المعنى
وصف سيوفا، يقول: يرى الراؤون النار تطير من شفراتها، وظباتها من شدة الضرب بها، كأنه نار أبي حباحب، ومثله قول بشار:
كأن مثار النفع فوق رؤوسهم ... وأسيافنا ليل تهاوى كواكبه
الإعراب
ترك الكميت صرف حباحب، لأنه جعله اسما لمؤنث، ويجوز أن يكون، ترك صرفه ضرورة، كما قال:
فما كان حصن ولا حابس ... يفوقان مرداس في مجمع
وقال:
فإلى ابن أم أناس أرحل ناقتي ... عمرو فتنجح حاجتي أو تتلف
وهذا رأي الكوفيين.
وأما"ظبة" فيجمع: ظبات وظبون وظبا، واللام منها واو، بدليل ضم أولها، مع أن ما حذف منه لامه، وهي واو، أكثر مما حذقت لامه، وهي ياء، نحو أب أخ وغد.
ولا يجوز أن يكون المحذوف منها فاء عينا.
وأما امتناع الفاء، فلأنها لم يطرد حذفها، إلا في مصادر بنات الواو، نحو عدة وزنه وجدة، ونحوه، وليست"ظبة" من هذا، وتلك المصادر أوائلها مكسورة. ولا تكون محذوفة العين، لأن ذلك لم يأت إلا في سه ومذ، وهما حرفان نادران.
وأنشد أبو علي في الباب.
(273)
لا خمس إلا جندال الإحرين ... والخمس قد يجشمك الأمرين
الشاهد فيه
قوله: "الإحرين" جمع حرة، فغير بإلحاق الهمزة، والكلمة صحيحة لم يلحقها حذف، ووجه ذلك أن "حرة"، لما كانت مضاعفة، والمضاعف قد يعتل، بالبدل والتخفيف في القوافي، فلما كان معرضا للاعتدال، غير، وجمع بالواو والنون، والياء والنون، كما قالوا: امرؤ، فألحقوه همزة الوصل من حيث أدخلوها في "ابن"، لما كانت الهمزة معرضة للاعتدال، بالحذف وبالإبدال، ومن قال: مرء، راعى صحة الكلمة واستغنى ألف الوصل.
ويجمع أيضا على حرون وعلى حرار.
المعنى
هذا الشاعر سمع بأن رجلا يعطي الوافد عليه خمس مئة، أو خمسة آلاف فقصده ووفد عليه، فضرب وصفح.
فقال: الذي قام مقام الخمس مئة، أو خمسة آلاف، الضرب بجندل الإحرين.
هذا على رواية من روى "خمس" بفتح الخاء.
ومن روى "خمس" بكسر الخاء، فمعناه: الذي يقوم مقام الخمس، وهو الورد لخمسة أيام، الضرب بجندل الإحرين.
ويجشمك: يكلفك، ويروى "يجشمنك" والصحيح أجشمك. والأمرين: الشر والأمر العظيم.
وبعده:
سيرا إلى البصرة من قنسرين
ويروى أن معاوية بن أبي سفيان زاد أصحابه يوم صفين خمس مئة، خمس مئة، لمن أحسن الغناء، على عطائه المرتب له، فلما لقوا عليا رضوان الله عليه في أصحابه من المهاجرين والأنصار، وحصلوا مجدلين على تلك الحرار، قال أصحاب علي:
لا خمس إلا جندل الإحرين
أرادوا: "لا خمس مئة". حكاه الهروي.
وأنشد أبو علي في الباب.
(274)
تلففه الأرواح السمي
هو للعجاج.