Response of Bengali Women to Modernization, 1849 1905 by Ghulam Murshid
/ ১৩২
📝 লেখা 📖 পিডিএফ

CHAPTER ONE “Lead kindly light”: The beginnings of female education and women's attitudes towards it For long before the advent of the English, Bengal had been under foreign rules. If British rule had any novelty, therefore, it was not in its alien character, but in the ideas, which it brought with it. The same Bengal, which apparently underwent little or no change and upheld its medieval character during the five and a half centuries of Muslim rule, suddenly responded positively to these modernizing ideas. The impact of the West brought about not vitalization alone, but also a significant change in the very attitudes of its middle class educated elite, or the bhadralok. These people redefined their deep-rooted values as well as their hopes and aspirations in the light of Western liberalism and rationalism. The discussion below shows how a new consciousness regarding women and the family emerged among the bhadralok and how they later tried to modernize their women by giving them some education. It also shows how women responded to male efforts to educate them and how their values, attitudes and even self-perception were modified. Rise of a new consciousness After the establishment of British rule in1757, Bengal experienced a slow but appreciable social change, particularly centering on its capital city, Calcutta. There were a number of urban centers such as Murshidabad and Dacca during the time of the Muslim nawabs and subahdars. They were, however, predominantly administrative in nature. The kind of trading and commercial activities in that thrived in Calcutta were unknown to them. Moreover, in the nineteenth century, some industries also flourished in and around Calcutta. All these attracted a vast population from isolated rural communities, who came to Calcutta for the most part to earn their livelihood. A distinguished litterateur and editor of the 1820s, Bhabani Charan Bandyopadhyay referred to Calcutta as the abode of Laxmi, the goddess of wealth. He wrote his book Kalikata Kamalalay (1823) to introduce Calcutta and the manners of the inhabitants of Calcutta to the great number of village people! who were flocking to the unknown city with high hopes of making fortunes and then returning to their ancestral homes! | As a result of their economic activities and of the social interaction between the different sections of people, a certain amount of social mobility and transformation of traditional values became imminent. Moreover, a number of other factors influenced the newly educated Bengalis. For instance, they resented the attempts of the Christian Missionaries to proselytize Bengalis, but undoubtedly found some truth in the latter's criticism of Bengali socio-religious customs and institutions. The endeavours of English orientalists to rediscover India's "glorious past", coupled with their criticism of contemporary institutions as vulgar travesties of ancient practices, further encouraged these Bengalis to analyse and re-examine the existing social norms.P]|Above all, the interaction of two cultures-British and Bengali-in which British l B.C. Bandyopadhyay, Kalikata Kamalaly (1823), quoted in B. N. Bandoypadhyay, Bhabanicharan Bandoypadhyay (5th ed. ; Calcutta : Bangiya Shaitya Parishat, 1960) , p. 24. The Sanskrit word Kamalalay means "the abode of Laxmi". 2D. Kopf, British Orientalism and the Bengal Renaissance, pp. 22-24,178-214.

— পৃষ্ঠা ৯ — লেখাটি পিডিএফ থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে নেওয়া, তাই ভুল থাকতে পারে। সন্দেহ হলে আসল পৃষ্ঠা দেখুন।