ثابت، شبب بها قيس، لأن حسان شبب بأخت قيس، وأول شعر قيس:
أتعرف رسما كأطراد المذاهب ... لعمرة وحشا، غير موقف راكب
تبدت لنا كالشمس يوم غمامة ... بدا حاجب منها، وصننت بحاجب
ولم أرها إلا ثلاثا على منى ... وعهدي بها في الحي ذات ذوائب
ديار التي كادت ونحن على منى ... تحل بما لولا نجاء الركائب
ويروى: "فتلك التي كادت".
ومثلك قد أحبيت ليست بكنة ... ولا جارة، ولا حليلة صاحب
الإعراب
قوله: "ديار التي": روى رفعا ونصبا، أما الرفع: فعلى تقدير مبتدأ، كأنه لما قال: أتعرف رسما؟ قال: هو رسم ديار التي، فحذف المضاف وأقام المضاف إليه مقامه.
وأما المصب: فكأنه قال: أتعرف رسم ديار التي كادت؟ فأبدله من قوله: "رسما"، ثم حذف الرسم المضاف، وأقام المضاف إليه مقامه.
ويجوز أن تنصب "ديار" بمعنى أعني، ولا يجوز أن تنصب "ديار" على البدل من قوله: "رسما"، لأن "الديار" أكثر من الرسم، فاعلمه.
وقد كان أبو العباس المبرد، يذهب إلى أن: ذهبت بزيد، غير معنى أذهبت زيدا.
قال: وذلك أن قولك: أذهبت زيدا، معناه: أزلته، ويجوز أن تكون أنت باقيا بمكانك، لم تبرح.
وإذا قلت: ذهبت به، فمعناه: ذهبت معه".
وأنكر عليه هذا القول، والصحيح أن معناهما سواء، لأن الله تعالى قال: (لذهب بسمعهم وأبصارهم) ، والله عز وجل غير ذاهب، و"الصفواء" في بيت امرئ القيس، غير زالة.
وللمحتج عن أبي العباس أن يقول في الآية: إن الله تعالى قد وصف نفسه في مواضع من كتابه بالمجيء والإتيان، وهو أعلم بحقيقة ذلك، فقال: (وجاء ربك والملك صفا صفا) وقال: (هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام) وهذا الاحتجاج عن المبرد، ليس بقوي، قال النابغة:
كأن رجلي وقد زال النهار بنا ... يوم الجليل على مستأنس وحد
معناه: أزالهم من مكان كانوا فيه، إلى مكان صاروا إليه، وقيل: معناه: غابت الشمس، وذهب النهار، وهم ما زالوا وبيت قيس بن الخطيم، يرد ما ذهب إليه أبو العباس.
وأنشد أبو علي في باب الفعل الذي يتعدى إلى مفعولين.
(39)
قد أوبيت كل ماء فهي ضاوية ... مهما تصب أفقا من بارق تشم
هذا البيت لساعدة بن حؤبة الهذلي.