اللغة
غب الأمر: بعده، والغب: ورد يوم، وظمء يوم، مغبته: عاقبته وآخره. وكل يكل كلا: إذا أعيا، وأكله السير، وأكل القوم كلت إبلهم.
والسفع والسفعة: السواد والشحوب. وقيل: السواد المشرب حمرة، والذكر أسفع، والأنثى سفعاء.
والشاة تكون من المعز والضأن، والظباء، والبقر والنعام، وحمر الوحش، ويقع هذا الاسم على الذكر والأنثى منها.
والإران: النشاط، وقيل: إران، موضع تنسب إليه البقر، كما قالوا: "أسود خفية" وجن عبقر، والإران أيضا: سرير الموتى، وقيل: كناس الوحش.
المعنى
وصف ناقته بالقوة والسرعة، والنشاط، وعظم الخلق.
قبل البيت:
فصددت عن أطلالهن بجسرة ... عيرانة كالعقر ذي البنيان
كسفينة الهندي طابق درءها ... بسقائف مشبوحة ودهان
أراد بالهندي: بحر الهند، وهو من البحور البعيدة الأقطار، في فائنها عالية البنيان، متقنة الصنعة.
والطبق: غطاء كل شيء.
والدرء: الدفع، وهو أيضا الميل والأعوجاج.
والسقف: لوح السفينة.
الإعراب
شبهها بعد الكلال بها نفسها في حال نشاطها، وأول سيرها، فالضمير الذي هو "هي" راجع عليها، وهو خبر "كأن" وأظهره، إذ كانت "كأن" حرفا، لا يستتر فيها ضمير الرفع، كما يستكن في الفعل، لقوة الفعل، وضعف الحرف.
ويحتمل الضمير أن يرجع إلى السفينة التي ذكرها قبل البيت، لأنه شبه الناقة بها في كمال خلقها وشدتها.
وقوله؟: "أو أسفع" عطف على الضمير الذي هو "هي"، و "شاة إران" بدل منه. و "أو" تحتمل التخيير والإباحة.
ومثل قوله: "كأنها هي" قوله تعالى: (وقيل أهكذا عرشك، قالت كأنه هو) .
وذكر أبو علي عقب بيت لبيد:
"أذاك أم خاضب".
تقوية لما أورده، وهو من صدر بيت لذي الرمة، وهو قوله:
(186)
أذاك أم خاضب بالسي مرتعه ... أبو ثلاثين أمسى وهو منقلب
يريد: أذاك الثور يشبه ناقتي، أم نعامة خاضب، قد أكل الربيع، فأحمرت ساقاه، وأطراف رقه.
فحمل التشبيه عليها، كما قال امرؤ القيس:
هما نعجتان من نعاج تبالة ... لدى جؤذرين أو كبعض دمى هكر
لم يرد بقوله: "أو كبعض دمى هكر" أن ينتقض أحد الشبهين، ويثبت الآخر، وإنما يريد أنك إن شبهتهما "بالنعاج" فأنت مصيب، وإن شبهتهما "بالدمى" فأنت مصيب.
اللغة: السي: المستوي من الأرض، والسي: موضع بعينه.
والرتع: الأكل والشرب رغدا، يقال: رتع يرتع رتوعا، والاسم: الرتعة والرتعة، وفي حديث الغضبان مع الحجاج، أنه قال له: سمنت يا غضبان. فقال: "الخفض والدعة، والقيد والرتعة، وقلة التعتعة؟، ومن يكن ضيف الأمير يسمن".
ورتعت الماشية: أكلت ما شاءت، وذهبت وجاءت، وذهبت في المرعى نهارا، وماشية رتع ورتوع، ورواتع ورتاع.
ومن أعاجيب النعام أن الصيف إذا دخل وابتدأ البسر في الحمرة، ابتدأ لون وظيفيه بالحمرة، فلا يزالان يتلونان، ويزدادان حمرة، إلى أن تنتهي حمرة البسر، ولذلك قيل للظليم: خاضب، وللنعام: خواضب.
فأما الخاضب من بقر الوحش فليس كذلك، إلا لخضرة الأظلاف، من وطء البقول والرطب.
وقوله: "أبو ثلاثين": أي أبو ثلاثين فرخا. والنعامة تبيض ثلاثين بيضة.
وقوله: "أمسى وهو منقلب": أي منصرف إلى فرخه.
ويقال: إنه لا يخرج فرخ النعام من البيض، إلا في شهرين، فأكثر، كما قال عمرو بن أحمر:
كوديعة الهجهاج بوأها ... ببراق عاذي البيض والثجر
لهدجدج جرب مساعره ... قد عادها شهرا إلى شهر