اللغة
لحوت العود: قشرته، فمعنى لحاه الله: أي لعنه وأبعده والنيب: النوق المسان، وقد تقدم القول فيها.
وتنفر: تفرق. ونفرت الدابة تنفر وتنفر نفارا.
وقال ابن الأعرابي: لا يقال نافرة.
والحمض من البنات: كل نبات مالح أو حامض. وحمضت الإبل تحمض حمضا وحموضا: أكلت الحمض. وأحمضها صاحبها. والحمض إذا أكلته الإبل سلحت. ورواء: جمع ريان وريا
المعنى
هجا قوما، فجعلهم في الدناءة، كأستاه النيب والنيب جمع ناب، وهي المسنة من الإبل، ومثله قول عنترة العبسي:
تفاديتم أستاه نيب تجمعت ... على رمة من العظام تفاديا
ويروى:
ألا توفون يا أستاه نيب
وهي الرواية الصحيحة، وكذا أنشده يعقوب.
وأنشد أبو علي في الباب.
(267)
فأما واحا فكفاك مثلي ... فمن ليد تطاوحها الأيادي
هذا البيت لرجل من بني عبد شمس، واسمه نقيع، وهو جاهلي قديم.
الشاهد فيه
قوله: "الأيادي" جمع يد، ويجمع أيضل على"أيد" وتقديره، "أفعل" كأحق وأدل. وأجرى النعمة والجارحة سواء.
وقال أبو عمرو الجرمي: سمعت أبا عبيدة يقول: سمعت أب عمرو يقول: إذا أرادوا المعروف، قالوا: له عندي أياد، فإذا أرادوا جمع اليد، قالوا: أيد. فذكرت
ذلك لأبي الخطاب الأخفش. فقال: ألم يسمع أبو عمرو قول عدي:
ساءها ما تأملت في أيادي ... نا وأشناقها إلى الأعناق
وروى أبو بكر بن السراج، عن أبي العباس، نحو هذا، وزاد قول أبي الخطاب: "إنها لقي علم الشيخ، يعني أبا عمرو ولكنه لم يحضره".
وقد جمعوا أيضا علي "يدي"، كما جمعوا كلبا على كليب، وأنشد أبو زيد:
فلن أذكر النعمان إلا بصالح ... فإن له عندي يديا وأنعما
قال أبو الفارسي: يد كلمة نادرة، ولا يعرف لها نظيرا، وذلك أن الفاء منه ياء، والعين دال، واللام أيضا ياء، يدلك على ذلك قولهم: يديت إليه، فظهرت اللام الساقطة من "يد"في اشتقاق الفعل، كما ظهرت الواو المحذوفة، من "غد" في قوله تعالى: (وإذا غدوت من أهلك) .
ومثال يد في الفعل "فعل"ساكنة العين، الدليل على ذلك أن الحركة زائدة ولا سبيل إلى الحكم بالزيادة، حتى تقوم عليها دلالة.
فإن قيل: فهلا جعلت الدلالة على أن العين متحركة قول الشاعر:
يديان بيضاوان عند محرق ... قد يمنايك أن تضام وتضهدا
فحرك العين في التثنية: قيل: تحريك العين في التثنية، لا يدل على أن العين في الواحد أصلها الحركة، كما لم يدل في قول الشاعر:
جرى الدميان بالخير اليقين
على أن أصل العين الحركة، وذلك أن اللام لما حذقت، فصارت العين حرف إعراب، وتعاقبت عليها حركاته، ثم ردت اللام، لم تسكن العين التي كانت جرت متحركة، إذ لو أسكنت كان الرد يصير كلا رد.
ألا ترى أن الحركة قد كانت لزمته، فلو أسكنت من أجل رد اللام لصار الحرف بدلا من الحركة، وبمنزلتها، فيصير كأنه لم يرد، وكان ذلك نقضا للغرض الذي قصد من الرد. والحرف قد يقوم مقام الحركة في مواضع كثيرة.