الشاهد فيه
"الغلامة والغلام" دخلت تاء التأنيث، فرقا بين المذكر والمؤنث، كما تقدم في الذي قبله، ومثله.
فلم أر عاما كان أكثر هالكا ... ووجه غلام يشتري وغلامه
ويروى: "مركضة" بضم الميم، وكسر الكاف، ومعناه: الذي يركض ولدها في بطنها.
ويروى: "ومركضة" بكسر الميم، وفتح الكاف ومعناه: الشريعة، كأنه جعلها آلة للسير.
وصريحي: شريف، والياء في "صريحي" دخلت لتأكيد الصفة، لا للنسب وقد تقدم القول فيه.
وأنشد أبو علي في الباب:
(182)
خرقوا جيب فتانهم ... لم يبالوا حرمة الرجله
الشاهد فيه
كالشاهد في الذي قبله، وهو قوله: "الرجلة".
والجيب هنا، زعموا: كناية عن الفرج.
والبال: الخاطر، ما باليت به: ما صرفت إليه خاطرا.
والحرمة: ما لايحل انتهاكه.
وقبل البيت:
كل جار ظل مغتبطا ... غير جيراني بني جبله
وأنشد أبو علي في الباب.
(183)
بريذينة بل البراذين ثفرها ... وقد شربت من آخر الصيف إيلا
هذا البيت، للنابغة الجعدي، واسمه قيس بن عبد الله، ويكنى ابا ليلى، يهجو ليلى الأخيلية.
الشاهد فيه
قوله: "بريذينة"؛ لأنهم يقولون: برذونة وبرذون وهو مثل ما تقدم.
المعنى
وقوله: "وقد شربت من آخر الصيف" يريد: البراذين، ويحتمل أن يريد البريذينة. والثفر للسبعة، وهو حياؤها، فاستعارة للمرأة، وقد استعاره الأخطل للبقرة، قال:
جزى الله فيها الأعورين ملامة ... وعبدة ثفر الثورة المتضاجم
ويريد: ملاء إيل، ثم حذف المضاف، واقام المضاف إليه مقامه.
وتزعم العرب، أن كل من شرب من الماء الذي شربت منه الإيل، اشتهى الجماع.
وقيل: الإيل: هو الماء الكثير الذي يكون في آخر الصيف، تبول فيه الأروى، فتشرب منه الماشية.
وقيل: أراد: لبن إيل، ويقال: كل من شرب ألبانها، اغتلم.
وفيه لغة أخرى، أيل بضم الهمزة، سمي بذلك؛ لأنه يؤول إلى الجبال، يتحصن فيها.
وقال قطرب: "الإبل من اللبن: الذي قد أخذ في الخثورة، وتغير طعمه عن طيب الحليب، وأنشد بيت النابغة هذا، استشهادا به عليه.
وقال الخليل: آل الشيء يؤول أولا: إذا خثر.
وجمع آيل: إيل كصائم وصيم.
وقد يجمع الشيء على لفظه، ولا ينظر إلى أصله.
فمن تأول انه أراد: خاثر اللبن، فغنما هو على هذا التفسير أيل بضم الهمزة ونقله قطرب: إيل بكسرها.
وكان سبب تهاجيهما، أن النابغة الجعدي قال يذكر يوم رحرحان، وهو
يهاجي سوار بن أوفى بن سبرة ويفخر عليه، بأيام بني جعدة.
هلا سألت بيومي رحرحان وقد ... ظنت هوازن أن العز قد حالا
تلك المكارم لا قعبان من لبن ... شيبا بماء فعادا بعد أبوالا
في أبيات، فأجابته ليلى، فكان ذلك سبب تهاجيهما، فقال النابغة:
ألا حييا ليلى وقولا لها هلا ... فقد ركبت أمرا أغر محجلا
يتهكم بها، وأراد: أعز محجلا في الفضيحة والاستقباح، في كلمة، وفيها:
بريذينة بل البراذين ثغرها ... وقد أنكحت شر الأخائل أخيلا
وقد أكلت بقلا وخيما نباته ... وقد شربت من آخر الصيف إيلا
فأجابته ليلى:
أنابغ لم تنبغ ولم تك أولا ... وكنت صنيا بين صدين مجهلا
أعيرتني داء بأمك مثله ... وأي جواد لا يقال له: هلا
هلا: زجر للخيل، وأراد به النابغة زجر الحجر، إذا لم تقر للفحل. وفيه ثلاث
لغات، هلا، هلا، هل، قال طفيل الغنوي:
وقيل: أقدمي وأقدم وأخر وأخرى ... وهل وهلا وأضرح وفقادعها هبي
وتجيء في موضع زجر، قال الشاعر: