الشاهد فيه
إضافة "كأس" إلى "حلاق". وحلاق: اسم للمنية معدول عن حالقة، لأنها تجلق، أي تقشر.
وفيه رد على الأصمعي، في منعه أن يقال للموت: كأس.
لا فصل بين إضافة الكأس إلى حلاق، الذي هو المنية، وبين إضافته إلى الموت.
اللغة
وحلاق أيضا: السنة المجدية، كأنها تقشر النبات.
والندامى: جمع ندمان، كسكران وسكارى. وندام جمع نديم ككريم وكرام.
ويروى: "بكأس خلاق" بخاء معجمة. و
المعنى
: بكأس نصيبهم من الموت. كقوله تعالى: (فاستمتعوا بخلاقهم) . أي بنصيبهم.
الإعراب
هذا المثال الذي يأتي على "فعال"، أي أربعة أضرب.
الأول: أن يكون اسما للفعل، نحو: نزال وتراك، بمعنى انزل واترك، فهما معدولان، عن المنازلة والمتاركة قال زهير:
ولنعم حشو الدرع أنت إذا ... دعيت نزال ولج في الذعر
وقال زيد الخيل:
وقد علمت سلامة أن سيفي ... كريه كلما دعيت نزال
وقال آخر:
حذار من أرماحنا حذار
وقال آخر:
نظار كي أركبه نظار
الضرب الثاني: أن يكون صفة غالبة، تحل محل الاسم، نحو قولهم للضبع: جعار، وللمنية: حلاق، والدليل على أنها صفة مؤنثة، قول الآخر:
لحقت حلاق بهم على أكسائهم ... ضرب الرقاب ولا يهم المغنم
والضرب الثالث: أن يجيء معدولا عن المصدر، نحو جماد وحماد وفجار، قال الشاعر:
جماد لها جماد ولا تقولي ... طوال الدهر ما ذكرت حماد
بمعنى قولي لها: جمودا ولا تقولي لها: حمدا.
وقال النابغة:
إنا أقتسمنا خطتينا بيننا ... فحملت برة واحتملت فجار
والضرب الرباع: أن تسمي امرأة أو شيئا باسم تصوغه على هذا المثال، نحو: رقاش وحذام وشبهه، فهذا مؤنث معدول عن راقشة وحاذمة.
وأهل الحجاز يجرون هذا الضرب الرباع مجرى ما قبله من الضروب في البناء.
قالوا: "اسق رقاش إنها سقاية".
وقال آخر:
إذا قالت حذام فصدقوها ... فإن القول ما قالت حذام
وينشدون أيضا:
وأقفر من سلمى شراء فيذبل
وبنو تميم إذا أزالوه عن النعت فسموا به، صرفوه في النكرة، ولم يصرفه في المعرفة.
وسيبويه يختار هذا القول الأخير، فيقول: هذه رقاش قد جاءت، وهذه غلاب قد جاءت، وهذه غلاب وغلاب أخرى.
ولا خلاف في صرفه إذا كان نكرة، ولا في إعرابه، إذا كان معرفة. وصرفه في النكرة، إذا كان اسما لمذكر، نحو رجل سميته "نزال" أو رقاش أو حلاق.
فهذا بمنزلة رجل سميته بعناق وأتان، لأن التأنيث، قد ذهب عنه رأسا.