معنى البيت
يقول: إن فا هذه المرأة طيب الرائحة، لتعاهد بالسواك، فإن لم تجد عود أراكة، استاكت بالإسحل.
وفي هذا الشعر:
ديار لسعدى إذ سعاد جدلية ... من الأدم خمصان الحشا غير خنثل
هجان البياض أشربت لون صفرة ... عقيلة جو عازب لم يحلل
يحكى أن عريب جارية المأمون دخلت عليه، وفي يده سواك فناولها السواك، فكرهت أن تمانعه أخذه، فتزول عن سلطانه، وسبيل طاعته، وتستدعي سخطه بمخالفته، وتطيرت من تناوله، فمدت يدها إليه متكارهة، وأرسلت دمعتها تنحدر كالجمان، فعجب المأمون من فعلها، وسألها عن شأنها، فقالت: إن فرط الحب، وغلة الاشتياق، يخرجان المحب إلى التطير من كل ما يحاذر أن يقدح في الود، ويزيل عن العهد، ولذلك يقول القائل:
أهدى له أحبابه أترجة ... فبكى وأشفق من عيافه زاجر
خاف التلون والصدود لأنها ... لونان باطنها خلاف الظاهر
فضحك المأمون وقال: إن حبك قد تمكن من قلبي، وملك جوارحي، فسلطانه أعز من أن يزيله حادث، أو يرثه وارث، وإني لك كما قال أبي لإحدى جواريه:
أحمي الفؤاد عن النساء حفيظة ... كيما يحل حمى الفؤاد سواك
فقولي في تطيرك من السواك شيئا، فقالت بديهة:
دليل انتفاض الود من خالص الود ... مناولة المسواك أو طبق الورد
تطيرت إذ ناولتنيه لقولهم ... سواك أريد اليوم والقلب في جهد
فقال لها المأمون: لتطب نفسك، فلا أريد بك بديلا، ولا عنك تحويلا.
الإعراب
"إذا هي" ها هنا: مرتفعة بفعل مضمر عند سيبويه تقديره: إذا لم تستك هي لم تستك، وهذا الفعل المضمر لا يجوز إظهاره، لإغناء هذا الظاهر المفسر عنه، والعامل في "إذا" "تنخل"، لأنه جواب "إذا".
وأنشد أبو علي في الباب.
(9)
قضى كل ذي دين فوفى غريمه ... وعزة ممطول معنى غريمها
هذا البيت لكثير بن عبد الرحمن الخزاعي، صاحب عزو.
الشاهد فيه
إعمال الفعل الثاني، وهو قوله: "فوفى غريمه" وتقدير الكلام: "قضى كل ذي دين غريمه"، فحذف من الأول لدلالة الثاني عليه، على ما أصل في (كتابه) أبو علي رحمه الله.
ولو أعمل الأول لقال: (فوقاه غريمه) ويكون التقدير: "قضى كل ذي دين غريمه فوفاه" فيعيد الضمير على الظاهر المتقدم.
لغة البيت
الممطول: الذي يدفع بوعد بعد وعد، يقال: مطله بدينه مطلا، ومطل الحداد السبيكة: مدها.
والمعنى: الأسير، يقال: عنوت فيهم، وعنيت عنوا وعناء: صرت أسيرا وأعنيته أسرته، وعنوت للحق عنوا: خضعت له. وفي التنزيل: (وعنت الوجوه للحي القيوم) . والعواني: النساء؛ لأنهن يظلمن، فلا ينتصرن، والتعنية: الحبس. قال أبو ذؤيب:
مشعشعة من أذرعات هوت بها ... ركاب وعنتها الزقاق وقارها
وقال ساعدة بن جؤية:
فإن يك عتاب أصاب بسهمه ... حشاه فعناه الجوى والمحارف
دعا عليه بالحبس، وأثقل من الجراح.
والمعنى: جمل كان أهل الجاهلية ينزعون سناسن فقرته، ويعقرون سنامه، لئلا يركب وينتفع بظهره، وذلك إذ ملك صاحبه مئة بعير، وهو البعير الذي أمات إبله به.
وهذا يجوز أن يكون من العناء: الذي هو التعب، فهو على ذلك من الياء، ويجوز أن يكون من الحبس عن التصرف، فهو على هذا من الواو. و